calle

calle s. f.

1   Vía pública de una población generalmente limitada por dos filas de edificios o solares: cruza la calle por el paso de cebra.

2   En una población, lugar descubierto y fuera de cualquier edificio o local: hay muchos necesitados que viven en la calle.

3   Camino o zona bordeada por dos líneas o hileras de cosas paralelas entre sí: la pista de atletismo tiene ocho calles; las calles del tablero de damas o de ajedrez; las calles de los jardines del parque.

4   Gente común o conjunto de personas que constituye la parte mayoritaria de la sociedad: los políticos no quieren oír la opinión de la calle.

---

dejar en la calle Quitarle a una persona sus bienes o el empleo con que se mantenía.

doblar la calle Girar en una esquina.

en la calle En libertad después de haber estado detenido o en la cárcel.

hacer la calle Buscar clientes en la vía pública una persona que se dedica a la prostitución.

llevar (o traer) por la calle de la amargura Hacer sufrir mucho a una persona.

llevarse de calle fam. Ganarse con facilidad la admiración, simpatía o amor de los demás.

---

calle

s f calle ['kaʎe]

vía pública limitada por edificios

calle peatonal

Traducciones

calle [ˈkaʎe] nf → street;

(DEPORTE) → lane;

calle arriba/abajo → up/down the street;

calle de sentido único → one-way street;

poner a algn (de patitas) en la calle → to kick sb out