calcular

(redireccionado de calculando)
También se encuentra en: Sinónimos.

calcular

(Del lat. calculare.)
1. v. tr. MATEMÁTICAS Realizar operaciones matemáticas para averiguar un resultado voy a calcular la suma total de la compra. computar
2. Atribuir un valor aproximado a una cosa calculo que el precio del piso es de siete millones. estimar, evaluar
3. Pensar sobre las ventajas e inconvenientes de una cosa en beneficio propio se pasa el día calculando el modo de conseguir sus propósitos.
4. Pensar o creer algo sin tener suficientes datos calculo que llegará esta tarde. conjeturar, imaginar, suponer

calcular

 
tr. mat. Hacer las operaciones necesarias para determinar [el valor de una cantidad] cuya relación con la otra u otras dadas se conoce.
Conjeturar.

calcular

(kalku'laɾ)
verbo transitivo
1. matemática hacer operaciones matemáticas Calculó la medida de las vigas.
2. considerar una cosa Calculo que llegarán esta noche.
3. considerar las consecuencias de algo No calculó el efecto de sus palabras.

calcular


Participio Pasado: calculado
Gerundio: calculando

Presente Indicativo
yo calculo
tú calculas
Ud./él/ella calcula
nosotros, -as calculamos
vosotros, -as calculáis
Uds./ellos/ellas calculan
Imperfecto
yo calculaba
tú calculabas
Ud./él/ella calculaba
nosotros, -as calculábamos
vosotros, -as calculabais
Uds./ellos/ellas calculaban
Futuro
yo calcularé
tú calcularás
Ud./él/ella calculará
nosotros, -as calcularemos
vosotros, -as calcularéis
Uds./ellos/ellas calcularán
Pretérito
yo calculé
tú calculaste
Ud./él/ella calculó
nosotros, -as calculamos
vosotros, -as calculasteis
Uds./ellos/ellas calcularon
Condicional
yo calcularía
tú calcularías
Ud./él/ella calcularía
nosotros, -as calcularíamos
vosotros, -as calcularíais
Uds./ellos/ellas calcularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calculara
tú calcularas
Ud./él/ella calculara
nosotros, -as calculáramos
vosotros, -as calcularais
Uds./ellos/ellas calcularan
yo calculase
tú calculases
Ud./él/ella calculase
nosotros, -as calculásemos
vosotros, -as calculaseis
Uds./ellos/ellas calculasen
Presente de Subjuntivo
yo calcule
tú calcules
Ud./él/ella calcule
nosotros, -as calculemos
vosotros, -as calculéis
Uds./ellos/ellas calculen
Futuro de Subjuntivo
yo calculare
tú calculares
Ud./él/ella calculare
nosotros, -as calculáremos
vosotros, -as calculareis
Uds./ellos/ellas calcularen
Imperativo
calcula (tú)
calcule (Ud./él/ella)
calculad (vosotros, -as)
calculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calculado
tú habías calculado
Ud./él/ella había calculado
nosotros, -as habíamos calculado
vosotros, -as habíais calculado
Uds./ellos/ellas habían calculado
Futuro Perfecto
yo habré calculado
tú habrás calculado
Ud./él/ella habrá calculado
nosotros, -as habremos calculado
vosotros, -as habréis calculado
Uds./ellos/ellas habrán calculado
Pretérito Perfecto
yo he calculado
tú has calculado
Ud./él/ella ha calculado
nosotros, -as hemos calculado
vosotros, -as habéis calculado
Uds./ellos/ellas han calculado
Condicional Anterior
yo habría calculado
tú habrías calculado
Ud./él/ella habría calculado
nosotros, -as habríamos calculado
vosotros, -as habríais calculado
Uds./ellos/ellas habrían calculado
Pretérito Anterior
yo hube calculado
tú hubiste calculado
Ud./él/ella hubo calculado
nosotros, -as hubimos calculado
vosotros, -as hubísteis calculado
Uds./ellos/ellas hubieron calculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calculado
tú hayas calculado
Ud./él/ella haya calculado
nosotros, -as hayamos calculado
vosotros, -as hayáis calculado
Uds./ellos/ellas hayan calculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calculado
tú hubieras calculado
Ud./él/ella hubiera calculado
nosotros, -as hubiéramos calculado
vosotros, -as hubierais calculado
Uds./ellos/ellas hubieran calculado
Presente Continuo
yo estoy calculando
tú estás calculando
Ud./él/ella está calculando
nosotros, -as estamos calculando
vosotros, -as estáis calculando
Uds./ellos/ellas están calculando
Pretérito Continuo
yo estuve calculando
tú estuviste calculando
Ud./él/ella estuvo calculando
nosotros, -as estuvimos calculando
vosotros, -as estuvisteis calculando
Uds./ellos/ellas estuvieron calculando
Imperfecto Continuo
yo estaba calculando
tú estabas calculando
Ud./él/ella estaba calculando
nosotros, -as estábamos calculando
vosotros, -as estabais calculando
Uds./ellos/ellas estaban calculando
Futuro Continuo
yo estaré calculando
tú estarás calculando
Ud./él/ella estará calculando
nosotros, -as estaremos calculando
vosotros, -as estaréis calculando
Uds./ellos/ellas estarán calculando
Condicional Continuo
yo estaría calculando
tú estarías calculando
Ud./él/ella estaría calculando
nosotros, -as estaríamos calculando
vosotros, -as estaríais calculando
Uds./ellos/ellas estarían calculando
Sinónimos

calcular

transitivo
2 conjeturar, suponer, deducir*, creer, calibrar.
Por ejemplo: calculo que nos habremos trasladado definitivamente el fin de semana que viene.
Traducciones

calcular

odhadnout, vypočítat

calcular

beregne, måle, skønne

calcular

arvioida, laskea, mitata

calcular

mjeriti, procijeniti, računati

calcular

測る, 見積もる, 計算する

calcular

계산하다, 추정하다, 측정하다

calcular

anslå, beregne, måle

calcular

calcular, estimar

calcular

beräkna, mäta, uppskatta

calcular

คำนวณ, ประมาณ, วัด

calcular

tính toán, ước lượng, ước tính

calcular

计算, 估计, 测量

calcular

計算

calcular

VT
1. (Mat) (exactamente) → to calculate, work out
debes calcular la cantidad exactayou must calculate o work out the exact number
calcular la distancia entre dos puntosto calculate o work out the distance between two points
calculé mal la distancia y me caíI misjudged the distance and fell
2. (estimativamente) calcular queto reckon (that)
calculo que debe de tener unos cuarenta añosI reckon o (esp EEUU) figure he must be about 40 (years old)
¿cuánto calculas que puede costar?how much do you reckon it might cost?
se calcula que habrá unos diez heridosabout ten people are estimated to have been wounded
calculo que llegará mañanaI reckon o (esp EEUU) figure he'll come tomorrow
3. (= planear) → to work out, figure out
lo calculó todo hasta el más mínimo detallehe worked o figured it all out down to the last detail
4. (= imaginar) -¿tienes ganas de ir? -¡calcula!"are you looking forward to going?" - "what do you think? o you bet (I am)!"
5. (Arquit) [+ puente, bóveda] → to design, plan
Ejemplos ?
En este estado, á proporción que se aumentaron sus goces y que medía los peligros, se proporcionaban mutuamente los placeres y se socorrían en las necesidades. Calculando las ventajas de una asociación y de la necesidad de ella para su conservación, se unieron algunos, conviniendo en la alternativa, ayuda y protección.
Pero lo más risible han de ser los donjuanes sobrepasados de años que van tras la conquista de una bella y candorosa joven, bueno, no tanto ni tonta, porque, calculando bien el momento de la muerte de su rico viejo inútil, heredarán lo poco o lo mucho que su amante tenga...
En el abandono en que estaba, había empezado a encariñarme con aquella gente, y acostumbraba a hablar de sus asuntos con la señora, calculando sus medios y esperanzas, y después me sentía agobiado por el peso de sus deudas.
"Y este joven," dijo, "que piensa que hemos abolido la propiedad privada, tiene en este momento en su bolsillo una tarjeta de crédito que representa unos ingresos privados anuales, para uso estrictamente personal, de cuatro mil dólares, basados en una participación en la más rica y sólida corporación del mundo, alcanzando el valor de su participación, calculando los ingresos sobre una base del cuatro por ciento, los cien mil dólares." Me sentí un poco tonto siendo tan palpablemente convicto de hacer una observación irreflexiva, pero el doctor se apresuró a decir que entendía perfectamente lo que yo tenía en mente.
Uno de ellos calculando que, en caso de morirse el animal, sacaría mejor provecho de los cuernos, testuz y toda la parte delantera, de donde se obtienen los mejores y más codiciados trozos de carnes, la pidió para sí.
En el Paraguay no es necesario aguardar, como en la India, a que el hambre o la peste abarate la acemita humana. El racoteur de la Industrial examina la presa, la mide y la ata, calculando el vigor de sus músculos y el tiempo que resistirá.
No puedo adquirir fácilmente un cuaderno en blanco para escribir mis pensamientos; todos tienen las rayas de los billetes y las monedas. Un irlandés, viéndome cavilar en el campo, dio por supuesto que estaba calculando mi paga.
Don Simón Antonio se quedó un momento pensativo, calculando lo que aquellas cuatro vacas tísicas metidas de sorpresa en el piño en cambio de otras sanas, le reportaban de ganancia, además del precio pagado, en vista de la buena calidad de las reses, por el incauto comprador.
Los Sindicatos que por su peculiariades pudieran aportar alguna cantidad como donativo o anticipo son libres de hacerlo. Calculando, pues, que ingresará la cotización media de 400.000 afiliados, habríamos obtenido una cantidad de 1.200.000 pts, cantidad que esta ponencia ha juzgado suficiente para asegurar su vida como puede comprobarse, durante tres meses, momento a partir del cual el periódico confederal estaría en situación de vivir por sus propios medios.
Este Plan, confeccionado para orientar la planificación de los niveles inferiores de comando, se realizó sin suposiciones y calculando las capacidades del enemigo limitadas sólo a las existentes en el TO Malvinas.
Ora a Saturno, y a Júpiter pesando las distancias de Marte a nuestra tierra mediremos, o bien por el calor de nuestro globo su edad sabremos. Ora calculando, el infinito mismo, que no es dado al hombre conocer, numeraremos.
Entre tan solo y sin habla, arte mágica, me van tasando senderos y labranzas calculando mis nocturnos y alboradas, descifrando mis sonrisas y mis rabias y en delirante vocerío de calmas me desnudan los ropajes de las ansias.