callar

callar v. intr./prnl.

1   No hablar: los que tienen que hablar callan.

2   Dejar de hablar o de hacer ruido o producir un sonido: al hacer la pregunta, todos se callaron; los violines de la orquesta callaron. SIN enmudecer. ANT sonar.

— v. tr./prnl. tr.

3   No decir lo que se siente o se sabe: calló un dato importante.

---

callar

v i callar dejar de hablar o de emitir sonidos

callar en la iglesia

v pr callarse [ka'ʎaɾse] guardar silencio

Los niños se callaron.

Traducciones

callar [kaˈʎar] vt [+ asunto delicado] → to keep quiet about, say nothing about (= omitir); to pass over in silence [+ persona, oposición]; to silence

vi callarse vr → to keep quiet, be silent (= dejar de hablar); to stop talking;

¡calla! → be quiet!;

¡cállate!, ¡cállese! → shut up!;

¡cállate la boca! → shut your mouth!