calcinar

(redireccionado de calcinado)
También se encuentra en: Sinónimos.

calcinar

(Derivado de cal.)
1. v. tr. QUÍMICA Calentar un mineral para que desprenda las sustancias volátiles, ya sean líquidas o gaseosas.
2. QUÍMICA Convertir el carbonato de calcio en cal viva.
3. Quemar una cosa demasiado el incendio calcinó los troncos de las encinas. abrasar, carbonizarse

calcinar

 
tr.-prnl. Quemar.
Reducir a cal viva [los minerales calcáreos], privándolos del ácido carbónico por el fuego.

calcinar

(kalθi'naɾ)
verbo transitivo
1. química someter a calor extremo los minerales calcinaron la mena
2. reducir un cuerpo en combustión a cenizas Calcinaron los cadáveres.

calcinar


Participio Pasado: calcinado
Gerundio: calcinando

Presente Indicativo
yo calcino
tú calcinas
Ud./él/ella calcina
nosotros, -as calcinamos
vosotros, -as calcináis
Uds./ellos/ellas calcinan
Imperfecto
yo calcinaba
tú calcinabas
Ud./él/ella calcinaba
nosotros, -as calcinábamos
vosotros, -as calcinabais
Uds./ellos/ellas calcinaban
Futuro
yo calcinaré
tú calcinarás
Ud./él/ella calcinará
nosotros, -as calcinaremos
vosotros, -as calcinaréis
Uds./ellos/ellas calcinarán
Pretérito
yo calciné
tú calcinaste
Ud./él/ella calcinó
nosotros, -as calcinamos
vosotros, -as calcinasteis
Uds./ellos/ellas calcinaron
Condicional
yo calcinaría
tú calcinarías
Ud./él/ella calcinaría
nosotros, -as calcinaríamos
vosotros, -as calcinaríais
Uds./ellos/ellas calcinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calcinara
tú calcinaras
Ud./él/ella calcinara
nosotros, -as calcináramos
vosotros, -as calcinarais
Uds./ellos/ellas calcinaran
yo calcinase
tú calcinases
Ud./él/ella calcinase
nosotros, -as calcinásemos
vosotros, -as calcinaseis
Uds./ellos/ellas calcinasen
Presente de Subjuntivo
yo calcine
tú calcines
Ud./él/ella calcine
nosotros, -as calcinemos
vosotros, -as calcinéis
Uds./ellos/ellas calcinen
Futuro de Subjuntivo
yo calcinare
tú calcinares
Ud./él/ella calcinare
nosotros, -as calcináremos
vosotros, -as calcinareis
Uds./ellos/ellas calcinaren
Imperativo
calcina (tú)
calcine (Ud./él/ella)
calcinad (vosotros, -as)
calcinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calcinado
tú habías calcinado
Ud./él/ella había calcinado
nosotros, -as habíamos calcinado
vosotros, -as habíais calcinado
Uds./ellos/ellas habían calcinado
Futuro Perfecto
yo habré calcinado
tú habrás calcinado
Ud./él/ella habrá calcinado
nosotros, -as habremos calcinado
vosotros, -as habréis calcinado
Uds./ellos/ellas habrán calcinado
Pretérito Perfecto
yo he calcinado
tú has calcinado
Ud./él/ella ha calcinado
nosotros, -as hemos calcinado
vosotros, -as habéis calcinado
Uds./ellos/ellas han calcinado
Condicional Anterior
yo habría calcinado
tú habrías calcinado
Ud./él/ella habría calcinado
nosotros, -as habríamos calcinado
vosotros, -as habríais calcinado
Uds./ellos/ellas habrían calcinado
Pretérito Anterior
yo hube calcinado
tú hubiste calcinado
Ud./él/ella hubo calcinado
nosotros, -as hubimos calcinado
vosotros, -as hubísteis calcinado
Uds./ellos/ellas hubieron calcinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calcinado
tú hayas calcinado
Ud./él/ella haya calcinado
nosotros, -as hayamos calcinado
vosotros, -as hayáis calcinado
Uds./ellos/ellas hayan calcinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calcinado
tú hubieras calcinado
Ud./él/ella hubiera calcinado
nosotros, -as hubiéramos calcinado
vosotros, -as hubierais calcinado
Uds./ellos/ellas hubieran calcinado
Presente Continuo
yo estoy calcinando
tú estás calcinando
Ud./él/ella está calcinando
nosotros, -as estamos calcinando
vosotros, -as estáis calcinando
Uds./ellos/ellas están calcinando
Pretérito Continuo
yo estuve calcinando
tú estuviste calcinando
Ud./él/ella estuvo calcinando
nosotros, -as estuvimos calcinando
vosotros, -as estuvisteis calcinando
Uds./ellos/ellas estuvieron calcinando
Imperfecto Continuo
yo estaba calcinando
tú estabas calcinando
Ud./él/ella estaba calcinando
nosotros, -as estábamos calcinando
vosotros, -as estabais calcinando
Uds./ellos/ellas estaban calcinando
Futuro Continuo
yo estaré calcinando
tú estarás calcinando
Ud./él/ella estará calcinando
nosotros, -as estaremos calcinando
vosotros, -as estaréis calcinando
Uds./ellos/ellas estarán calcinando
Condicional Continuo
yo estaría calcinando
tú estarías calcinando
Ud./él/ella estaría calcinando
nosotros, -as estaríamos calcinando
vosotros, -as estaríais calcinando
Uds./ellos/ellas estarían calcinando
Sinónimos

calcinar

transitivo
Traducciones

calcinar

kalzinieren

calcinar

calcine

calcinar

calciner

calcinar

calcinare

calcinar

кальцинированный

calcinar

calcinado

calcinar

A. VT
1. (= quemar) → to burn, reduce to ashes, blacken
las ruinas calcinadas del edificiothe charred remains of the building
cuerpos calcinadoscharred bodies
murió calcinadohe burned to death
2. (fastidiar) → to bother, annoy
B. (calcinarse) VPRto calcine
Ejemplos ?
Fantozzi va a la playa con la familia y trata de practicar buceo, sin embargo, es succionado por un helicóptero antincendios y liberado en un bosque en llamas. Este episodio hace referencia a la leyenda urbana del submarinista calcinado.
A partir de ese momento se centraron en la construcción de automóviles con motor de explosión. El destino del ómnibus no pudo ser más trágico, acabó calcinado junto al barco que lo transportaba rumbo a Valencia.
El coque de petróleo calcinado se usa para hacer los ánodos de aluminio, acero y titanio en la industria de fundición. El coque verde debe tener suficientemente bajo contenido de metales, a fin de ser utilizado como material de ánodo.
Todos habían visto flotar el negro penacho de su cimera en los combates que un tiempo trabaran contra su señor; todos lo habían visto agitarse al soplo de la brisa del crepúsculo, a par de la hiedra del calcinado pilar en que quedaron colgadas a la muerte de su dueño.
En sus jardines, los cálices exhalaban deleitoso y ponzoñoso aroma, que adormecía como el beleño, o exaltaba como el vino secular encontrado en las ánforas pompeyanas y calcinado por los volcanes.
este amor tan distinto del amor que me han impuesto, insólito amor de no ser uno, sino parte de un nosotros en proceso, me ha incinerado miedos, me ha calcinado hieles, y me ha abrasado de sol para retar a los vientos y hacer con tórridas sábanas, banderas de nuevos credos, gozosas de varios lechos.
Ser un camino que prosigue sus desvíos en el cuerpo calcinado del viajero que subsiste en el ensueño de llegar al poblado que no existe en el jolgorio del silencio bullanguero.
Unos estaban esparcidos en desorden, otros parecían como desintegrados en sus extremos, y otros habían adquirido el extraño matiz amarillento de hueso calcinado o quemado.
Nuestros caballos, extenuados por jornada tan penosa, alargaban el cue-llo, que se bajaba y se tendía en un vaivén de sopor y de cansancio: Con los ijares fláccidos y ensangrentados, adelantaban trabajosamente enterrando los cascos en la arena negra y movediza. Durante horas y horas, los ojos se fatigaban contemplando un horizonte blanquecino y calcinado.
Cuando en las pampas do el sol abrasa la radiante arena, se arremolina enfurecido, y ruge, y lanza de su seno la tormenta; revuelta en los espacios la balumbo de calcinado polvo, el dio trueca en negra noche de pavor y espanto, do todo es luto, confusión, tinieblas...
El fuego, ligero en las lomas arenosas, donde encontraba poco alimento, se detenía en los bajos, de pasto tupido y de pajas altas, comiéndose despacio, como saboreando, los pajonales, avivándose repentinamente, al devorar una mata de cortadera, envolviendo con sus roscas coloradas los magníficos penachos plateados, tumbándolos y no dejando el sitio, sino cuando no quedaba más que un tronquito calcinado, resto informe de la soberbia planta.
Y en su cumbre más erguida Hefesto forja las candentes masas, Que un tiempo bajarán en ígneo río A devorar con ásperas mandíbulas Las opulentas sicilianas mieses. Entonces lanzará Tifón ignívomo, Aun calcinado por celeste llama, De hirvientes dardos, recio torbellino.