calibre


También se encuentra en: Sinónimos.

calibre

(Del fr. calibre.)
1. s. m. TECNOLOGÍA Diámetro interior del cañón de las armas de fuego o de objetos huecos.
2. TECNOLOGÍA Diámetro de un proyectil o de un alambre.
3. Importancia de una cosa material o inmaterial sufren dificultades de gran calibre. tamaño

calibre

 
m. Diámetro interior del cañón de las armas de fuego.
p. ext.Diámetro interior de un cilindro hueco.
fig.Importancia o tamaño de una cosa.
ingen. Instrumento para medir o comprobar dimensiones con gran exactitud.

calibre

(ka'liβɾe)
sustantivo masculino
1. diámetro interior de diversos tubos El calibre del caño es de tres centímetros.
2. importancia de algo problema de gran calibre
3. instrumento que se utiliza para medir tubos medir el calibre del arma
Sinónimos

calibre

sustantivo masculino
Traducciones

calibre

Kaliber

calibre

calibre

calibre

kaliber

calibre

عيار

calibre

kaliber

calibre

калибър

calibre

口径

calibre

口徑

calibre

kalibr

calibre

SM
1. (= diámetro) [de bala, proyectil, casquillo] → calibre, caliber (EEUU); [de pistola, rifle, cañón] → calibre, bore; [de tubo, conducto, tornillo] → calibre
de alto o gran o grueso calibrelarge-bore
de bajo o pequeño calibresmall-bore
casquillos del calibre 9 parabellum.9 Parabellum cases
nunca he visto un coche de tal calibreI've never seen such a massive car
2. (= importancia) → calibre
no tenemos un poeta del calibre de Lorcawe do not have a poet of the calibre of Lorca
tienen problemas de gran calibrethey have problems of a serious nature
3. (Cono Sur) palabras de grueso calibrerude words, crude language sing
un chiste de grueso calibrea crude joke

calibre

m. caliber, the diameter of a tube or canal.

calibre

m gauge; aguja de — 21 21 gauge needle
Ejemplos ?
No hay para qué encarecer si la exhortación tuvo efecto, siendo esta escuela la primera que se abría en el pueblo y teniendo un patrón de aquel calibre.
En su causa hay documentos atroces, y testigos libres de tacha cuyas declaraciones bastan y sobran para enviar a la horca diez prójimos de su calibre.
Parece que las damas guatemaltecas tenían la feísima costumbre de morirse en casa de sus amantes, a juzgar por dos o tres milagrosas resurrecciones de este calibre, relatadas en la Vida del venerable Pedro de San José.
Y la madre e hijas, con su cadena de oro al cuello, formando pabellones y arabescos en las gargantas, y turgentes pecheras, llevando además las manos empedradas en sortijones de grueso calibre.
En lo profundo, y como si dijéramos en las entrañas de la tierra, se oía un ronco hervor, semejante a la respiración de un coloso aherrojado, y de rato en rato, con un intervalo muy corto, después de una detonación horrenda, como la descarga cerrada de un batallón o el estruendo de una pieza de grueso calibre...
Las armas utilizadas por los patrulleros durante el enfrentamiento armado interno fueron de dos tipos: las de calibre de guerra, pertenecientes al Ejército, y las de calibre inferior, de uso civil, que fueron adquiridas individual o colectivamente por los miembros de las patrullas, debido a la insuficiencia de las armas entregadas por la institución militar.
87. Según el DECAM, las importaciones legales de armas aumentaron un 50% en 1999 y las más vendidas fueron las de calibre 9 mm. Uno de los principales problemas radica en la ausencia de control sobre las compras y el uso de municiones producidas en el país.
Crimen que callo y del que consiento se guarde silencio, a fin de que no se crea que ocurrió en esta ciudad una fechoría de tal calibre, o que quedó sin castigo.
Los dardos que me has arrojado, de calibre tal que parece imposible haberlos rehuido, los he sorteado con un ladeamiento débil y, según se dice, hurtando el cuerpo En lenguaje de gladiadores, según parece.
Contábase además con todas las armas blancas y negras del pueblo y del monte, resultando disponibles unas doce escopetas, más de veinte bocachas y trabucos, un cuchillo, puñal o navaja por persona, tres o cuatro docenas de hachas de hacer leña, algunos pistolones de chispas, inmensos montones de piedras de respetable calibre, todas las hondas necesarias para hacerlas volar, y una verdadera selva de garrotes y porras de variado gusto.
2o., la que luego que se recibió por los contrarios principió la accion haciendo fuego el bergantin Cisne con artilleria de á diez y ocho, pues se tomaron algunas balas de este calibre, siguió el falucho y un lanchon dirigiendo sus fuegos á el pueblo, y á las partidas de la costa, han causado graves perjuicios á la poblacíon: en la tropa un herido gravemente de los artilleros: duró este fuego desde las diez menos quarto hasta las doce y tres quartos: síendo tan pesado que dispuso el comandante del centro D.
Fueron hundidos además el pontón “Meteoro” (antigua escuela naval), la chata número 1, y la batería flotante, formada por dos lanchas cargadoras de lastre de cincuenta toneladas cada una y armadas con un cañón de grueso calibre a proa y otro menor a popa.