camarín

(redireccionado de camarines)
Búsquedas relacionadas con camarines: Camarines Norte

camarín

1. s. m. Tocador, cuarto para el peinado y aseo.
2. ARQUITECTURA Capilla detrás del altar en que se venera alguna imagen desapareció el cirio del camarín.
3. RELIGIÓN Cuarto donde se guardan las ropas y alhajas de una imagen sagrada.
4. TEATRO Habitación donde los actores se arreglan para salir a escena. camerino
5. Habitación retirada que sirve de despacho.
6. Cuarto donde se guardaban objetos delicados y de valor al camarín se accede por una puerta falsa.

camarín

 
m. Dim. de cámara.
Capilla pequeña colocada algo detrás de un altar, en la cual se venera alguna imagen.
Pieza en que se guardan las alhajas y vestidos de una imagen.
Pieza retirada para el despacho de los negocios.
Tocador (aposento).
teat. Cada uno de los cuartos donde los actores se visten para salir a la escena.

camarín

(kama'ɾin)
sustantivo masculino
1. pequeña capilla que se encuentra detrás de un altar donde se venera una imagen Visitamos el camarín de la Virgen del Valle.
2. religión cuarto en una iglesia donde se guardan los vestidos y las alhajas de una imagen sagrada En el camarín están las joyas de la virgen.
3. teatro cuarto en un teatro donde los actores se producen para salir a escena El gobernador entró al camarín para felicitar a los actores.
Traducciones

camarín

camerino

camarín

SM
1. (Teat) → dressing room; (= tocador) → boudoir; (= cuarto pequeño) → side room
2. (Rel) (para imagen) → chapel; (para joyas) room where jewels etc belonging to an image are kept
3. (LAm) [de tren] → sleeping compartment; [de barco] → cabin; [de ascensor] → lift car, elevator car (EEUU)
Ejemplos ?
Antes de que los muchachos salieran a la cancha estuve en el camarín y, cuando me quise ir a la tribuna, porque el árbitro no me dejó estar en la boca del túnel, no tenía lugar. Me tuve que subir al techo de la entrada al estadio con Fabio Garbi, que en ese entonces hacía camarines para Radio Colón.
Los dos primeros años, Ñublense hizo de local en la única cancha empastada que existía en Chillán, el estadio del Colegio Seminario, mientras se sembraba el césped y construían las graderías y camarines del estadio municipal, que era un arenal.
El Estadio Centenario de Purranque el cual fue inaugurado por el gran deportista Cora Suárez, es un flamante y amplio recinto con graderías techadas para los espectadores, pasto sintético, camarines, estacionamiento para vehículos y luminarias.
Después de su reconstrucción entre 2012 y 2014 posee un museo deportivo, dos pisos de de estándares y logística FIFA, dos pisos más con diez palcos VIP, salón VIP, ocho casetas de prensa radial y televisiva, sala de conferencias, dos camarines profesionales, dos camarines amateur, un gimnasio de 135m2 y un casino de 108m2, ambos abiertos para la comunidad.
Como me conocieron, dejaron que me subiera..." Ese día era tanto el público que no había espacio ni siquiera para que entraran los jugadores a los camarines.
De este modo, y hasta el final de su mandato, ordenó la plantación en Camarines de más de cuatro millones de moreras, mejoró las condiciones en las escuelas, reparó las fortificaciones de Manila y de otros puntos estratégicos -como Mindanao y Bisayas-, reorganizó el ejército, creó y apoyó a la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Manila, estableció el estanco del tabaco (1782), promovió la implantación del sistema de intendencias, introdujo el estanco de la pólvora (1786), organizó varias operaciones de conquista y pacificación de la región de los igorotes de Luzón y de las islas Batanes, y combatió duramente a la piratería malayo-mahometana, entre otras muchas actuaciones.
El nombre del estadio, que fue una de las sedes de la Copa Mundial de 1962, es en honor del dirigente deportivo Carlos Dittborn Pinto, presidente de la CONMEBOL y del comité organizador que falleció días antes de la inauguración del mismo. La superficie es de césped natural, cuenta con iluminación, pista de recortán y camarines.
Demolido entre el 2013 y 2014, para el 3 de junio de 2015 se inauguraró el nuevo Estadio Sausalito con un partido que enfrentó el actual Everton contra figuras del Everton campeón del Torneo de Apertura 2008, el cual contó con 23.423 butacas, 4 camarines profesionales, 13 casetas para radio y televisión, más un marcador LED de 70 m2.
En el año 2013 se realizan nuevas inversiones por parte de las propias comunidades de Toconce y Caspana, que permitieron mejorar la piscina natural de aguas termales y la implementación de camarines para los visitantes.
El sacerdote parroquial de Palapag fue asesinado y la rebelión se expandió a Mindanao, Bícol y el resto de las Bisayas, en especial en lugares tales como Cebú, Masbate, Camiguin, Zamboanga, Albay, Camarines y partes del Norte de Mindanao, como Surigao.
Unión Española administra el complejo con capacidad para 20.000 personas, dispuesto en 4,2 h donde se encuentran 2 canchas y 4 multicanchas, además de las oficinas, camarines y servicios fundamentales para atender a los espectadores.
El teatro fue el único lugar que se utilizó por dentro y por fuera, gracias al buen estado en que se encontraba producto de una reciente restauración. La iglesia en tanto fue acondicionada con camarines, sala de maquillaje y comedores para el equipo.