camarero

camarero, -ra s. m. y f.

1   Persona empleada en un bar, restaurante o establecimiento semejante para servir comidas o bebidas.

2   Persona que limpia y arregla las habitaciones en un establecimiento hotelero o los camarotes en un barco de pasajeros.

— s. m.

3   En la etiqueta o ceremonial de la casa real, jefe de la cámara del rey.

— s. m. y f.

4   Criado distinguido en las casas de los grandes de España, encargado de lo relativo a su habitación personal.

---

camarero 

m. Oficial de la cámara del Papa.

Empleado que sirve en las fondas, barcos de pasajeros, etc., y cuida de sus aposentos.

Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

---

camarero

s m/f camarero [kama'ɾeɾo]

1 persona que sirve en un local de comidas

camarero de bar

2 persona que se encarga del cuidado de los altares

camarera de altares

3 responsable principal de la cámara del rey

camarero real

Tesauro

camarero, camarera

sustantivo

1 criado*, sirviente, doméstico, mozo.

2 barman.

El barman acostumbra a trabajar detrás de la barra de un bar o local.

Traducciones

camarero Kämmerer, Kellner, Ober, Barkeeper, Bartender

camarero garçon, serveur, barman

camarero banconista, cameriere, inserviente, mescitore, barista

camarero ساقي البار, مضيف بار, نادل

camarero barman, číšník

camarero bartender, tjener

camarero μπάρμαν, σερβιτόρος

camarero baarimikko, tarjoilija

camarero konobar, pipničar

camarero ウェイター, バーテンダー

camarero 바텐더, 웨이터

camarero barkeeper, barman, kelner

camarero bartender, servitør

camarero barman, kelner

camarero atendente de bar, barman, empregado de bar, empregado de mesa, garçom

camarero бармен, официант

camarero bartender, servitör

camarero ชายเสริฟเครื่องดื่มในบาร์, บริกรชาย, บาร์เทนเดอร์

camarero barmen, garson

camarero người hầu bàn nam, người phục vụ ở quán rượu, người phục vụ ở quầy rượu

camarero 服务员, 酒吧服务员, 酒吧男服务员

camarero/a

A. SM/F

1. (en restaurante) → waiter/waitress
camarero/a principal → head waiter, maître (d'hôtel) (EEUU)

2. (Náut) → steward/stewardess (Aer) → steward/stewardess, flight attendant (EEUU)

B. SM (Hist) → chamberlain
camarero mayor (Hist) → royal chamberlain