caldero

caldero

(Del lat. caldarium.)
1. s. m. Recipiente pequeño de fondo casi esférico colocó el caldero sobre las trébedes.
2. Cantidad de alimento o líquido que cabe en este recipiente. calderada

caldero

 
m. Caldera pequeña de suelo casi semiesférico.
Lo que cabe en esta vasija.

caldero

(kal'deɾo)
sustantivo masculino
recipiente pequeño de metal de fondo semiesférico y con una sola asa Colocó el caldero sobre el fuego del hogar.
Traducciones

caldero

chaudron

caldero

caldaio, paiolo

caldero

Kessel

caldero

котел

caldero

caldeirão

caldero

مرجل

caldero

kocioł

caldero

caldero

caldero

gryde

caldero

大釜

caldero

SMcauldron, copper
Ejemplos ?
En un cortijo grande, el que es tonto se muere de hambre. En el cortijo que no hay chiquichanca ni casero, el último lava el caldero.
Vino el criado, y con un hacha cortó el árbol a pedazos, formando con ellos un montón de leña, que pronto ardió con clara llama bajo el gran caldero.
Por no echar la soga tras el caldero, la triste se esforzó y cumplió la sentencia; y por evitar peligro y quitarse de malas lenguas, se fue a servir a los que al presente vivían en el mesón de la Solana; y allí, padeciendo mil importunidades, se acabó de criar mi hermanico hasta que supo andar, y a mí hasta ser buen mozuelo, que iba a los huéspedes por vino y candelas y por lo demás que me mandaban.
Y cuando le trajeron agua y sumergieron sus hinchados pies en el barreño gritó que estaba ardiendo; y muchos dicen que realmente burbujeaba y humeaba como un caldero en ebullición.
Y después de un «presenten armas» en que se oyó el ruido de las abrazaderas, semejante al de un caldero de cobre que rueda por las escaleras, todos los fusiles volvieron a su posición.
que ayer me vi, mas no como me veo, en un caldero de agua que de un pozo sacó para regar mi casa un mozo, y dije: «¿Esto desprecia Zapaquilda?
Lilit ponía orejas de mercader a las voces de don Dimas, y trataba ya, por vía de amonestación, de zabullirlo en un caldero de plomo hirviendo, cuando alborotado el Cocyto y apercibido Satanás del laberinto y causas que lo motivaban, convino en que se pusiese la cosa en tela de juicio.
No protestó, no hizo ni un gesto de rabia. Aceptó el porvenir, con su lucha de cada momento, para no echar tras el caldero la soga, tras la dicha el honor.
Meñique encendió el fuego, y en el caldero que colgaba del techo fue echando el gigante un buey entero, cortado en pedazos, y una carga de nabos, y cuatro cestos de zanahorias, y cincuenta coles.
He dormido en la majada sobre un lecho de lentiscos embriagado por el vaho de los húmedos apriscos y arrullado por murmullos de mansísimo rumiar; he comido pan sabroso con entrañas de carnero que guisaron los pastores en blanquísimo caldero suspendido de las llares sobre el fuego del hogar.
Y hundiéndose un poco más en el fango, empezaba a reflexionar en la belleza del genio, cuando de repente dos chiquillos con blusas llegaron al borde de la cuneta con un caldero y unos leños.
-Pero como insistiese en sus súplicas, la dijo por último: -Se ha caído un plato de lentejas en la ceniza, si las recoges antes de dos horas, vendrás con nosotras: -La joven salió al jardín por la puerta trasera y dijo: -Tiernas palomas, amables tórtolas, pájaros del cielo, venid todos y ayudadme a recoger. Las buenas en el puchero, las malas en el caldero.