calibrar

(redireccionado de calibrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

calibrar

1. v. tr. TECNOLOGÍA Medir el diámetro interior o el grosor de las armas de fuego, proyectiles o el de otros tubos.
2. TECNOLOGÍA Dar el grosor o diámetro que se desea al alambre, al proyectil o al cañón del arma.
3. Estudiar detalladamente la trascendencia o la importancia de una cosa no calibró bien las consecuencias de sus palabras. medir
4. Apreciar las cualidades de una persona o de una cosa calibró acertadamente al candidato. ponderar, valorar

calibrar

 
tr. Medir o reconocer el calibre [de las armas de fuego o el de otros tubos].
fig.Medir el tamaño o la importancia de una cosa.
Medir o reconocer el calibre [de los proyectiles o de los alambres, el grueso de las chapas de metal, etc.]
Dar [al alambre, al proyectil o al ánima del arma] el calibre que se desea.
fís. Ajustar la escala de un instrumento de medida con la precisión deseada.
tecnol. Establecer la equivalencia entre una magnitud patrón y una medición.

calibrar

(kali'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. técnico medir con precisión calibrar el cañón del arma
2. técnico ajustar un instrumento de medición calibrar la balanza

calibrar


Participio Pasado: calibrado
Gerundio: calibrando

Presente Indicativo
yo calibro
tú calibras
Ud./él/ella calibra
nosotros, -as calibramos
vosotros, -as calibráis
Uds./ellos/ellas calibran
Imperfecto
yo calibraba
tú calibrabas
Ud./él/ella calibraba
nosotros, -as calibrábamos
vosotros, -as calibrabais
Uds./ellos/ellas calibraban
Futuro
yo calibraré
tú calibrarás
Ud./él/ella calibrará
nosotros, -as calibraremos
vosotros, -as calibraréis
Uds./ellos/ellas calibrarán
Pretérito
yo calibré
tú calibraste
Ud./él/ella calibró
nosotros, -as calibramos
vosotros, -as calibrasteis
Uds./ellos/ellas calibraron
Condicional
yo calibraría
tú calibrarías
Ud./él/ella calibraría
nosotros, -as calibraríamos
vosotros, -as calibraríais
Uds./ellos/ellas calibrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calibrara
tú calibraras
Ud./él/ella calibrara
nosotros, -as calibráramos
vosotros, -as calibrarais
Uds./ellos/ellas calibraran
yo calibrase
tú calibrases
Ud./él/ella calibrase
nosotros, -as calibrásemos
vosotros, -as calibraseis
Uds./ellos/ellas calibrasen
Presente de Subjuntivo
yo calibre
tú calibres
Ud./él/ella calibre
nosotros, -as calibremos
vosotros, -as calibréis
Uds./ellos/ellas calibren
Futuro de Subjuntivo
yo calibrare
tú calibrares
Ud./él/ella calibrare
nosotros, -as calibráremos
vosotros, -as calibrareis
Uds./ellos/ellas calibraren
Imperativo
calibra (tú)
calibre (Ud./él/ella)
calibrad (vosotros, -as)
calibren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calibrado
tú habías calibrado
Ud./él/ella había calibrado
nosotros, -as habíamos calibrado
vosotros, -as habíais calibrado
Uds./ellos/ellas habían calibrado
Futuro Perfecto
yo habré calibrado
tú habrás calibrado
Ud./él/ella habrá calibrado
nosotros, -as habremos calibrado
vosotros, -as habréis calibrado
Uds./ellos/ellas habrán calibrado
Pretérito Perfecto
yo he calibrado
tú has calibrado
Ud./él/ella ha calibrado
nosotros, -as hemos calibrado
vosotros, -as habéis calibrado
Uds./ellos/ellas han calibrado
Condicional Anterior
yo habría calibrado
tú habrías calibrado
Ud./él/ella habría calibrado
nosotros, -as habríamos calibrado
vosotros, -as habríais calibrado
Uds./ellos/ellas habrían calibrado
Pretérito Anterior
yo hube calibrado
tú hubiste calibrado
Ud./él/ella hubo calibrado
nosotros, -as hubimos calibrado
vosotros, -as hubísteis calibrado
Uds./ellos/ellas hubieron calibrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calibrado
tú hayas calibrado
Ud./él/ella haya calibrado
nosotros, -as hayamos calibrado
vosotros, -as hayáis calibrado
Uds./ellos/ellas hayan calibrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calibrado
tú hubieras calibrado
Ud./él/ella hubiera calibrado
nosotros, -as hubiéramos calibrado
vosotros, -as hubierais calibrado
Uds./ellos/ellas hubieran calibrado
Presente Continuo
yo estoy calibrando
tú estás calibrando
Ud./él/ella está calibrando
nosotros, -as estamos calibrando
vosotros, -as estáis calibrando
Uds./ellos/ellas están calibrando
Pretérito Continuo
yo estuve calibrando
tú estuviste calibrando
Ud./él/ella estuvo calibrando
nosotros, -as estuvimos calibrando
vosotros, -as estuvisteis calibrando
Uds./ellos/ellas estuvieron calibrando
Imperfecto Continuo
yo estaba calibrando
tú estabas calibrando
Ud./él/ella estaba calibrando
nosotros, -as estábamos calibrando
vosotros, -as estabais calibrando
Uds./ellos/ellas estaban calibrando
Futuro Continuo
yo estaré calibrando
tú estarás calibrando
Ud./él/ella estará calibrando
nosotros, -as estaremos calibrando
vosotros, -as estaréis calibrando
Uds./ellos/ellas estarán calibrando
Condicional Continuo
yo estaría calibrando
tú estarías calibrando
Ud./él/ella estaría calibrando
nosotros, -as estaríamos calibrando
vosotros, -as estaríais calibrando
Uds./ellos/ellas estarían calibrando
Sinónimos

calibrar

transitivo
1 medir*.
Traducciones

calibrar

gage, to calibrate, gauge, calibrate

calibrar

kalibrieren

calibrar

calibrare, tarare

calibrar

étalonner

calibrar

kalibreren

calibrar

calibrar

calibrar

معايرة

calibrar

Калибриране

calibrar

校准

calibrar

校準

calibrar

Kalibrere

calibrar

보정

calibrar

Kalibrera

calibrar

VT (Téc) → to calibrate (fig) (= evaluar) → to gauge, gage (EEUU), measure

calibrar

v. to calibrate; to gauge, to measure the diameter of a canal or tube.

calibrar

vt to calibrate
Ejemplos ?
A mediados de los 70, todas las ametralladoras fueron recalibradas para emplear cartuchos 7,62 x 51 OTAN. Copia polaca de la M1917, calibrada para cartuchos 7,92 x 57 Mauser.
Como el valor deseado 250 de μ está dentro del intervalo de confianza resultante no hay razón para creer que la máquina no está correctamente calibrada.
La ametralladora fue adoptada por la Armada de los Estados Unidos en 1896 y estaba originalmente calibrada para el cartucho estándar 6mm Lee Navy (.236 Navy; 6 x 60 SR) y, más tarde, tras la adopción del fusil Krag-Jørgensen, en calibre 7,62 mm (.30-40 Krag y.30-06 Springfield en 1914.
Son muy delgadas y muy ligeras Un contraste más alto que los LCD/TFT, incluso llegando a sobresaturar colores si no está bien calibrada.
Utilizando una bureta calibrada para añadir el valorante es posible determinar la cantidad exacta que se ha consumido cuando se alcanza el punto final.
Una variante calibrada para el mismo cartucho empleado por el fusil antitanque Mauser 1918 T-Gewehr, la 13,2 mm TUF, fue introducida en 1918 para su uso como arma antitanque y antiaérea con la denominación MG 18 TuF (Tank und Flieger).
En su forma original entró en servicio en el Reino Unido a mediados de los años 1980, con la designación L96A1. La versión básica 'mejorada' del L96A1 (continúa calibrada para 7,62 x 51 OTAN).
La Marina fue la primera en empezar a probarla, en fecha tan temprana como 1893, con una versión experimental calibrada para el cartucho 6 x 55 SR (.243 USN).
Norinco, la fábrica estatal de armas para el Ejército de Liberación Popular de China, aún produce una variante comercial de la Tokarev calibrada para el cartucho más corriente 9 x 19, conocida como la Tokarev Modelo 213, así como la original en 7,62 x 25.
Uno de los pirómetros más comunes es el pirómetro de absorción-emisión, que se utiliza para determinar la temperatura de gases a partir de la medición de la radiación emitida por una fuente de referencia calibrada, antes y después de que esta radiación haya pasado a través del gas y haya sido parcialmente absorbida por éste.
La TT-33 está calibrada para el cartucho 7,62 x 25 Tokarev, que a su vez está basado en el cartucho similar 7,63 x 25 Mauser, empleado en la pistola Mauser C-96.
Pistolas Tipo 64 - Copia sin licencia de la belga FN M1900 Tipo 66 - Copia local de la Makarov PM Tipo 68 - Copia local de la TT-33. Tipo 70 - Pistola de diseño propio calibrada en.32 ACP.