calzar

(redireccionado de calzados)
También se encuentra en: Sinónimos.

calzar

(Del lat. calceare < calceus, calzado.)
1. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Cubrir y proteger los pies con algún tipo de calzado me calcé unos botines de piel. descalzar
2. EQUITACIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Poner o llevar puestos guantes o espuelas con parsimonia se calzó los mitones.
3. Proporcionar calzado a una persona.
4. v. tr. Poner una cuña a una herramienta o entre dos piezas para que ajusten.
5. Colocar una cuña bajo un muelle o una rueda para que no se mueva. asegurar, trabar
6. coloquial Tener una persona talento o inteligencia este chico parece que calza mucho.
7. calzarse a alguien coloquial Tener una persona dominio sobre otra se dejaba calzar sin rechistar.
NOTA: Se conjuga como: cazar

calzar

 
tr.-prnl. Poner el calzado [a uno]: calzarse las botas;fig. calza tantos puntos.
Hacer o suministrar el calzado (solo tr.) : visto y calzo a mis criados.
Tratándose [de guantes, espuelas, etc.], ponerlos o llevarlos puestos.
tr. Poner calces [a una herramienta, entre dos cuerpos o piezas, etc.].
Poner una cuña entre el piso y [la rueda o ruedas de un carruaje o máquina] que los inmovilice; poner una cuña debajo [de cualquier mueble] para que no cojee.
Colocar los neumáticos en un vehículo.
fig. y fam.Tener poca o mucha inteligencia.
Calzarse a uno.fam. Gobernarle, manejarle.
Calzarse uno alguna cosa. Obtener algún honor o cargo.

calzar

(kal'θaɾ)
verbo transitivo
1. descalzar cubrir los pies con zapatos calzar botas
2. medida del tamaño de los zapatos calza un treinta
3. poner cuñas en los muebles para que no se muevan calzar la silla

calzar


Participio Pasado: calzado
Gerundio: calzando

Presente Indicativo
yo calzo
tú calzas
Ud./él/ella calza
nosotros, -as calzamos
vosotros, -as calzáis
Uds./ellos/ellas calzan
Imperfecto
yo calzaba
tú calzabas
Ud./él/ella calzaba
nosotros, -as calzábamos
vosotros, -as calzabais
Uds./ellos/ellas calzaban
Futuro
yo calzaré
tú calzarás
Ud./él/ella calzará
nosotros, -as calzaremos
vosotros, -as calzaréis
Uds./ellos/ellas calzarán
Pretérito
yo calcé
tú calzaste
Ud./él/ella calzó
nosotros, -as calzamos
vosotros, -as calzasteis
Uds./ellos/ellas calzaron
Condicional
yo calzaría
tú calzarías
Ud./él/ella calzaría
nosotros, -as calzaríamos
vosotros, -as calzaríais
Uds./ellos/ellas calzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calzara
tú calzaras
Ud./él/ella calzara
nosotros, -as calzáramos
vosotros, -as calzarais
Uds./ellos/ellas calzaran
yo calzase
tú calzases
Ud./él/ella calzase
nosotros, -as calzásemos
vosotros, -as calzaseis
Uds./ellos/ellas calzasen
Presente de Subjuntivo
yo calce
tú calces
Ud./él/ella calce
nosotros, -as calcemos
vosotros, -as calcéis
Uds./ellos/ellas calcen
Futuro de Subjuntivo
yo calzare
tú calzares
Ud./él/ella calzare
nosotros, -as calzáremos
vosotros, -as calzareis
Uds./ellos/ellas calzaren
Imperativo
calza (tú)
calce (Ud./él/ella)
calzad (vosotros, -as)
calcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calzado
tú habías calzado
Ud./él/ella había calzado
nosotros, -as habíamos calzado
vosotros, -as habíais calzado
Uds./ellos/ellas habían calzado
Futuro Perfecto
yo habré calzado
tú habrás calzado
Ud./él/ella habrá calzado
nosotros, -as habremos calzado
vosotros, -as habréis calzado
Uds./ellos/ellas habrán calzado
Pretérito Perfecto
yo he calzado
tú has calzado
Ud./él/ella ha calzado
nosotros, -as hemos calzado
vosotros, -as habéis calzado
Uds./ellos/ellas han calzado
Condicional Anterior
yo habría calzado
tú habrías calzado
Ud./él/ella habría calzado
nosotros, -as habríamos calzado
vosotros, -as habríais calzado
Uds./ellos/ellas habrían calzado
Pretérito Anterior
yo hube calzado
tú hubiste calzado
Ud./él/ella hubo calzado
nosotros, -as hubimos calzado
vosotros, -as hubísteis calzado
Uds./ellos/ellas hubieron calzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calzado
tú hayas calzado
Ud./él/ella haya calzado
nosotros, -as hayamos calzado
vosotros, -as hayáis calzado
Uds./ellos/ellas hayan calzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calzado
tú hubieras calzado
Ud./él/ella hubiera calzado
nosotros, -as hubiéramos calzado
vosotros, -as hubierais calzado
Uds./ellos/ellas hubieran calzado
Presente Continuo
yo estoy calzando
tú estás calzando
Ud./él/ella está calzando
nosotros, -as estamos calzando
vosotros, -as estáis calzando
Uds./ellos/ellas están calzando
Pretérito Continuo
yo estuve calzando
tú estuviste calzando
Ud./él/ella estuvo calzando
nosotros, -as estuvimos calzando
vosotros, -as estuvisteis calzando
Uds./ellos/ellas estuvieron calzando
Imperfecto Continuo
yo estaba calzando
tú estabas calzando
Ud./él/ella estaba calzando
nosotros, -as estábamos calzando
vosotros, -as estabais calzando
Uds./ellos/ellas estaban calzando
Futuro Continuo
yo estaré calzando
tú estarás calzando
Ud./él/ella estará calzando
nosotros, -as estaremos calzando
vosotros, -as estaréis calzando
Uds./ellos/ellas estarán calzando
Condicional Continuo
yo estaría calzando
tú estarías calzando
Ud./él/ella estaría calzando
nosotros, -as estaríamos calzando
vosotros, -as estaríais calzando
Uds./ellos/ellas estarían calzando
Sinónimos

calzar


calzarse a alguien locución (col.)dominar, manejar, gobernar.
calzarse alguien una cosa locución conseguirla, obtenerla, lograrla.

calzar:

trabarapoderarse, asegurar, hacerse, conseguir, apropiarse, atribuirse, afianzar,
Traducciones

calzar

wedge, shoe

calzar

calzare

calzar

A. VT
1. [+ zapatos etc] (= llevar) → to wear; (= ponerse) → to put on
calzaba zapatos verdesshe was wearing green shoes
¿qué número calza usted?what size shoes do you wear o take?, what size do you take?
el que primero llega se la calzafirst come first served
2. [+ niño etc] → to put shoes on; (= proveer de calzado) → to provide with footwear, supply with shoes
me ayudó a calzarme las botashe helped me to put my boots on
3. (Mil etc) [+ armas] → to bear
4. (Téc) [+ rueda etc] → to scotch, chock; (con cuña) → to put a wedge (under); (= bloquear) → to block; (= asegurar) → to secure
5. (Colombia) [+ diente] → to fill
6. (= poner punta a) → to tip, put an iron tip on
B. VI
1. calza bienhe wears good shoes
2. calza poco; no calza muchohe's pretty dim
C. (calzarse) VPR
1. calzarse los zapatosto put one's shoes on
2. calzarse un empleoto get a job
calzarse a algnto keep sb under one's thumb
3. calzarse a algnto screw sb
Ejemplos ?
En el primero, puro y último abrazo que nos dimos sobre el lecho, vestidos y calzados como al llegar, comprendí, marcada de dicha entre sus brazos, cuán grande hubiera sido mi felicidad de haber llegado a ser su novia, su esposa.
Cuando helaba más y nadie se atrevía a salir de sus alojamientos o si salía era muy abrigado, bien calzado y los pies envueltos en fieltro o en pieles de oveja, no dejaba de entrar y salir con la misma capa que tenía la costumbre de llevar, y con los pies descalzos marchaba más cómodamente sobre el hielo que nosotros que íbamos bien calzados, tanto, que los soldados le miraban con malos ojos, creyendo que los desafiaba.
¿Qué ventaja sacaremos de esto, sino una mejor salud para el cuerpo; librarse de los peligros de la guerra y de la mar; en fin, tener nuestros muebles, nuestros vestidos, nuestros calzados más artísticamente hechos, porque sólo nos valdremos de los verdaderos artistas?
Pero veamos, querido Critias, si separas esta ciencia de todas las demás, ¿nos veremos por eso menos curados por la medicina, calzados por un entendido zapatero, vestidos por un tejedor, y libres de la muerte por mar o en campaña mediante un piloto y un experto general?
b) Reducir los costos de confección textil en las instituciones del Estado. c) Fomentar el desarrollo de la Industria Nacional de la confección de ropas y calzados.
Un lodo viscoso absorbía sus pies, calzados con altas botas de marinero; la chaquetilla azul, toda impregnada de sal marina, no se había desabrochado; una bufanda roja ceñía su cuello con nudo apretado.
El toldo solamente me deja ver el borde de la falda y los pies de reina calzados con chapines de raso blanco, pero mi alma la adivina.
En un rincón, dos grandes figuras con blusas y tocadas con gorras de terciopelo, enmascaradas de satén negro, resultaban intrigantes por su sospechosa elegancia, pues su blusa era de seda azul pálido, y del bajo de sus pantalones demasiado nuevos asomaban finos pies de mujer enguantados de seda y calzados con escarpines; y, como hipnotizado, contemplaría aún aquel espectáculo si De Jacquels no me hubiera arrastrado al fondo de la sala hacia una puerta acristalada, cerrada por una roja cortina.
El paño de su chaquet caía flojo y desmañado sobre su vasto cuerpo; una camiseta de color le ahorraba la molestia de ocupar el baúl con camisas planchadas; su sombrero, abollado, lucía una capa de polvo a medio estratificar; y como le vi que traía calzados los guantes, comprendí al punto que estaba de excursión, pues Bruck no usa guantes sino para el monte, dado que en la ciudad no hay peligro de estropearse las manos.
Textiles y calzados – Desarrollar los siguientes proyectos: a) Tenerías para Procesamiento de Pieles; b) Desarrollo conglomerado textil y del calzado, para toda la cadena productiva.
Les ordenó que nada tomasen para el camino, fuera de un bastón: ni pan, ni alforja, ni calderilla en la faja; 6.9. sino: Calzados con sandalias y no vistáis dos túnicas.
Había terminado el espectáculo, y la Marquesa, levantándose del asiento que antes ocupara, se dirigió hacia el fondo del palco y allí permaneció en pie unos instantes, sin aceptar el abrigo de pieles que le ofrecía su marido, como si quisiera poner de manifiesto ante los ojos de éste y ante los de Jorge (su más asiduo contertulio), todos los maravillosos encantos de su cuerpo; sus hombros redondos, su pecho alto, y bien contorneado, que se desvanecía formando deliciosa curva entre los encantos del corpiño de seda; sus brazos desnudos y frescos, su cintura flexible y sus espléndidas caderas, sobre las cuales se ajustaba para perderse luego en mil y mil pliegues caprichosos que apenas descubrían el nacimiento de unos pies primorosamente calzados...