calzar

(redireccionado de calzaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

calzar

(Del lat. calceare < calceus, calzado.)
1. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Cubrir y proteger los pies con algún tipo de calzado me calcé unos botines de piel. descalzar
2. EQUITACIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Poner o llevar puestos guantes o espuelas con parsimonia se calzó los mitones.
3. Proporcionar calzado a una persona.
4. v. tr. Poner una cuña a una herramienta o entre dos piezas para que ajusten.
5. Colocar una cuña bajo un muelle o una rueda para que no se mueva. asegurar, trabar
6. coloquial Tener una persona talento o inteligencia este chico parece que calza mucho.
7. calzarse a alguien coloquial Tener una persona dominio sobre otra se dejaba calzar sin rechistar.
NOTA: Se conjuga como: cazar

calzar

 
tr.-prnl. Poner el calzado [a uno]: calzarse las botas;fig. calza tantos puntos.
Hacer o suministrar el calzado (solo tr.) : visto y calzo a mis criados.
Tratándose [de guantes, espuelas, etc.], ponerlos o llevarlos puestos.
tr. Poner calces [a una herramienta, entre dos cuerpos o piezas, etc.].
Poner una cuña entre el piso y [la rueda o ruedas de un carruaje o máquina] que los inmovilice; poner una cuña debajo [de cualquier mueble] para que no cojee.
Colocar los neumáticos en un vehículo.
fig. y fam.Tener poca o mucha inteligencia.
Calzarse a uno.fam. Gobernarle, manejarle.
Calzarse uno alguna cosa. Obtener algún honor o cargo.

calzar

(kal'θaɾ)
verbo transitivo
1. descalzar cubrir los pies con zapatos calzar botas
2. medida del tamaño de los zapatos calza un treinta
3. poner cuñas en los muebles para que no se muevan calzar la silla

calzar


Participio Pasado: calzado
Gerundio: calzando

Presente Indicativo
yo calzo
tú calzas
Ud./él/ella calza
nosotros, -as calzamos
vosotros, -as calzáis
Uds./ellos/ellas calzan
Imperfecto
yo calzaba
tú calzabas
Ud./él/ella calzaba
nosotros, -as calzábamos
vosotros, -as calzabais
Uds./ellos/ellas calzaban
Futuro
yo calzaré
tú calzarás
Ud./él/ella calzará
nosotros, -as calzaremos
vosotros, -as calzaréis
Uds./ellos/ellas calzarán
Pretérito
yo calcé
tú calzaste
Ud./él/ella calzó
nosotros, -as calzamos
vosotros, -as calzasteis
Uds./ellos/ellas calzaron
Condicional
yo calzaría
tú calzarías
Ud./él/ella calzaría
nosotros, -as calzaríamos
vosotros, -as calzaríais
Uds./ellos/ellas calzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calzara
tú calzaras
Ud./él/ella calzara
nosotros, -as calzáramos
vosotros, -as calzarais
Uds./ellos/ellas calzaran
yo calzase
tú calzases
Ud./él/ella calzase
nosotros, -as calzásemos
vosotros, -as calzaseis
Uds./ellos/ellas calzasen
Presente de Subjuntivo
yo calce
tú calces
Ud./él/ella calce
nosotros, -as calcemos
vosotros, -as calcéis
Uds./ellos/ellas calcen
Futuro de Subjuntivo
yo calzare
tú calzares
Ud./él/ella calzare
nosotros, -as calzáremos
vosotros, -as calzareis
Uds./ellos/ellas calzaren
Imperativo
calza (tú)
calce (Ud./él/ella)
calzad (vosotros, -as)
calcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calzado
tú habías calzado
Ud./él/ella había calzado
nosotros, -as habíamos calzado
vosotros, -as habíais calzado
Uds./ellos/ellas habían calzado
Futuro Perfecto
yo habré calzado
tú habrás calzado
Ud./él/ella habrá calzado
nosotros, -as habremos calzado
vosotros, -as habréis calzado
Uds./ellos/ellas habrán calzado
Pretérito Perfecto
yo he calzado
tú has calzado
Ud./él/ella ha calzado
nosotros, -as hemos calzado
vosotros, -as habéis calzado
Uds./ellos/ellas han calzado
Condicional Anterior
yo habría calzado
tú habrías calzado
Ud./él/ella habría calzado
nosotros, -as habríamos calzado
vosotros, -as habríais calzado
Uds./ellos/ellas habrían calzado
Pretérito Anterior
yo hube calzado
tú hubiste calzado
Ud./él/ella hubo calzado
nosotros, -as hubimos calzado
vosotros, -as hubísteis calzado
Uds./ellos/ellas hubieron calzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calzado
tú hayas calzado
Ud./él/ella haya calzado
nosotros, -as hayamos calzado
vosotros, -as hayáis calzado
Uds./ellos/ellas hayan calzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calzado
tú hubieras calzado
Ud./él/ella hubiera calzado
nosotros, -as hubiéramos calzado
vosotros, -as hubierais calzado
Uds./ellos/ellas hubieran calzado
Presente Continuo
yo estoy calzando
tú estás calzando
Ud./él/ella está calzando
nosotros, -as estamos calzando
vosotros, -as estáis calzando
Uds./ellos/ellas están calzando
Pretérito Continuo
yo estuve calzando
tú estuviste calzando
Ud./él/ella estuvo calzando
nosotros, -as estuvimos calzando
vosotros, -as estuvisteis calzando
Uds./ellos/ellas estuvieron calzando
Imperfecto Continuo
yo estaba calzando
tú estabas calzando
Ud./él/ella estaba calzando
nosotros, -as estábamos calzando
vosotros, -as estabais calzando
Uds./ellos/ellas estaban calzando
Futuro Continuo
yo estaré calzando
tú estarás calzando
Ud./él/ella estará calzando
nosotros, -as estaremos calzando
vosotros, -as estaréis calzando
Uds./ellos/ellas estarán calzando
Condicional Continuo
yo estaría calzando
tú estarías calzando
Ud./él/ella estaría calzando
nosotros, -as estaríamos calzando
vosotros, -as estaríais calzando
Uds./ellos/ellas estarían calzando
Sinónimos

calzar


calzarse a alguien locución (col.)dominar, manejar, gobernar.
calzarse alguien una cosa locución conseguirla, obtenerla, lograrla.

calzar:

trabarapoderarse, asegurar, hacerse, conseguir, apropiarse, atribuirse, afianzar,
Traducciones

calzar

wedge, shoe

calzar

calzare

calzar

A. VT
1. [+ zapatos etc] (= llevar) → to wear; (= ponerse) → to put on
calzaba zapatos verdesshe was wearing green shoes
¿qué número calza usted?what size shoes do you wear o take?, what size do you take?
el que primero llega se la calzafirst come first served
2. [+ niño etc] → to put shoes on; (= proveer de calzado) → to provide with footwear, supply with shoes
me ayudó a calzarme las botashe helped me to put my boots on
3. (Mil etc) [+ armas] → to bear
4. (Téc) [+ rueda etc] → to scotch, chock; (con cuña) → to put a wedge (under); (= bloquear) → to block; (= asegurar) → to secure
5. (Colombia) [+ diente] → to fill
6. (= poner punta a) → to tip, put an iron tip on
B. VI
1. calza bienhe wears good shoes
2. calza poco; no calza muchohe's pretty dim
C. (calzarse) VPR
1. calzarse los zapatosto put one's shoes on
2. calzarse un empleoto get a job
calzarse a algnto keep sb under one's thumb
3. calzarse a algnto screw sb
Ejemplos ?
Levantaos, caballero de Santiago. El freire y los padrinos le echaban sobre los hombros el manto, le ceñían la espada y le calzaban las espuelas.
En seguida le calzaban la espuela, ceñíanle el acero, colocaban sobre sus hombros el manto blanco con cruz verde cantonada, colgábanle al cuello la venera, y el maestre, el clavero o el freire que presidía el capítulo decía: -¿Qué prometéis?
Polvos muy perfumados y de un tinte entre gris y rosa coloreaban sus cabelleras, sus cejas muy cuidadas y comúnmente pintadas de negro, y un poco de colorete en sus mejillas, acababan de realzar el esplendor de su belleza; iban destocados, medias de seda blanca con bordados cubrían sus piernas, que unos zapatos grises atados con grandes lazos rosas, calzaban admirablemente.
Nadie las hizo el menor caso, y nadie se recató para cortejar y galantear a la madre en presencia de las muchachas, convertidas por la mamá caprichosa y ligera en doncellitas que la vestían, calzaban y adornaban, y trabajaban en sus prendidos y perifollos.
No todos los náufragos tenían la misma esperanza de salvación, porque los piratas llevaban espada al cinto, vestían medias corazas escamosas y calzaban grebas, mientras que Dafnis iba descalzo, como quien apacienta en la llanura, y casi desnudo, por ser la estación del calor.
Su túnica bordada de luceros, desmayándose en pliegues por la falda, dejaba en libertad los pies ligeros, que calzaban coturnos de esmeralda.
Vivían en toldos hechos de pieles y su vestido era el quillango, confeccionado con piel de guanaco. Calzaban mocasines de cuero y solían pintarse el rostro según la ocasión.
La ciudad de Masaya era el último bastión revolucionario, pues estaba sitiada por el ejército constabulario conservador a quienes llamaban caitudos porque calzaban caites.
(Roark, 2005) Aunque estos primeros eventos fueron calificados como competiciones de culturismo, las mujeres calzaban zapatos de tacón y no cerraban los puños al posar.
Como personas las encontramos muy valiosas, pero no podían seguir siendo miembros de Helloween. Sus puntos de vista y opiniones no calzaban con lo que pensábamos nosotros".
Han sido identificadas con los pilotos en la Primera Guerra Mundial que se dice que las usaban en los aviones sin presión, esquiladores en zonas rurales de Australia durante la década de 1920, y los surfistas y nadadores competitivos que las calzaban en los 60 y 70 para mantenerse caliente cuando estaban fuera del agua.
Salvador Alvarado entró en la ciudad de Mérida, Yucatán, y la mayoría de los militantes del contingente calzaban huaraches y de ahí derivó la palabra "huach" para referirse a dichos extraños.