calcetín

calcetín

s. m. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre el pie y parte de la pierna se puso los zapatos sin calcetines.

calcetín

 
m. Dim. de calceta.
Prenda de vestir, gralte. de lana o algodón, que cubre el pie y parte de la pierna sin llegar a la rodilla.

calcetín

(kalθe'tin)
sustantivo masculino
media que cubre el pie y parte de la pierna calcetín rojo
Traducciones

calcetín

sock

calcetín

Socke, Strumpf

calcetín

chaussette

calcetín

ソックス, 靴下

calcetín

sok

calcetín

meia

calcetín

strumpor, socka

calcetín

κάλτσα

calcetín

носок

calcetín

ponožka

calcetín

sok

calcetín

sukka

calcetín

sokna

calcetín

양말

calcetín

sokk

calcetín

ถุงเท้า

calcetín

çorap

calcetín

tất

calcetín

袜子

calcetín

Чорап

calcetín

襪子

calcetín

גרב

calcetín

SMsock
darle la vuelta al calcetínto turn things upside-down
calcetín de viajeFrench letter, rubber (esp EEUU)

calcetín

m sock
Ejemplos ?
El reflexionaba sobre si el calcetín podría aún ser el mismo después de que se aplicara un parche en él. Si así era, ¿podría entonces seguir siendo el mismo calcetín después de que se le aplicara un segundo parche?
A Vicente Riva Palacio, en Méjico) = Con el nombre de conspiración de capitanes bautizose en 1845 un colosal proyecto de revolución que, a haberse realizado, habría puesto lo de abajo arriba y vuelto el país de adentro para fuera como calcetín de pobre.
Ya está un grifo listo, ya arde un fogón, ya late furiosamente una caldera, ya puja el agua ruidosamente en uno de los pitones, ya sale el chorro y barre a la muchedumbre que se apiña y hace saltar la bola de latón sobredorado de la tienda de don Benjamín y cae sobre el techo sofocando un penacho de llamas y de humo. -¡Dios quiera que no quede ni un miñaque, ni un ovillo, ni un loro, ni un calcetín!
El vino se les había subido a la cabeza, expulsando de ella a la razón. Le sirvieron cerveza en un calcetín para que bebiese con ellos, ¡pero deprisa!
Pero si doña Francisca no sabía zurcir un calcetín, ni aderezar un guisado, ni dar paladeo al nene (que no lo tuvo), en cambio era hábil directora de política; y su marido, el presidente, seguía a cierra ojos las inspiraciones de ella.
La compró un rico buhonero, el mismo que un día fuera objeto de las burlas de sus antiguos propietarios, cuando le sirvieron cerveza en un calcetín.
En efecto, el viernes siguiente, Carlos, al poner una de sus botas en el cuarto oscuro donde guardaba su ropa, notó una hoja de papel entre el cuero y su calcetín, la cogió y leyó: «Recibido, por tres meses de clase y material diverso, la cantidad de sesenta y cinco francos.
Pensó que el cable desdoblado donde estaba colgada, era un sable del diablo. -¡Qué diabluras ni que nada!- le habló Pablo, el calcetín sublime en su doblez endeble.
Según cuenta el propio Mac Latha en una historieta (Mac Latha story), el abuelo de Sir Tim, el difunto Sir Rufus O'Theo, le provocó la muerte al taponar su cornamusa con un calcetín arrugado, lo que provocó una explosión y la muerte de Mac Latha; (la malvada acción de Sir Rufus se debió al dolor de cabeza que le producían los ensayos continuos de Mac Latha, que preparaba unas oposiciones para ingresar en el Regimiento de Cornamuseros de Edimburgo, cuando ambos se hospedaban en habitaciones contiguas en la taberna El Pollino Listo).
Con traje formal o semiformal, el color del calcetín debe corresponder con el color de los zapatos ya que es una extensión de este.
Lo más sencillo y barato: meter el pantalón por debajo del calcetín o el redoble de pantalón, aunque estéticamente pueda ser discutible.
Pantalones Acurrucados. Zapatos De Hada Saltarina. Pezuñas De Pongo Piffle. Leopoldo Calcetín Problemas. Papá Ventarrón. Calamar Hoyuelo.