calcular

(redireccionado de calculaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

calcular

(Del lat. calculare.)
1. v. tr. MATEMÁTICAS Realizar operaciones matemáticas para averiguar un resultado voy a calcular la suma total de la compra. computar
2. Atribuir un valor aproximado a una cosa calculo que el precio del piso es de siete millones. estimar, evaluar
3. Pensar sobre las ventajas e inconvenientes de una cosa en beneficio propio se pasa el día calculando el modo de conseguir sus propósitos.
4. Pensar o creer algo sin tener suficientes datos calculo que llegará esta tarde. conjeturar, imaginar, suponer

calcular

 
tr. mat. Hacer las operaciones necesarias para determinar [el valor de una cantidad] cuya relación con la otra u otras dadas se conoce.
Conjeturar.

calcular

(kalku'laɾ)
verbo transitivo
1. matemática hacer operaciones matemáticas Calculó la medida de las vigas.
2. considerar una cosa Calculo que llegarán esta noche.
3. considerar las consecuencias de algo No calculó el efecto de sus palabras.

calcular


Participio Pasado: calculado
Gerundio: calculando

Presente Indicativo
yo calculo
tú calculas
Ud./él/ella calcula
nosotros, -as calculamos
vosotros, -as calculáis
Uds./ellos/ellas calculan
Imperfecto
yo calculaba
tú calculabas
Ud./él/ella calculaba
nosotros, -as calculábamos
vosotros, -as calculabais
Uds./ellos/ellas calculaban
Futuro
yo calcularé
tú calcularás
Ud./él/ella calculará
nosotros, -as calcularemos
vosotros, -as calcularéis
Uds./ellos/ellas calcularán
Pretérito
yo calculé
tú calculaste
Ud./él/ella calculó
nosotros, -as calculamos
vosotros, -as calculasteis
Uds./ellos/ellas calcularon
Condicional
yo calcularía
tú calcularías
Ud./él/ella calcularía
nosotros, -as calcularíamos
vosotros, -as calcularíais
Uds./ellos/ellas calcularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calculara
tú calcularas
Ud./él/ella calculara
nosotros, -as calculáramos
vosotros, -as calcularais
Uds./ellos/ellas calcularan
yo calculase
tú calculases
Ud./él/ella calculase
nosotros, -as calculásemos
vosotros, -as calculaseis
Uds./ellos/ellas calculasen
Presente de Subjuntivo
yo calcule
tú calcules
Ud./él/ella calcule
nosotros, -as calculemos
vosotros, -as calculéis
Uds./ellos/ellas calculen
Futuro de Subjuntivo
yo calculare
tú calculares
Ud./él/ella calculare
nosotros, -as calculáremos
vosotros, -as calculareis
Uds./ellos/ellas calcularen
Imperativo
calcula (tú)
calcule (Ud./él/ella)
calculad (vosotros, -as)
calculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calculado
tú habías calculado
Ud./él/ella había calculado
nosotros, -as habíamos calculado
vosotros, -as habíais calculado
Uds./ellos/ellas habían calculado
Futuro Perfecto
yo habré calculado
tú habrás calculado
Ud./él/ella habrá calculado
nosotros, -as habremos calculado
vosotros, -as habréis calculado
Uds./ellos/ellas habrán calculado
Pretérito Perfecto
yo he calculado
tú has calculado
Ud./él/ella ha calculado
nosotros, -as hemos calculado
vosotros, -as habéis calculado
Uds./ellos/ellas han calculado
Condicional Anterior
yo habría calculado
tú habrías calculado
Ud./él/ella habría calculado
nosotros, -as habríamos calculado
vosotros, -as habríais calculado
Uds./ellos/ellas habrían calculado
Pretérito Anterior
yo hube calculado
tú hubiste calculado
Ud./él/ella hubo calculado
nosotros, -as hubimos calculado
vosotros, -as hubísteis calculado
Uds./ellos/ellas hubieron calculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calculado
tú hayas calculado
Ud./él/ella haya calculado
nosotros, -as hayamos calculado
vosotros, -as hayáis calculado
Uds./ellos/ellas hayan calculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calculado
tú hubieras calculado
Ud./él/ella hubiera calculado
nosotros, -as hubiéramos calculado
vosotros, -as hubierais calculado
Uds./ellos/ellas hubieran calculado
Presente Continuo
yo estoy calculando
tú estás calculando
Ud./él/ella está calculando
nosotros, -as estamos calculando
vosotros, -as estáis calculando
Uds./ellos/ellas están calculando
Pretérito Continuo
yo estuve calculando
tú estuviste calculando
Ud./él/ella estuvo calculando
nosotros, -as estuvimos calculando
vosotros, -as estuvisteis calculando
Uds./ellos/ellas estuvieron calculando
Imperfecto Continuo
yo estaba calculando
tú estabas calculando
Ud./él/ella estaba calculando
nosotros, -as estábamos calculando
vosotros, -as estabais calculando
Uds./ellos/ellas estaban calculando
Futuro Continuo
yo estaré calculando
tú estarás calculando
Ud./él/ella estará calculando
nosotros, -as estaremos calculando
vosotros, -as estaréis calculando
Uds./ellos/ellas estarán calculando
Condicional Continuo
yo estaría calculando
tú estarías calculando
Ud./él/ella estaría calculando
nosotros, -as estaríamos calculando
vosotros, -as estaríais calculando
Uds./ellos/ellas estarían calculando
Sinónimos

calcular

transitivo
2 conjeturar, suponer, deducir*, creer, calibrar.
Por ejemplo: calculo que nos habremos trasladado definitivamente el fin de semana que viene.
Traducciones

calcular

odhadnout, vypočítat

calcular

beregne, måle, skønne

calcular

arvioida, laskea, mitata

calcular

mjeriti, procijeniti, računati

calcular

測る, 見積もる, 計算する

calcular

계산하다, 추정하다, 측정하다

calcular

anslå, beregne, måle

calcular

calcular, estimar

calcular

beräkna, mäta, uppskatta

calcular

คำนวณ, ประมาณ, วัด

calcular

tính toán, ước lượng, ước tính

calcular

计算, 估计, 测量

calcular

計算

calcular

VT
1. (Mat) (exactamente) → to calculate, work out
debes calcular la cantidad exactayou must calculate o work out the exact number
calcular la distancia entre dos puntosto calculate o work out the distance between two points
calculé mal la distancia y me caíI misjudged the distance and fell
2. (estimativamente) calcular queto reckon (that)
calculo que debe de tener unos cuarenta añosI reckon o (esp EEUU) figure he must be about 40 (years old)
¿cuánto calculas que puede costar?how much do you reckon it might cost?
se calcula que habrá unos diez heridosabout ten people are estimated to have been wounded
calculo que llegará mañanaI reckon o (esp EEUU) figure he'll come tomorrow
3. (= planear) → to work out, figure out
lo calculó todo hasta el más mínimo detallehe worked o figured it all out down to the last detail
4. (= imaginar) -¿tienes ganas de ir? -¡calcula!"are you looking forward to going?" - "what do you think? o you bet (I am)!"
5. (Arquit) [+ puente, bóveda] → to design, plan
Ejemplos ?
Los recursos tributarios se calculaban en 33.353 millones de pesos, los no tributarios en 3.500 y los de capital en 866 lo que daba un total de recursos de 38.019 millones, muy inferior al anterior presupuesto.
Algunas veces hablaban del inglés, de aquel Walter Smith que se presentó ante ellos como una aparición, del que no habían vuelto a saber nada, aunque calculaban que podía haber aprendido de sobra el español.
Otros, los de la Evolución Rotante pensaban que con doscientos mil les iría bien. Algunos escépticos del Partido Involucionario calculaban que los enemigos recibirían unos veinticinco mil trescientos.
Pensaron en ofrecer a los seres desprovistos de los adornos que embellecen, las pedrerías y el esmalte, los perfumes y la gracia que con prodigalidad les había deparado la Naturaleza. No dudaban del éxito y calculaban de antemano los montones de dinero que les iba a valer esa luminosa idea.
Trescientos pesos al año gastaban los moqueguanos en satisfacer las tres premiosas exigencias del cura de almas, amén de los gajes parroquiales y de cuatro mil duros en que se calculaban los diezmos y primicias.
O sea, mientras podría explicarles con bastante aproximación todas las demás características del sistema de ustedes, fracasaría por completo en responder a esta pregunta, y fallando ahí, me dirían, porque eran personas que calculaban minuciosamente, que había estado soñando; y ya no creerían nada más.
Al expirar el siglo pasado, o a principios del presente, se calculaban en la población unas 300 casas de azotea entre chicas y grandes de un piso, y unas 60 de alto.
Las fuentes de Ciudad de México citaron una atención que excedía a un millón personas.Las fuentes del gobierno federal calculaban una atención en los “centenares de millares”.Sus críticos dijeron que esta promoción fue pagada con los fondos del gobierno, incluyendo la producción de carteles con frases tales como “no al desafuero de AMLO” o “no al Golpe de Estado”.
Creían que el Sol, al que calculaban un diámetro de unos 625 km, giraba en el cielo excéntrico respecto de la vertical de China, de modo que, cuando se acercaba se hacía de día y, cuando se alejaba, de noche.
Entre las monedas anteriores a la restauración Meiji se encuentran las siguientes: Oro (bankin, kin) ryō, moneda base de oro (las demás monedas se calculaban en relación a ésta) de unos 15 gramos ōban (大判...
Buscar un lugar armónico, con bella vegetación exuberante y planificar la vivienda a partir de ello, respetando las escenas que componía la naturaleza, imágenes que se calculaban serían vistas por el frente o una ventana, y finalmente la implementación de un espacio concedido a la meditación, esto fue el jardín Japonés.
Pese a todo, no se lograron las tres millones de visitas anuales que calculaban y pronto se debieron bajar sus expectativas a un millón anual.