calcular

(redireccionado de calculamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

calcular

(Del lat. calculare.)
1. v. tr. MATEMÁTICAS Realizar operaciones matemáticas para averiguar un resultado voy a calcular la suma total de la compra. computar
2. Atribuir un valor aproximado a una cosa calculo que el precio del piso es de siete millones. estimar, evaluar
3. Pensar sobre las ventajas e inconvenientes de una cosa en beneficio propio se pasa el día calculando el modo de conseguir sus propósitos.
4. Pensar o creer algo sin tener suficientes datos calculo que llegará esta tarde. conjeturar, imaginar, suponer

calcular

 
tr. mat. Hacer las operaciones necesarias para determinar [el valor de una cantidad] cuya relación con la otra u otras dadas se conoce.
Conjeturar.

calcular

(kalku'laɾ)
verbo transitivo
1. matemática hacer operaciones matemáticas Calculó la medida de las vigas.
2. considerar una cosa Calculo que llegarán esta noche.
3. considerar las consecuencias de algo No calculó el efecto de sus palabras.

calcular


Participio Pasado: calculado
Gerundio: calculando

Presente Indicativo
yo calculo
tú calculas
Ud./él/ella calcula
nosotros, -as calculamos
vosotros, -as calculáis
Uds./ellos/ellas calculan
Imperfecto
yo calculaba
tú calculabas
Ud./él/ella calculaba
nosotros, -as calculábamos
vosotros, -as calculabais
Uds./ellos/ellas calculaban
Futuro
yo calcularé
tú calcularás
Ud./él/ella calculará
nosotros, -as calcularemos
vosotros, -as calcularéis
Uds./ellos/ellas calcularán
Pretérito
yo calculé
tú calculaste
Ud./él/ella calculó
nosotros, -as calculamos
vosotros, -as calculasteis
Uds./ellos/ellas calcularon
Condicional
yo calcularía
tú calcularías
Ud./él/ella calcularía
nosotros, -as calcularíamos
vosotros, -as calcularíais
Uds./ellos/ellas calcularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calculara
tú calcularas
Ud./él/ella calculara
nosotros, -as calculáramos
vosotros, -as calcularais
Uds./ellos/ellas calcularan
yo calculase
tú calculases
Ud./él/ella calculase
nosotros, -as calculásemos
vosotros, -as calculaseis
Uds./ellos/ellas calculasen
Presente de Subjuntivo
yo calcule
tú calcules
Ud./él/ella calcule
nosotros, -as calculemos
vosotros, -as calculéis
Uds./ellos/ellas calculen
Futuro de Subjuntivo
yo calculare
tú calculares
Ud./él/ella calculare
nosotros, -as calculáremos
vosotros, -as calculareis
Uds./ellos/ellas calcularen
Imperativo
calcula (tú)
calcule (Ud./él/ella)
calculad (vosotros, -as)
calculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calculado
tú habías calculado
Ud./él/ella había calculado
nosotros, -as habíamos calculado
vosotros, -as habíais calculado
Uds./ellos/ellas habían calculado
Futuro Perfecto
yo habré calculado
tú habrás calculado
Ud./él/ella habrá calculado
nosotros, -as habremos calculado
vosotros, -as habréis calculado
Uds./ellos/ellas habrán calculado
Pretérito Perfecto
yo he calculado
tú has calculado
Ud./él/ella ha calculado
nosotros, -as hemos calculado
vosotros, -as habéis calculado
Uds./ellos/ellas han calculado
Condicional Anterior
yo habría calculado
tú habrías calculado
Ud./él/ella habría calculado
nosotros, -as habríamos calculado
vosotros, -as habríais calculado
Uds./ellos/ellas habrían calculado
Pretérito Anterior
yo hube calculado
tú hubiste calculado
Ud./él/ella hubo calculado
nosotros, -as hubimos calculado
vosotros, -as hubísteis calculado
Uds./ellos/ellas hubieron calculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calculado
tú hayas calculado
Ud./él/ella haya calculado
nosotros, -as hayamos calculado
vosotros, -as hayáis calculado
Uds./ellos/ellas hayan calculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calculado
tú hubieras calculado
Ud./él/ella hubiera calculado
nosotros, -as hubiéramos calculado
vosotros, -as hubierais calculado
Uds./ellos/ellas hubieran calculado
Presente Continuo
yo estoy calculando
tú estás calculando
Ud./él/ella está calculando
nosotros, -as estamos calculando
vosotros, -as estáis calculando
Uds./ellos/ellas están calculando
Pretérito Continuo
yo estuve calculando
tú estuviste calculando
Ud./él/ella estuvo calculando
nosotros, -as estuvimos calculando
vosotros, -as estuvisteis calculando
Uds./ellos/ellas estuvieron calculando
Imperfecto Continuo
yo estaba calculando
tú estabas calculando
Ud./él/ella estaba calculando
nosotros, -as estábamos calculando
vosotros, -as estabais calculando
Uds./ellos/ellas estaban calculando
Futuro Continuo
yo estaré calculando
tú estarás calculando
Ud./él/ella estará calculando
nosotros, -as estaremos calculando
vosotros, -as estaréis calculando
Uds./ellos/ellas estarán calculando
Condicional Continuo
yo estaría calculando
tú estarías calculando
Ud./él/ella estaría calculando
nosotros, -as estaríamos calculando
vosotros, -as estaríais calculando
Uds./ellos/ellas estarían calculando
Sinónimos

calcular

transitivo
2 conjeturar, suponer, deducir*, creer, calibrar.
Por ejemplo: calculo que nos habremos trasladado definitivamente el fin de semana que viene.
Traducciones

calcular

odhadnout, vypočítat

calcular

beregne, måle, skønne

calcular

arvioida, laskea, mitata

calcular

mjeriti, procijeniti, računati

calcular

測る, 見積もる, 計算する

calcular

계산하다, 추정하다, 측정하다

calcular

anslå, beregne, måle

calcular

calcular, estimar

calcular

beräkna, mäta, uppskatta

calcular

คำนวณ, ประมาณ, วัด

calcular

tính toán, ước lượng, ước tính

calcular

计算, 估计, 测量

calcular

計算

calcular

VT
1. (Mat) (exactamente) → to calculate, work out
debes calcular la cantidad exactayou must calculate o work out the exact number
calcular la distancia entre dos puntosto calculate o work out the distance between two points
calculé mal la distancia y me caíI misjudged the distance and fell
2. (estimativamente) calcular queto reckon (that)
calculo que debe de tener unos cuarenta añosI reckon o (esp EEUU) figure he must be about 40 (years old)
¿cuánto calculas que puede costar?how much do you reckon it might cost?
se calcula que habrá unos diez heridosabout ten people are estimated to have been wounded
calculo que llegará mañanaI reckon o (esp EEUU) figure he'll come tomorrow
3. (= planear) → to work out, figure out
lo calculó todo hasta el más mínimo detallehe worked o figured it all out down to the last detail
4. (= imaginar) -¿tienes ganas de ir? -¡calcula!"are you looking forward to going?" - "what do you think? o you bet (I am)!"
5. (Arquit) [+ puente, bóveda] → to design, plan
Ejemplos ?
Pero que, además de la ley que proscribe el latifundio, como establece la Constitución de la República, se están llevando adelante ya los proyectos para desecar la Ciénaga de Zapata, donde obtendremos 15 000 caballerías de tierra, y para recuperar los bajos del río Cauto, desecándolos también y preparándolos para la agricultura, donde calculamos obtener 10 000 caballerías más de tierra.
Así que, calculo que este candidato va a aprobar...Calculamos que el compañero que hace poco, candidato presidencial ha declarado que comparte todos los principios del Justicialismo salvo este gobierno que no es justicialista, esto lo hizo Perón.
Más tarde, adolescentes, el tiempo se encoge. Nuestra mirada alcanza más lejos; calculamos sin vértigo la fecha en que acabará el curso y hasta la carrera emprendida.
Es… hasta ahora, ha ayudado a 130,000 familias a refinanciar su hipoteca. Y para fines de año, calculamos que el programa habrá ayudado a 300,000 familias.
bah, en ese momento, que notamos la desaparición de él, más o menos en dos días... o sea, que calculamos que sería el día 16,que él no regresaba a casa...
CARLOTTO ESTELA.- Es la fecha estimativa, porque, como dije recibíamos cartas y llamados cada diez días, del 16, fue la última de noviembre, calculamos el 26, no tengo la fecha a pesar de que si sabemos a través de justamente los testimoniantes sobrevivientes de que Laura dice que la secuestraron de su domicilio junto a su compañero, porque en un primer momento había versiones, buscando, las detenciones en Capital Federal de una pareja joven que había sido secuestrada en una confitería, pero Laura tengo entendido, que en su secuestro les confesó a sus compañeros que los sacaron de su casa, entonces la fecha del 26, es una fecha estimativa, a lo mejor fue el mismo día 16 a la noche, pero bueno esos 10 días de espera...
Un simple dólar tenía que ser asentado tantas veces en tantos lugares, al ir de mano en mano, que nosotros calculamos en alrededor de cinco años lo que debe haber costado en tinta, papel, pluma, y contrato del administrativo, por no hablar de irritación y preocupación.
Una ballena en esto divisamos la mayor que en el mar jamás se viese. Once pasos o más le calculamos que el dorso inmenso sobre el mar midiese.
Pero si calculamos la proporción que guardan estas 100 libras esterlinas con el capital desembolsado, a esta magnitud relativa la llamamos cuota de ganancia.
El poder interior del hombre se realza con el prestigio de lo desconocido y misterioso: calculamos la potencia del músculo; pero ¿cómo medimos la fuerza de un cerebro?
La expansión industrial ha provocado grandes aumentos en la demanda de energéticos, que nos ha obligado a efectuar diversas adquisiciones en el exterior. Con los nuevos yacimientos petrolíferos del sureste, calculamos reducir importaciones a partir del próximo año.
El gasto público debe ser tan amplio, como la capacidad de su financiamiento, su costo de oportunidad y el cálculo de lo que cuesta hacer las cosas y de lo que cuesta no hacerlas. Nosotros lo calculamos ateniéndonos a las posibilidades financieras que encontramos y que generamos.