callejón


También se encuentra en: Sinónimos.

callejón

1. s. m. Calle o paso muy estrecho el callejón es tan estrecho que el camión de recogida de basuras no pasa por él.
2. TAUROMAQUIA Espacio entre la barrera y la contrabarrera de la plaza de toros.
3. callejón sin salida coloquial 1. El que está cerrado por un extremo. 2. Conflicto de solución imposible: se encontró en una situación desesperada, en un callejón sin salida.

callejón

 
m. Aum. de calleja.
Paso estrecho y largo entre paredes, casas o elevaciones del terreno.
Callejón sin salida. loc. fig.Negocio o conflicto de muy difícil o de imposible solución.

callejón

(kaʎe'xon)
sustantivo masculino
calle estrecha y larga callejón oscuro
dificultad insalvable Estamos en un callejón sin salida.
Sinónimos

callejón

sustantivo masculino
callejuela, bocacalle.
Se trata de voces sinónimas cuando se usan para referirse a calles secundarias, estrechas y generalmente cortas.
Traducciones

callejón

زُقَاق

callejón

ulička

callejón

gyde

callejón

Gasse

callejón

kuja

callejón

allée

callejón

aleja

callejón

路地

callejón

골목

callejón

steegje

callejón

bakgate

callejón

uliczka

callejón

viela, beco

callejón

аллея

callejón

gränd

callejón

ตรอก

callejón

dar sokak

callejón

ngõ

callejón

胡同

callejón

胡同

callejón

הסמטה

callejón

SM (= calleja) → alley, passage (Andes) (= calle) → main street (Taur) → space between inner and outer barriers (Geog) → narrow pass
callejón sin salidacul-de-sac, dead end (fig) → blind alley
las negociaciones están en un callejón sin salidathe negotiations are at an impasse, the negotiations are stalemated
gente de callejón (Andes) → low-class people
Ejemplos ?
A san Antonio del Fondo i Oh I glorioso san Antonio que, en humilde callejón sin hacer ostentación avasallas al demonio, sigue dando testimonio de tu fK)der infinito, y alcanza de Dios bendito, como celeste laurel, gracias para todo aquel que á ti las pida contrito.
Pero un buen día de esos, hace ya un siglo, el propietario de los terrenos situados a uno y otro lado de la séptima tomó la heroica decisión de cerrar la calle, o más bien dicho callejón, que no era más por entonces, para consolidar su propiedad y hacer que ésta, en vez de dos, partidas a lo sesgo, fuera solamente una e indivisible.
Mirad, mirad: las gentes del duque de Alcalá doblan la esquina de la plaza de San Pedro, y por el callejón de las Dueñas se me figura que he columbrado a las del de Medina Sidonia.
Manrique, con el oído atento a estos rumores de la noche, que unas veces le parecían los pasos de alguna persona que había doblado ya la última esquina de un callejón desierto; otras, voces confusas de gentes que hablaban a sus espaldas y que a cada momento esperaba ver a su lado, anduvo algunas horas corriendo al azar de un sitio a otro.
Doña Berberisca, picada hasta el corazón, echó una torva mirada al Caballero del Pez, e intimándole que la siguiese, le enseñó todo el castillo, en el que vio muchas cosas; pero no las pudo referir, porque la pícara Berberisca lo llevó por un callejón oscuro, en que había una trampa, en la que cayó y desapareció en un abismo, y su voz se fue con los ecos, que eran las voces de otros muchos bizarros y cumplidos caballeros, que la pícara Berberisca había castigado de la misma manera por haber despreciado sus venerables hechizos.
Unas tras otras, las literas de los señores fueron desfilando y perdiéndose en las revueltas de las calles vecinas; los grupos del atrio se disolvieron, dispersándose los fieles en distintas direcciones, y ya la demandadera se disponía a cerrar las puertas de la entrada del atrio, cuando se divisaban aún dos mujeres que después de persignarse y murmurar una oración ante el retablo del Arco de San Felipe, prosiguieron su camino, internándose en el callejón de las Dueñas.
Manda Vargas, turbado con tal encuentro, que tome por otra calle, al postillón. Revolviendo este los caballos, torna por un callejón estrecho, y a la calle ansiada llega después de corto rodeo.
Hay en Copenhague una calle que lleva el extraño nombre de «Hyskenstraede» (Callejón de Hysken). ¿Por qué se llama así y qué significa su nombre?
-pidió el niño. -¿Puedes decirme exactamente -pues debes saberlo- qué profundidad tiene el arroyo del callejón por donde vas a la escuela?
Remontaron el vuelo, y el ángel dio principio a su relato: -En aquel angosto callejón, en una baja bodega, vivía un pobre niño enfermo.
ningún hombre que hubiera viajado durante cierto tiempo por tierras del Islam podían quedarle dudas de que aquel desconocido que caminaba por el tortuoso callejón arrastrando sus babuchas amarillas era un piadoso creyente.
Estas alhajas habían sido vendidas a un judío del ghetto de Tetuán; su propietaria no las encontraría jamás, mientras que él, Abdalá el Susi, con el producto de aquel robo podría aún vivir tres meses sin necesidad de cometer ningún acto de violencia o astucia. De pronto el tortuoso callejón se abrió como el tubo de un embudo en una plazuela, entoldado por el follaje de una vid.