Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.563.437 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

calidad

0,01 sec.
calidad s. f.
1   Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa que permiten caracterizarla y valorarla como igual, mejor o peor que las restantes de su especie: esta tela es de buena calidad.
2   Carácter de una persona.

de calidad superior o de primera calidad Que está hecho con el mejor material o de la mejor manera posible: fabrican un queso de primera calidad.
en calidad de Que realiza la acción con la función o cargo que se expresa: declaró en calidad de testigo.

calidad 
f. Conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa.
Superioridad en su línea.
Nobleza del linaje.
fig.Importancia o gravedad de alguna cosa.
Consideración social, civil o política; circunstancias personales de un individuo en relación con algún empleo o dignidad.
Condición o requisito que se pone en un contrato.
calidad de vida Nivel de bienestar de los individuos en una sociedad.
A calidad de que. loc. adv. Con la condición de que.
En calidad de. loc. adv. Con el carácter o la investidura de.
econ. índice de calidad Número significativo del nivel de calidad de los productos fabricados por una empresa que sirve como dato comparativo.

calidad
s f calidad [kali'ðað]
1 propiedad que permite la valoración de algo
vino de buena calidad
2  condición y linaje de una persona
persona con calidad
Tesauro
calidad
sustantivo femenino
cualidad, calaña*, jaez*.
«Calidad suele significar el conjunto de las cualidades. Cuando se dice que un caballo es de buena calidad, se da a entender que posee todas las cualidades que constituyen el caballo bueno. Por esta razón llamamos calidad, y no cualidad, a la nobleza: mujer es de calidad, ha dicho Lope de Vega.»
José Joaquín de Mora
Traducciones
calidad Qualität
calidad qualidade
calidad جودة
calidad kvalita
calidad kvalitet
calidad laatu
calidad kvaliteta
calidad
calidad 품질
calidad kwaliteit
calidad kvalitet
calidad jakość
calidad kvalitet
calidad คุณภาพ
calidad kalite
calidad phẩm chất
calidad 质量
calidad SF
1. [de objeto, material, producto] → quality; [de servicio] → quality, standard
la calidad del agua ha empeoradothe quality of the water has worsened
han mejorado la calidad de la enseñanzathey have improved the quality o standard of education, they have raised standards in education
de (buena) calidadgood-quality, quality antes de s
fruta de (buena) calidadgood-quality fruit, quality fruit
turismo de calidadquality tourism
vinos de calidadquality wines
de mala calidadlow-quality, poor-quality
calidad de vidaquality of life
2. (= condición) → position, status
su calidad de presidente se lo prohíbehis position o status as president prohibits him from doing so
en calidad de: te lo digo en calidad de amigoI'm telling you as a friend
3. (Inform) calidad de borradordraft quality, draft
calidad de carta, calidad de correspondencialetter quality
calidad de textotext quality


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.