camarón


También se encuentra en: Sinónimos.

camarón

(Del lat. cammarus < gr. kammaros.)
s. m. ZOOLOGÍA Crustáceo decápodo marino, pequeño, de cuerpo alargado y transparente y comestible.
NOTA: También se escribe: cámara

camarón

 
m. zool. Cámaro.

camarón

(kama'ɾon)
sustantivo masculino
zoología crustáceo marino de tamaño pequeño, cuerpo comprimido lateralmente y antenas muy largas La carne del camarón es muy apreciada y comestible.
Traducciones

camarón

جمبري, قريدس, جَمْبَرِي

camarón

kreveta, garnát

camarón

reje

camarón

Garnele, Shrimp

camarón

shrimp, prawn

camarón

palemono

camarón

katkarapu

camarón

crevette

camarón

udang

camarón

새우, 참새우

camarón

squilla

camarón

garnaal

camarón

reke

camarón

krewetka

camarón

camarão

camarón

crevete

camarón

škamp

camarón

räka

camarón

tôm, con tôm

camarón

kozice, škamp

camarón

クルマエビ, 小エビ

camarón

กุ้ง

camarón

camarón

скариди

camarón

camarón

SM
1. (Zool) → shrimp
2. (CAm) (= propina) → tip, gratuity
3. (Andes) (= traidor) → turncoat
hacer camarónto change sides, go over to the other side o camp
4. (CAm) (= trabajo) → casual o occasional work
5. (Cono Sur) (= litera) → bunk (bed)

camarón

m shrimp
Ejemplos ?
Es satisfactorio informar que, por primera vez, 250 embarcaciones camaroneras capturan pesca de escama en el Pacífico, en la temporada de veda de camarón.
Culminar la construcción de la Planta Industrial de Ensamblaje y Fabricación de Cosechadoras de Granos, Fase II (Empresa de Mecanizado Pedro Camejo), en Tinaco, estado Cojedes. 1.4.7.12. Instalar un Centro de Mejoramiento Genético del Camarón, ubicado en el estado Sucre. 1.4.8.
Era muy de mañanita, y al pasar cerca de un charco vio en la yerba húmeda uno que le pareció animal raro y negruzco, de muchas bocas, como muerto o dormido. Era grande por cierto: era un enorme camarón.
¡Camarón! ¡Camarón!». En el tecnicismo gallístico camarón significa trampa. Era el caso que, enredado en las plumas del cuello y roto por los esfuerzos de la lucha, arrastraba el malatobo un delgado cordoncito al cual estaba atada una crucecita de Guamantanga.
«¡Al saco el camarón!: con esta cena le vuelve el juicio a esa hambrona de Masicas; ¿quién sabe lo que dice cuando tiene hambre?»Y echó el camarón en el saco.
Pero ¿qué tiene Loppi, que da un salto atrás, que le tiembla la barba, que se pone pálido? Del fondo del saco salió una voz tristísima: el camarón le estaba hablando: -Párate, amigo, párate, y déjame ir.
-Perdóname, camaroncito, que yo te dejaría ir; pero mi mujer está esperando su cena, y si le digo que encontré el camarón mayor del mundo, y que lo dejé escapar, esta noche sé yo a lo que suena un palo de escoba cuando se lo rompe su mujer a uno en las costillas.
Continúa un programa en los lagos y lagunas litorales y en la plataforma continental para incrementar la captura de ostión, camarón, langostino y otras especies de alto valor comercial; se fomenta la piscicultura en lagos, presas y bordos; se estudia el aprovechamiento de las aguas salinas y se ejecuta un plan para evitar o controlar la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas.
2004): Exportaciones--US$6.180 millones: componentes electrónicos, bananas, café, textiles y ropa, frutas, joyería, flores y plantas decorativas, electrodomésticos pequeños, camarón.
Esta estrategia permitió la creación de una flota mexicana de 31 barcos para la pesca masiva de altura. Con este mismo criterio se revisan los convenios bilaterales en lo que se refiere a camarón, cuya vigencia termina este año.
-Dime qué pescado le gusta más a tu mujer. -Pues el que haya, camarón, que los pobres no escogen: lo que has de hacer es que no vuelva yo con el morral vacío.
Las manos le bailaban a Loppi del asombro. -Ya ves, leñador-le dijo el camarón,-que no soy desagradecido. Ven acá todas las mañanas, y en cuanto digas: «¡Al morral, peces!» tendrás el morral lleno, de los peces colorados, de los peces de plata, de los peces amarillos.