callejón sin salida

Traducciones

callejón sin salida

Sackgasse

callejón sin salida

طَرِيق مَسْدُود

callejón sin salida

slepá ulička

callejón sin salida

blindgyde

callejón sin salida

αδιέξοδο

callejón sin salida

dead end

callejón sin salida

umpikuja

callejón sin salida

impasse

callejón sin salida

slijepa ulica

callejón sin salida

行き止まり

callejón sin salida

종점

callejón sin salida

doodlopende straat

callejón sin salida

blindvei

callejón sin salida

ślepa uliczka

callejón sin salida

beco sem saída

callejón sin salida

тупик

callejón sin salida

återvändsgränd

callejón sin salida

ทางตัน

callejón sin salida

çıkmaz sokak

callejón sin salida

ngõ cụt

callejón sin salida

尽头
Ejemplos ?
(1992), Sueño Profundo (1994), Tsugumi (1994), Lucertola (1995), Amrita (1997), Sly (1998), La última amante de Hachiko (1999), Honeymoon (2000), H.H. (2001), La pequeña sombra (2002), Presagio triste (2003), The Lake (2011), Recuerdos de un Callejón Sin Salida (2011).
Naturalmente, desde el punto de vista epigráfico, es posible discutir tanto como queramos ya que la existencia de una sola inscripción, si no se acepta como definitiva, nos coloca en un callejón sin salida.
con los amigos de Michael en un intento de evadir a las autoridades en una bicicleta. De repente frente a un callejón sin salida, ellos escapan con el uso de la telequinesis de E.T.
Sus iniciadores fueron Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Max Roach, Bud Powell y Thelonious Monk. Al llegar a los años 40, el jazz se encontraba musicalmente en un callejón sin salida.
A fines de los años '80, abandonó la orden, desencantado con las leyes de Thelema, a las que llegó a considerar “un callejón sin salida” y retomó su interés con el budismo tibetano, convirtiéndose en uno de los patrocinantes de las enseñanzas en el Reino Unido del lama Chimed Rigdzin Lama Rinpoche.
Después de la Guerra greco-turca (1897), la familia Delta vuelve a Alejandría y será allí, en 1905, dónde se producirá el hecho que marcará el resto de su vida: conocerá a su gran amor, Ion Dragumis, que en ese momento era el vicecónsul de Alejandría. El callejón sin salida al cual conduce esta relación la llevará a dos intentos de suicidio consecutivos.
En la vida artística de Auguste, la década de 1880 resultó agitada. En sus conversaciones con Ambroise Vollard, mencionaba aquella sensación de callejón sin salida que había surgido hacia 1883.
Así, según Juan Antonio Hevia Echevarría, fueron los escolásticos españoles los que llevaron a la ontoteología a un estado límite, a un "callejón sin salida", en el que sólo cabrían dos posibilidades: o replegarse sobre un fideísmo que prescinde de la reflexión racional, o desembocar a la disolución de la misma ontoteología.
Teabing conduce a Neveu y Langdon a la iglesia del Temple en Londres, sabiendo que era un callejón sin salida, para fingir un secuestro con Rémy Legaludec, su mayordomo.
Como la teoría "mexicana" hay muchas, por ello es bastante inútil adentrarnos en cada una de ellas; pues todas, sino la mayoría nos dejan en un callejón sin salida gracias a la falta de indicios causado por la misteriosa extinción de la Cultura Agustiniana.
Es también un canto al Barroquismo y al exceso a través de una letra escrita por Alaska y Nacho y que éste último define como de "celebración y autodestrucción ella habla de superficialidad y mundos sintéticos, yo escribo las partes donde se atisba que todo eso lleva también a un callejón sin salida".
Como resultado del antisemitismo en Rusia y numerosas regiones de Europa, la emigración de una cantidad considerable de judíos europeos hacia el levante mediterráneo, la formulación del hebreo como lengua nacional del pueblo israelita, el asesinato de dos tercios de la judeidad europea (Shoáh) y la susbsecuente creación del moderno Estado de Israel, las perspectivas del yidis como posible idioma nacional para el pueblo judío llegaron a una especie de callejón sin salida.