calificar

(redireccionado de califican)
También se encuentra en: Sinónimos.

calificar

(Del bajo lat. qualificare.)
1. v. tr. Determinar o expresar las cualidades o aptitudes de una persona o una cosa calificó a sus compañeros con total sinceridad.
2. Determinar la calificación de un examen o ejercicio el tribunal calificó las pruebas de selectividad.
3. Dar prestigio o buena fama a una persona o una cosa sus últimas palabras calificaron su discurso. ennoblecer
4. v. prnl. Mostrar una persona su nobleza, su condición o sus cualidades varias veces le requirió que se calificase.
NOTA: También se escribe: cualificar
NOTA: Se conjuga como: sacar

calificar

 
tr. Determinar o expresar las cualidades [de una persona o cosa].
En un examen, resolver la nota que se ha de dar al examinando.
fig.Ennoblecer, dar lustre [a una persona o cosa].
tr.-prnl. Probar uno legalmente su nobleza, condiciones o cualidades.

calificar

(kalifi'kaɾ)
verbo transitivo
evaluar las características de algo o alguien calificar una escultura

calificar


Participio Pasado: calificado
Gerundio: calificando

Presente Indicativo
yo califico
tú calificas
Ud./él/ella califica
nosotros, -as calificamos
vosotros, -as calificáis
Uds./ellos/ellas califican
Imperfecto
yo calificaba
tú calificabas
Ud./él/ella calificaba
nosotros, -as calificábamos
vosotros, -as calificabais
Uds./ellos/ellas calificaban
Futuro
yo calificaré
tú calificarás
Ud./él/ella calificará
nosotros, -as calificaremos
vosotros, -as calificaréis
Uds./ellos/ellas calificarán
Pretérito
yo califiqué
tú calificaste
Ud./él/ella calificó
nosotros, -as calificamos
vosotros, -as calificasteis
Uds./ellos/ellas calificaron
Condicional
yo calificaría
tú calificarías
Ud./él/ella calificaría
nosotros, -as calificaríamos
vosotros, -as calificaríais
Uds./ellos/ellas calificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calificara
tú calificaras
Ud./él/ella calificara
nosotros, -as calificáramos
vosotros, -as calificarais
Uds./ellos/ellas calificaran
yo calificase
tú calificases
Ud./él/ella calificase
nosotros, -as calificásemos
vosotros, -as calificaseis
Uds./ellos/ellas calificasen
Presente de Subjuntivo
yo califique
tú califiques
Ud./él/ella califique
nosotros, -as califiquemos
vosotros, -as califiquéis
Uds./ellos/ellas califiquen
Futuro de Subjuntivo
yo calificare
tú calificares
Ud./él/ella calificare
nosotros, -as calificáremos
vosotros, -as calificareis
Uds./ellos/ellas calificaren
Imperativo
califica (tú)
califique (Ud./él/ella)
calificad (vosotros, -as)
califiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calificado
tú habías calificado
Ud./él/ella había calificado
nosotros, -as habíamos calificado
vosotros, -as habíais calificado
Uds./ellos/ellas habían calificado
Futuro Perfecto
yo habré calificado
tú habrás calificado
Ud./él/ella habrá calificado
nosotros, -as habremos calificado
vosotros, -as habréis calificado
Uds./ellos/ellas habrán calificado
Pretérito Perfecto
yo he calificado
tú has calificado
Ud./él/ella ha calificado
nosotros, -as hemos calificado
vosotros, -as habéis calificado
Uds./ellos/ellas han calificado
Condicional Anterior
yo habría calificado
tú habrías calificado
Ud./él/ella habría calificado
nosotros, -as habríamos calificado
vosotros, -as habríais calificado
Uds./ellos/ellas habrían calificado
Pretérito Anterior
yo hube calificado
tú hubiste calificado
Ud./él/ella hubo calificado
nosotros, -as hubimos calificado
vosotros, -as hubísteis calificado
Uds./ellos/ellas hubieron calificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calificado
tú hayas calificado
Ud./él/ella haya calificado
nosotros, -as hayamos calificado
vosotros, -as hayáis calificado
Uds./ellos/ellas hayan calificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calificado
tú hubieras calificado
Ud./él/ella hubiera calificado
nosotros, -as hubiéramos calificado
vosotros, -as hubierais calificado
Uds./ellos/ellas hubieran calificado
Presente Continuo
yo estoy calificando
tú estás calificando
Ud./él/ella está calificando
nosotros, -as estamos calificando
vosotros, -as estáis calificando
Uds./ellos/ellas están calificando
Pretérito Continuo
yo estuve calificando
tú estuviste calificando
Ud./él/ella estuvo calificando
nosotros, -as estuvimos calificando
vosotros, -as estuvisteis calificando
Uds./ellos/ellas estuvieron calificando
Imperfecto Continuo
yo estaba calificando
tú estabas calificando
Ud./él/ella estaba calificando
nosotros, -as estábamos calificando
vosotros, -as estabais calificando
Uds./ellos/ellas estaban calificando
Futuro Continuo
yo estaré calificando
tú estarás calificando
Ud./él/ella estará calificando
nosotros, -as estaremos calificando
vosotros, -as estaréis calificando
Uds./ellos/ellas estarán calificando
Condicional Continuo
yo estaría calificando
tú estarías calificando
Ud./él/ella estaría calificando
nosotros, -as estaríamos calificando
vosotros, -as estaríais calificando
Uds./ellos/ellas estarían calificando
Sinónimos

calificar

transitivo y pronominal
1 cualificar. descalificar, desacreditar, desconceptuar.
Cualificar se usaba en estilo elevado, pero su uso se ha generalizado, lo mismo que cualificado, cualificación, cualificativo.
2 bautizar, llamar, tener por, tildar.
«Calificar es señalar en una cosa una calidad; caracterizar es señalar en una cosa aquellas calidades que le son más peculiares y propias. El gusto, la afición, los hábitos, influyen en la calificación; el análisis y la observación caracteriza
José Joaquín de Mora

calificar:

clasificarcatalogar, etiquetar, encuadrar, encasillar, adscribir,
Traducciones

calificar

grade, mark, qualify, to describe, term, describe, correct, distinguish

calificar

kvalifikovat (se), známkovat

calificar

bedømme, opfylde betingelserne

calificar

arvostella, täyttää vaatimukset

calificar

noter, qualifier

calificar

kvalificirati, ocijeniti

calificar

採点する, 資格を取る

calificar

자격을 갖추다, 채점하다

calificar

betygsätta, kvalificera (sig)

calificar

การให้คะแนน, มีคุณสมบัติ

calificar

cho điểm, có đủ trình độ

calificar

A. VT
1. calificar algo/a algn como o de algoto describe sth/sb as sth, call sb/sth sth
calificó su política como o de racismo encubiertohe called their policy covert racism, he described their policy as covert racism
el párroco lo calificó de impertinentethe parish priest described him as o called him impertinent
documentos calificados como alto secretodocuments classified as top secret
2. (Escol) [+ examen] → to mark, grade (EEUU); [+ alumno] → to give a mark to, give a grade to (EEUU)
3. (frm) (= ennoblecer) → to distinguish
B. (calificarse) VPR (LAm) (Pol) → to register as a voter

calificar

vi. to qualify; to correct.
Ejemplos ?
Ustedes vieron alguna vez tirarle algo por la cabeza a algún periodista de acá, pegar, yo hablo nada más, hablamos y nos califican de agresivos y fíjense las cosas que pasan, lo pateaban...las escenas que vi fueron feroces, patadas en el suelo...la verdad...cuánto odio, pero esas cosas no sirven, esas cosas siempre vuelven, vuelven mal.
Sin embargo, ni el planteamiento de acusación ni el auto de apertura a juicio oral califican los delitos conforme a los resultados de la investigación, pues omiten circunstancias aplicables al caso, tales como la muchedumbre y los agravantes para los delitos de allanamiento y detención ilegal.
Surgidos del mismo tronco: el sinarquismo, como facción semimilitar, y el panismo, como facción cívico electoral de la base, ese grupo secreto, conspirativo que enarbolaba la bandera de la lucha frontal contra el Estado una vez que la rebelión cristera fue sofocada; ambos se han opuesto tradicionalmente no sólo a la Revolución Mexicana, a los cambios sociales que ésta anunciaba y en su etapa más avanzada que fue el cardenismo, sino que califican al movimiento de Independencia como un movimiento de signo negativo, y a Juárez y a la Reforma como antinacionales, demoledores del edificio espiritual y económico de México.
La línea i grado de afinidad lejítima de una persona con su consanguíneo de su marido o mujer, se califican por la línea i grado de consaguinidad lejítima, en la línea recta, con los hijos habidos por su mujer en anterior matrimonio; i en segundo grado de afinidad lejítima, en la línea trasversal, con los hermanos lejítimos de su mujer.
Entonces se la conocía por Meli Padilla, y descollaba entre ese coro angélico que los revisteros califican de «juveniles beldades».
Así como rechazamos la idea del marxismo como una bandera política uni­versal, abstracta, rechazamos la idea del peronismo como ideología, y, más pre­cisamente, como la califican los compañeros en su Contestación...., de ideología burguesa.
Fregenal, Xerez de los Caballeros, y Sevilla disputan aún entre sí la gloria de haberle servido de cuna; pero no se puede decidir, sin arriesgar la verdad, á favor de ninguno de estos tres pueblos; pues sin embargo de que la opinión común está por Fregenaal, Sevilla parece que tiene mayor derecho, no solo porque él la llamó su patria repetidas veces prueba que puede ser equívoca, sino porque lo califican varios documentos auténticos y la autoridad de muchos literatos coetáneos.
Las dimensiones territoriales de unos países respecto a otros en el mundo, no califican que una Nación adquiera más importancia que otra.
La prensa extranjera no podrá negarme su espacio: 1º, para desmentir las informaciones falsas y pueriles de la mayor parte de los caudillos que mandan las tropas isabelinas; 2º, para protestar contra las calumnias que los periódicos asalariados del gobierno de Madrid repiten incesantemente sobre mis voluntarios; y 3º, para exponer delante de mi país y de Europa la verdad sobre las actividades de ambos ejércitos. Nuestro enemigos nos califican aún de bergantes, digamos incluso la palabra, de trabucaires.
l 23 que rije, recibió esta sala el oficio de 27 de mayo, de esa Junta Superior Gubernativa Provisional del Virreinato, con los impresos que califican su creación (por dimisión del mando del Excelentísimo Señor Virey) y por la estrechez del tiempo de correo no se ha podido elegir el Diputado de este pueblo que se previene, y de su cumplimiento daremos aviso en el próximo correo.- Dios guarde a V.E.
943 Discurso ante el Presidente Roosevelt Manuel Avila Camacho, 21 de Abril de 1943 Excelentísimo señor Presidente: Por las virtudes que os califican esencialmente y por la significación del momento solemne en que se efectúa vuestra visita y de la distinguida señora de Rooselvelt, en quien saludamos a una representativa eminente de la mujer norteamericana, de alma siempre abierta a todas las nobles aspiraciones, este acto no constituye sólo un motivo de honda satisfacción para mi país, sino una prueba incontrovertible de la altura que han alcanzado nuestros dos pueblos en su deseo de ocerse, de comprenderse y de colaborar, sin interrupciones ni decaimientos para el logro de la aspiración democrática que los une.
Es más, las calificadoras de riesgo, grandes responsables de muchas de las cosas que han pasado, califican por ejemplo a la Argentina como una economía marginal y calificaban hasta hace muy poco tiempo a economías que están a punto de caer en default, en deudas mucho mejor calificadas que la que tenía la Argentina.