calidad

calidad s. f.

1   Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa que permiten caracterizarla y valorarla como igual, mejor o peor que las restantes de su especie: esta tela es de buena calidad.

2   Carácter de una persona.

---

de calidad superior o de primera calidad Que está hecho con el mejor material o de la mejor manera posible: fabrican un queso de primera calidad.

en calidad de Que realiza la acción con la función o cargo que se expresa: declaró en calidad de testigo.

---

calidad 

f. Conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa.

Superioridad en su línea.

Nobleza del linaje.

fig.Importancia o gravedad de alguna cosa.

Consideración social, civil o política; circunstancias personales de un individuo en relación con algún empleo o dignidad.

Condición o requisito que se pone en un contrato.

calidad de vida Nivel de bienestar de los individuos en una sociedad.

A calidad de que. loc. adv. Con la condición de que.

En calidad de. loc. adv. Con el carácter o la investidura de.

econ. índice de calidad Número significativo del nivel de calidad de los productos fabricados por una empresa que sirve como dato comparativo.

Tesauro

calidad

sustantivo femenino

cualidad, calaña*, jaez*.

«Calidad suele significar el conjunto de las cualidades. Cuando se dice que un caballo es de buena calidad, se da a entender que posee todas las cualidades que constituyen el caballo bueno. Por esta razón llamamos calidad, y no cualidad, a la nobleza: mujer es de calidad, ha dicho Lope de Vega.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

calidad Qualität

calidad propriété, qualité

calidad qualidade

calidad качество

calidad qualità, tacca, tenuta

calidad [kaliˈðað] nf → quality;

de calidad → quality cpd;

calidad de borrador (INFORM) → draft quality;

calidad de carta o de correspondencia (INFORM) → letter quality;

calidad texto (INFORM) → text quality;

calidad de vida → quality of life;

en calidad de → in the capacity of