calumnia

calumnia s. f. Acusación falsa hecha contra alguien con la intención de causarle daño.

---

calumnia 

f. Acusación falsa, hecha maliciosamente para causar daño.

---

calumnia

s f calumnia [ka'lumnia] acusación falsa para causar daño

Sus palabras son una calumnia.

Sinónimos

calumnia

sustantivo femenino

impostura, imputación, difamación, falsa acusación. verdad, honra.

«Calumnia, impostura. La impostura representa indeterminadamente la idea común a estas dos voces, que es la de imputar con malicia. La calumnia la representa determinadamente, contrayéndola a la imputación que tiene por objeto el daño del honor o de la reputación; y así no recae nunca sobre defectos ligeros, o sobre imperfecciones que sólo hieren al amor propio, como puede recaer la impostura que, abrazando toda la idea de una atribución falsa, no sólo recae sobre los defectos ajenos, graves o leves, sino también sobre las perfecciones o ventajas propias. Asegurar maliciosamente que es ladrón un hombre honrado, es una impostura, porque se le atribuye una cosa falsa, y es una calumnia, porque en ello se quiere perjudicar su honor y su reputación. Atribuir falsamente a una dama el descuido de su aliño o algún defecto en su hermosura; ostentar riquezas o cualidades que no se tienen, son imposturas, no calumnias.»

José López de la Huerta

Traducciones

calumnia calomnie, médisance

calumnia Verleumdung

calumnia calunnia

calumnia клевета

calumnia القذف

calumnia bagvaskelse

calumnia συκοφαντία

calumnia 誹謗

calumnia pomluva

calumnia laster

calumnia 诽谤

calumnia förtal

calumnia SF (= difamación) → slander, calumny (frm) (Jur) (oral) → slander (de of) (escrita) → libel (de on)