calzar

calzar v. tr.

1   Cubrir el pie y a veces la pierna con el calzado: calzó sus pies con unas sandalias.

2   Llevar puestos o usar objetos que se adaptan al pie o a la mano: calza unas botas negras.

3   Proporcionar calzado: con este sueldo no gano para vestir y calzar a la familia.

4   Poner una cuña o calzo para inmovilizar una rueda o impedir que cojee un mueble. ANT descalzar.

5   Rellenar con oro un diente o muela.

6  Col., Ecuad. Eliminar la acción de la caries obturando las picaduras.

7  Guat. Firmar al pie de un escrito.

8  Méx. Cubrir ciertas hortalizas con tierra para que se hagan blancas y tiernas. ⊳ v. prnl.

9  calzarse Ponerse un objeto que se adapta al pie o a la mano: se calzó los esquís.

OBS Se conjuga como realizar.

Traducciones

calzar [kalˈθar] vt [+ zapatos etc] → to wear [+ un mueble]; to put a wedge under;

(TEC) [+ rueda etc]; to scotch;

calzarse vr calzarse los zapatos → to put on one's shoes;

¿qué (número) calza? → what size do you take?