calma

calma s. f.

1   Tranquilidad, ausencia de agitación y nervios en la forma de actuar: tómate las cosas con calma. SIN sosiego.

2   Falta de ruido y movimiento en un lugar: la calma reinaba en el hospital. SIN quietud.

3   Estado de la atmósfera cuando no hay viento y del mar cuando no hay olas.

— chicha Ausencia total de aire, especialmente en el mar.

4   Suspensión o reducción momentánea de una actividad, un estado o situación: después de los días de crisis vino un corto periodo de calma.

5   Falta de apresuramiento: se vistió con calma.

Traducciones

calma [ˈkalma] nf → calm (= pachorra); slowness;

(COM) (ECON) → calm, lull;

calma chicha → dead calm;

¡calma!, ¡con calma! → take it easy!