caldera


También se encuentra en: Sinónimos.

caldera

(Del lat. caldaria < calidus, caliente.)
1. s. f. COCINA Recipiente de metal, grande y redondo, usado para hervir, cocer o calentar alguna cosa cocieron el pulpo en una caldera de cobre.
2. TECNOLOGÍA Generador de vapor empleado para la producción de energía y la calefacción.
3. Cantidad de una cosa que cabe en un recipiente menuda caldera de garbanzos has hecho. calderada
4. Argent. COCINA Pava, tetera o vasija para hacer el mate.
5. GEOGRAFÍA Depresión de grandes dimensiones originada por una erupción volcánica muy intensa.
6. MINERÍA Parte mas baja de un pozo minero, donde se acumula el agua.
7. calderas de Pedro Botero coloquial El infierno, lugar donde van a parar las almas.

caldera

 
f. Vasija de metal, grande y redonda, que sirve para calentar o hacer cocer algo.
Caja del timbal hecha con latón o cobre.
geol. Antiguo cráter de grandes dimensiones originado por una explosión muy intensa o hundimiento de un volcán.
ingen. mecán. Aparato para la producción de vapor de agua, gralte. a alta presión y temperatura.
caldera eléctrica Caldera que usa como fuente de calor la energía eléctrica.
caldera mixta Caldera doméstica para agua caliente sanitaria y agua de calefacción o bien ambas a la vez.

caldera

(kal'ðeɾa)
sustantivo femenino
1. culinario recipiente redondo de metal para cocer alimentos caldera de bronce
2. recipiente de metal cerrado para calentar líquidos de un circuito cerrado caldera de vapor
3. geografía depresión geográfica originada por erupciones volcánicas caldera de Kilauea
Sinónimos

caldera


las calderas de Pero Botero transitivo y pronominal (col.)el infierno.
Traducciones

caldera

kotel

caldera

centralvarmefyr

caldera

Boiler

caldera

höyrykattila

caldera

grijač za vodu

caldera

ボイラー

caldera

보일러

caldera

boiler

caldera

kjele

caldera

bojler

caldera

caldeira

caldera

котел

caldera

panna

caldera

หม้อน้ำ

caldera

kazan

caldera

nồi hơi

caldera

锅炉

caldera

SF (Téc) → boiler; (= caldero) → cauldron (Cono Sur) (= cacerola) → pot; (= tetera) → teapot; (= pava) → kettle (Andes) → crater
las calderas de Pe(d)ro Boterohell
Ejemplos ?
Delante, el pasamano de la caldera parte inmóvil desde el ventanillo y ondula cada vez más, hasta barrer en el tope la vía de uno a otro lado.
En una caldera hierven juntos el níquel, el cobre y el zinc, y luego enfrían la mezcla de los tres metales, y la cortan en barras antes que se acabe de enfriar.
Estos, asidos de las manos, bailaron una danza infernal, después cogieron a los monstruos y los arrojaron a la caldera de las que salían unas llamas que abrasaban el cuerpo del niño, aunque estaban a alguna distancia.
-¿Pero hombre, dijo el gallego, para qué iba a servir esa caldera tan enorme? -Para qué había de servir, contestó el gitano: para cocer la col que su padre de usté ha criado en el huerto.
En ella le enseñó al ama de llaves que estaba fregando una enorme caldera en la que iban a cocerse media fanega de castañas que estaban en un saco cerca del fogón.
Y ellos colocaron sobre el ardiente fuego una caldera propia para baños, sostenida por un trípode; llenáronla de agua, y metiendo leña debajo la encendieron; el fuego rodeó la caldera y calentó el agua.
No se sabe qué es; pero uno ve con respeto, y como con cariño, a aquellos hombres de delantal y cachucha que sacan con la pala larga de un horno a otro el metal hirviente; tienen cara de gente buena, aquellos hombres de cachucha: ya no es piedra el metal, como era cuando lo trajo el carretón, sino que lo que era piedra se ha hecho barro y ceniza con el calor del horno, y el metal está en la caldera, hirviendo con un ruido que parece susurro, como cuando se tiende la espuma por la playa, o sopla un aire de mañana en las hojas del bosque.
Además de las importantes obras viales, hemos concluido la terminal de pasajeros del Aeropuerto Daniel Oduber, en Liberia, e importantes mejoras en el Aeropuerto Juan Santamaría, en Alajuela. Están por iniciarse la terminal petrolera de Recope en Limón y la terminal Granelera en Puerto Caldera.
Destaco también las dobles vías entre La Serena, Vallenar y Caldera, y entre Puerto Montt y Pargua, lo que nos permitirá alcanzar 2 mil kilómetros de doble calzada entre Caldera y el Canal de Chacao.
Aquí llegamos a que en aquellos años 80, las últimas elecciones, cuando ganó el doctor Caldera, creo que a él lo proclamaron Presidente con menos del 20% o 13%.
-Id al jardín -respondió la vieja-, cortad siemprevivas, eternas, moco de pavo y sangre de dragón; haced con estas flores un cocimiento en la caldera y preparad con él un baño, en el que me meteréis.
-No te apures -le dijo el caballito-; móntate sobre mí, correré mucho y sudaré; úntate tu cuerpo con mi sudor, y déjate confiado echar en la caldera, que no te sucederá nada.