calificable

calificable

(kalifi'kaβle)
abreviación
que se le puede atribuir cierta cualidad o nombre El nuevo proyecto técnico resultó ser calificable de reforma.
Traducciones

calificable

qualificabile
Ejemplos ?
De por sí cada uno de los pilotos debió tener su carga de "stress", que en alguno de ellos pudo llevar a una situación hasta calificable en términos patológicos como de depresión maníaca, pero además, en este caso, dentro del grupo designado para actuar en conjunto debió existir un conocimiento y relación entre ambos pilotos que llevó a uno de ellos a recriminar al otro su falta de comprensión estando en cabina y próximos al despegue, generando un diálogo de recriminaciones mutuas, que aunque aparentemente superado por la continuación de las conversaciones, sin duda constituyeron cargas negativas para un accionar concentrado en la actividad y la seguridad del vuelo.
Martín Almagro Gorbea considera «evidente» que los vetones pertenecieron a un conjunto de pueblos prerromanos calificable como celta por sus características culturales.
La teoría del delito estudia los presupuestos de hecho y jurídicos que deben concurrir para establecer la existencia de un delito, es decir, permite resolver cuando un hecho es calificable de delito.
La queja solicita que desde esa Comisaría se inste a la Comisión para que no se otorguen subvenciones comunitarias destinadas a la empresa «Cobre las Cruces», en la seguridad de que dada la precaria situación económica de la empresa, calificable de quiebra técnica según las cuentas que aparecen en el registro mercantil, sin financiación pública la empresa no tiene solvencia para llevar a cabo el proyecto.
En esta obra se presentan de forma recurrente temas como la vida, la verdad y la experiencia, abordajes y naufragios, en una poesía calificable -más que como poesía de la “experiencia”- como poesía de la existencia.
La voz de Melissa, calificable en el registro de mezzosoprano ha abarcado géneros que van desde el rock hasta el blues, pasando por el pop, balada, new wave e incluso el jazz.
Para el crítico de Clarín se trata de una película calificable solamente como regular, en la que considera que recursos como la sobreimpresión de palabras sobre las imágenes o los parlamentos de los personajes que ficcionalizan la vida de Manzi, que en vez de dialogar entre sí, están dando información al espectador, termina por banalizar todo lo que se ve, como en las obras teatrales estudiantiles.
Se está procediendo también a la restauración del camarín, auténtica joya del templo por sus elaboradas escayolas, así como el suelo de azulejos que representa escenas de caza, todo ello calificable dentro del rococó tardío.
En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
ampari es un cocktail de grado medio, tonificante y refrescante, calificable como aperitivo, de característico color rojo y sabor amargo.
Por su diseño de personajes y algunos episodios o escenas de tipo cómico o de acción, podría parecer calificable como un anime Shōjo; pero debido al claro, aunque no explícito, contenido sexual y habitualmente dramático y metafórico impropio del Shöjo, sería más precisa la definición de Josei, si bien es un anime difícilmente clasificable.