calibrar


También se encuentra en: Sinónimos.

calibrar

1. v. tr. TECNOLOGÍA Medir el diámetro interior o el grosor de las armas de fuego, proyectiles o el de otros tubos.
2. TECNOLOGÍA Dar el grosor o diámetro que se desea al alambre, al proyectil o al cañón del arma.
3. Estudiar detalladamente la trascendencia o la importancia de una cosa no calibró bien las consecuencias de sus palabras. medir
4. Apreciar las cualidades de una persona o de una cosa calibró acertadamente al candidato. ponderar, valorar

calibrar

 
tr. Medir o reconocer el calibre [de las armas de fuego o el de otros tubos].
fig.Medir el tamaño o la importancia de una cosa.
Medir o reconocer el calibre [de los proyectiles o de los alambres, el grueso de las chapas de metal, etc.]
Dar [al alambre, al proyectil o al ánima del arma] el calibre que se desea.
fís. Ajustar la escala de un instrumento de medida con la precisión deseada.
tecnol. Establecer la equivalencia entre una magnitud patrón y una medición.

calibrar

(kali'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. técnico medir con precisión calibrar el cañón del arma
2. técnico ajustar un instrumento de medición calibrar la balanza

calibrar


Participio Pasado: calibrado
Gerundio: calibrando

Presente Indicativo
yo calibro
tú calibras
Ud./él/ella calibra
nosotros, -as calibramos
vosotros, -as calibráis
Uds./ellos/ellas calibran
Imperfecto
yo calibraba
tú calibrabas
Ud./él/ella calibraba
nosotros, -as calibrábamos
vosotros, -as calibrabais
Uds./ellos/ellas calibraban
Futuro
yo calibraré
tú calibrarás
Ud./él/ella calibrará
nosotros, -as calibraremos
vosotros, -as calibraréis
Uds./ellos/ellas calibrarán
Pretérito
yo calibré
tú calibraste
Ud./él/ella calibró
nosotros, -as calibramos
vosotros, -as calibrasteis
Uds./ellos/ellas calibraron
Condicional
yo calibraría
tú calibrarías
Ud./él/ella calibraría
nosotros, -as calibraríamos
vosotros, -as calibraríais
Uds./ellos/ellas calibrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calibrara
tú calibraras
Ud./él/ella calibrara
nosotros, -as calibráramos
vosotros, -as calibrarais
Uds./ellos/ellas calibraran
yo calibrase
tú calibrases
Ud./él/ella calibrase
nosotros, -as calibrásemos
vosotros, -as calibraseis
Uds./ellos/ellas calibrasen
Presente de Subjuntivo
yo calibre
tú calibres
Ud./él/ella calibre
nosotros, -as calibremos
vosotros, -as calibréis
Uds./ellos/ellas calibren
Futuro de Subjuntivo
yo calibrare
tú calibrares
Ud./él/ella calibrare
nosotros, -as calibráremos
vosotros, -as calibrareis
Uds./ellos/ellas calibraren
Imperativo
calibra (tú)
calibre (Ud./él/ella)
calibrad (vosotros, -as)
calibren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calibrado
tú habías calibrado
Ud./él/ella había calibrado
nosotros, -as habíamos calibrado
vosotros, -as habíais calibrado
Uds./ellos/ellas habían calibrado
Futuro Perfecto
yo habré calibrado
tú habrás calibrado
Ud./él/ella habrá calibrado
nosotros, -as habremos calibrado
vosotros, -as habréis calibrado
Uds./ellos/ellas habrán calibrado
Pretérito Perfecto
yo he calibrado
tú has calibrado
Ud./él/ella ha calibrado
nosotros, -as hemos calibrado
vosotros, -as habéis calibrado
Uds./ellos/ellas han calibrado
Condicional Anterior
yo habría calibrado
tú habrías calibrado
Ud./él/ella habría calibrado
nosotros, -as habríamos calibrado
vosotros, -as habríais calibrado
Uds./ellos/ellas habrían calibrado
Pretérito Anterior
yo hube calibrado
tú hubiste calibrado
Ud./él/ella hubo calibrado
nosotros, -as hubimos calibrado
vosotros, -as hubísteis calibrado
Uds./ellos/ellas hubieron calibrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calibrado
tú hayas calibrado
Ud./él/ella haya calibrado
nosotros, -as hayamos calibrado
vosotros, -as hayáis calibrado
Uds./ellos/ellas hayan calibrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calibrado
tú hubieras calibrado
Ud./él/ella hubiera calibrado
nosotros, -as hubiéramos calibrado
vosotros, -as hubierais calibrado
Uds./ellos/ellas hubieran calibrado
Presente Continuo
yo estoy calibrando
tú estás calibrando
Ud./él/ella está calibrando
nosotros, -as estamos calibrando
vosotros, -as estáis calibrando
Uds./ellos/ellas están calibrando
Pretérito Continuo
yo estuve calibrando
tú estuviste calibrando
Ud./él/ella estuvo calibrando
nosotros, -as estuvimos calibrando
vosotros, -as estuvisteis calibrando
Uds./ellos/ellas estuvieron calibrando
Imperfecto Continuo
yo estaba calibrando
tú estabas calibrando
Ud./él/ella estaba calibrando
nosotros, -as estábamos calibrando
vosotros, -as estabais calibrando
Uds./ellos/ellas estaban calibrando
Futuro Continuo
yo estaré calibrando
tú estarás calibrando
Ud./él/ella estará calibrando
nosotros, -as estaremos calibrando
vosotros, -as estaréis calibrando
Uds./ellos/ellas estarán calibrando
Condicional Continuo
yo estaría calibrando
tú estarías calibrando
Ud./él/ella estaría calibrando
nosotros, -as estaríamos calibrando
vosotros, -as estaríais calibrando
Uds./ellos/ellas estarían calibrando
Sinónimos

calibrar

transitivo
1 medir*.
Traducciones

calibrar

gage, to calibrate, gauge, calibrate

calibrar

kalibrieren

calibrar

calibrare, tarare

calibrar

étalonner

calibrar

kalibreren

calibrar

calibrar

calibrar

معايرة

calibrar

Калибриране

calibrar

校准

calibrar

校準

calibrar

Kalibrere

calibrar

보정

calibrar

Kalibrera

calibrar

VT (Téc) → to calibrate (fig) (= evaluar) → to gauge, gage (EEUU), measure

calibrar

v. to calibrate; to gauge, to measure the diameter of a canal or tube.

calibrar

vt to calibrate
Ejemplos ?
Se debe tener especial cuidado a la hora de calibrar el oscilador, puesto que una corriente de polarización insuficiente puede dar lugar a una excesiva respuesta en frecuencias altas, falta de frecuencias bajas, salida reducida, y tendencia a deformar las crestas de la señal de audio, así como alto nivel de ruido de fondo.
El software propietario de seguimiento del sol de eSolar coordina el movimiento de 24 000 espejos de 1 metro cuadrado por cada torre usando sensores ópticos para ajustar y calibrar los espejos en tiempo real.
El papel de Nithard como político y aun como la más alta autoridad religiosa de la Monarquía fue más bien mediocre, siendo su verdadera influencia difícil de calibrar.
Además, el análisis FFT dual permite comparar la señal de la fuente con la señal de salida y observar la diferencia. Esta es una forma muy rápida de calibrar un sistema para que suene lo más cercano posible al material original de la fuente.
Problemas físicos (calados) y burocráticos obstaculizan el desarrollo del proyecto; el alejamiento de Jorge Sanguinetti de la Comisión de Transporte de la Cuenca del Plata la priva del impulso de su experiencia y una advertencia desde la Caru por su integrante y experto doctor González Lapeyre, de que Argentina no cumplía con su parte para habilitar la navegación aguas arriba de la Represa de Salto Grande y que la normativa vigente en Uruguay privilegiaba el transporte carretero por encima del fluvial, prendieron luces amarillas al momento de calibrar la real vigencia de la Hidrovia, en tiempos hábiles.
l curanto es un método tradicional milenario de cocinar alimentos en el archipiélago de Chiloé usando piedras calientes enterradas en un hoyo, y cuya data más antigua de restos arqueológicos se remontaría a alrededor de 11.525 ± 90 años AP (sin calibrar).
Comprende, eso sí, que el placer esperado no fue tan deleitoso como imaginó, y hasta puede calibrar que los riesgos son demasiado grandes en comparación con el relativamente magro fruto cosechado.
Los investigadores han comenzado por calibrar el modelo estructurado solamente para el análisis de la temperatura, con los datos disponibles del período histórico 1850 a 1940.
Un nivel II debe estar completamente familiarizado con los alcances y limitaciones de cada método para el cual está personalmente certificado. 1. Instalar y calibrar el equipamiento. 2.
En el caso de los sistemas de alquiler para giras, normalmente hay varios ingenieros y técnicos pertenecientes a la empresa de alquiler que viajan junto con el show para instalar y calibrar el equipo para su uso por parte del personal de producción de la banda.
El periodo de la pulsación de estos objetos lógicamente aumenta cuando disminuye su velocidad de rotación. A pesar de ello, algunos púlsares con periodos extremadamente constantes han sido utilizados para calibrar relojes de precisión.
En esta destilación o calibrar, papel primordial desempeña la riqueza de los refranes italianos y españoles; estos últimos, sobre todo de la Edad de Oro —de 1550 hasta 1680—, (8) constituyen una forma popular, que no vulgar, de expresar pensamientos, principios o máximas que engarzan directamente con la razón de Estado o principio de buen gobierno.