calidad

(redireccionado de calidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

calidad

(Del lat. qualitas.)
1. s. f. Conjunto de características y propiedades de una persona o cosa que permiten definirla, calificarla y compararla con otras de su especie la calidad de esta tela es superior a cualquier otra. clase
2. Hecho de ser algo excelente o superior en su línea o género es una tela de gran calidad. categoría
3. Nobleza de linaje o situación de distinción y consideración social es gente de calidad. prestigio
4. Circunstancias y condiciones de una persona, como su estado, su naturaleza y su edad, que se requieren para un cargo o dignidad.
5. Importancia o gravedad de una cosa.
6. s. f. pl. Rasgos morales positivos y sobresalientes en una persona cacareaba sus calidades ante los amigos. prendas
7. a calidad de que loc. conj. Con la condición de que.
8. en calidad de loc. prep. Con el carácter, cargo o función que se especifica te digo esto no en calidad de jefe sino de amigo.

calidad

 
f. Conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa.
Superioridad en su línea.
Nobleza del linaje.
fig.Importancia o gravedad de alguna cosa.
Consideración social, civil o política; circunstancias personales de un individuo en relación con algún empleo o dignidad.
Condición o requisito que se pone en un contrato.
calidad de vida Nivel de bienestar de los individuos en una sociedad.
A calidad de que. loc. adv. Con la condición de que.
En calidad de. loc. adv. Con el carácter o la investidura de.
econ. índice de calidad Número significativo del nivel de calidad de los productos fabricados por una empresa que sirve como dato comparativo.

calidad

(kali'ðað)
sustantivo femenino
1. propiedad que permite la valoración de algo vino de buena calidad
2.
condición y linaje de una persona persona con calidad
Sinónimos

calidad

sustantivo femenino
cualidad, calaña*, jaez*.
«Calidad suele significar el conjunto de las cualidades. Cuando se dice que un caballo es de buena calidad, se da a entender que posee todas las cualidades que constituyen el caballo bueno. Por esta razón llamamos calidad, y no cualidad, a la nobleza: mujer es de calidad, ha dicho Lope de Vega.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

calidad

Qualität

calidad

qualidade

calidad

kvalita

calidad

kvalitet

calidad

laatu

calidad

kvaliteta

calidad

calidad

품질

calidad

kwaliteit

calidad

kvalitet

calidad

jakość

calidad

kvalitet

calidad

คุณภาพ

calidad

kalite

calidad

chất lượng

calidad

质量

calidad

качество

calidad

איכות

calidad

SF
1. [de objeto, material, producto] → quality; [de servicio] → quality, standard
la calidad del agua ha empeoradothe quality of the water has worsened
han mejorado la calidad de la enseñanzathey have improved the quality o standard of education, they have raised standards in education
de (buena) calidadgood-quality, quality antes de s
fruta de (buena) calidadgood-quality fruit, quality fruit
turismo de calidadquality tourism
vinos de calidadquality wines
de mala calidadlow-quality, poor-quality
calidad de vidaquality of life
2. (= condición) → position, status
su calidad de presidente se lo prohíbehis position o status as president prohibits him from doing so
en calidad de: te lo digo en calidad de amigoI'm telling you as a friend
3. (Inform) calidad de borradordraft quality, draft
calidad de carta, calidad de correspondencialetter quality
calidad de textotext quality

calidad

f. quality, property;
___ de vidaquality of life
.

calidad

f quality; atención médica de — quality health care; — de vida quality of life
Ejemplos ?
Los extranjeros casados con extranjera que tengan alguna de las calidades mencionadas en el artículo precedente, y seis años de residencia.
Votar en las elecciones populares; II. Poder ser votado para todos los cargos de elección popular, teniendo las calidades que establezca la ley.
ARTÍCULO 141º - La ley de contabilidad determinará las calidades del Contador y Tesorero, las causas por que pueden ser removidos y las responsabilidades a que están sujetos.
VI. Poder ser nombrado para cualquier empleo o comisión del servicio público, teniendo las calidades que establezca la ley; VII. Iniciar leyes, en los términos y con los requisitos que señalen esta Constitución y la Ley del Congreso.
Artículo 88 .- Existirán fiscales adjuntos que serán designados por el Fiscal Nacional, a propuesta en terna del fiscal regional respectivo, la que deberá formarse previo concurso público, en conformidad a la ley orgánica constitucional. Deberán tener el título de abogado y poseer las demás calidades necesarias para ser ciudadano con derecho a sufragio.
En el Sistema Nacional de Información para el Desarrollo Rural Sustentable se integrará información internacional, nacional, estatal, municipal y de distrito de desarrollo rural relativa a los aspectos económicos relevantes de la actividad agropecuaria y el desarrollo rural; información de mercados en términos de oferta y demanda, disponibilidad de productos y calidades, expectativas de producción, precios; mercados de insumos y condiciones climatológicas prevalecientes y esperadas.
Artículo 111.- Ninguno podrá ser miembro de la Corte Suprema de Justicia, sin ser abogado de la Nación con ocho años de ejercicio, y tener las calidades requeridas para ser senador.
345.- Será reprimido con prisión de ocho días a un año el que, para eximirse o libertar a otro de un servicio debido legalmente, o de cualquiera otra obligación impuesta por la ley, hubiere forjado un certificado de enfermedad o imposibilidad, sea con el nombre de un médico, cirujano o practicante, sea con un nombre cualquiera, agregándole falsamente alguna de estas calidades.
ARTÍCULO 35 Cada departamento elegirá un suplente que reúna las mismas calidades del propietario, para los casos de muerte, imposibilidad declarada por el Consejo.
563.- El que, con propósito de apropiarse de una cosa perteneciente a otro, se hubiere hecho entregar fondos, muebles, obligaciones, finiquitos, recibos, ya haciendo uso de nombres falsos, o de falsas calidades, ya empleando manejos fraudulentos para hacer creer en la existencia de falsas empresas, de un poder, o de un crédito imaginario, para infundir la esperanza o el temor de un suceso, accidente, o cualquier otro acontecimiento quimérico, o para abusar de otro modo de la confianza o de la credulidad, será reprimido con prisión de seis meses a cinco años y multa de cincuenta a mil sucres.
Artículo 25 .- Para ser elegido Presidente de la República se requiere tener la nacionalidad chilena de acuerdo a lo dispuesto en los números 1º ó 2º del artículo 10; tener cumplidos treinta y cinco años de edad y poseer las demás calidades necesarias para ser ciudadano con derecho a sufragio.
Nombrar, al día siguiente de su instalación, veinticuatro individuos que tengan las calidades requeridas para Ministros de la Suprema Corte y elegir de éstos a la suerte cinco y un Fiscal, los cuales conocerán en primera instancia de las causas de dichos Ministros en aquellos asuntos que no estén comprendidos en la segunda parte del artículo 47.