calza

calza s. f.

1   Prenda de vestir que, según la época, cubre toda la pierna (como una media) o parte del muslo (como un pantalón corto bombacho).

NOTA Generalmente en plural con el mismo significado que en singular.

2   Antigua prenda de vestir masculina que cubría toda la pierna o parte de ella.

NOTA Generalmente en plural con el mismo significado que en singular.

3   Cuña que se pone entre el suelo y la rueda de un vehículo para inmovilizarlo, o bajo la pata de algún mueble para afirmarlo e impedir que cojee. calce, calzo.

---

calza 

f. Prenda de vestir que cubría el muslo y la pierna o solo el muslo. Ús. más en plural.

fam.Media.

Liga o cinta que se pone a algunos animales para distinguirlos de otros de la misma especie.

Cuña con que se calza.

División del escudo que va desde la mitad de la punta hasta la de los cantones del jefe.

pl. calzas atacadas Calzas antiguas que, unidas a la cintura con agujetas, cubrían piernas y muslos.

Tesauro

calza

sustantivo femenino

1 coloquial media, calceta.

2 calce, calzo, cuña.

Traducciones

calza SF

1. (Mec) → wedge, chock
poner calza a → to wedge, chock, scotch

2. (= media) → stocking

3. (Colombia) (Med) (= empaste de dientes) → filling

4. calzas (anticuado) (= medias) → hose pl; (= pantalón) → breeches
estar en calzas prietas → to be in a fix