caluroso

caluroso, -sa adj.

1   Que siente calor o que lo produce: es muy caluroso y nunca lleva abrigo; jersey caluroso.

2   Que tiene o muestra afecto y sinceridad: calurosa acogida.

---

caluroso, -sa 

adj. Que tiene calor.

fig.Vivo, ardiente.

---

caluroso

adj caluroso [kalu'ɾoso, -sa]

1 que siente o produce una temperatura elevada

habitación calurosa

2 que demuestra afecto

calurosa bienvenida

Sinónimos

caluroso, calurosa

adjetivo

caloroso, acalorado, vivo, ardiente, abrasador*, cálido*.

Una discusión calurosa puede tomarse en buena o en mala parte, y ser producida por el interés objetivo que suscita el asunto; en una discusión acalorada interviene la pasión desbordada u hostil. Por esto halaga una acogida calurosa, y nos lastima si es acalorada.

«Caluroso indica un estado o condición permanente; acalorado, un estado o situación accidental y transitoria. Está acalorado el hombre que corre o se agita, especialmente si lo hace en un clima caluroso. La atmósfera es calurosa en verano. Casi siempre entra la pasión en las disputas acaloradas.»

José Joaquín de Mora

cálido.

Traducciones

caluroso caldo, caloroso, estuoso, torrido

caluroso chaud

caluroso 뜨거운

caluroso ร้อน

caluroso חם

caluroso ADJ [día, tiempo] → warm, hot; [recibimiento] → warm, enthusiastic; [aplausos] → enthusiastic