calamidad


También se encuentra en: Sinónimos.

calamidad

(Del lat. calamitas, plaga.)
1. s. f. Infortunio o suceso desgraciado que causa pérdidas o sufrimientos a muchas personas durante la huida sufrieron continuas calamidades. catástrofe, desastre
2. coloquial Persona muy torpe o muy distraída que tiende a hacerlo todo mal es una calamidad, todo lo que toca lo rompe. inepto
3. coloquial Cosa muy mal hecha o llena de defectos. desastre

calamidad

 
f. Desgracia o infortunio que alcanza a muchas personas.
fig.Persona desdichada por su falta de salud, o insoportable por su torpeza o descuido.

calamidad

(kalami'ðað)
sustantivo femenino
1. adversidad que padece alguien Ese accidente fue una calamidad para su vida.
2. persona torpe o incapaz de ciertas habilidades Es una calamidad para el trabajo de oficina.
Sinónimos

calamidad

sustantivo femenino
Traducciones

calamidad

calamité

calamidad

Calamity

calamidad

재앙

calamidad

katastrof

calamidad

SF (= desastre) → calamity, disaster; (= persona) es una calamidadhe's a dead loss
estar hecho una calamidadto be in a very bad way
¡vaya calamidad!what terrible luck!
Ejemplos ?
La calamidad es ocasión de la virtud: y con razón dirá cada uno que son infelices los que viven entorpecidos en sobra de felicidad, donde como en lento mar los detiene una sosegada calma: todo lo que a éstos les sucediere les causará novedad, porque las cosas adversas atormentan más a los faltos de experiencia.
La destrucción final de la tierra se operaría por intervención del fuego; así lo enseñaban con un brío que imponía convicción por doquier; y el que los cometas no fueran de naturaleza ígnea (como todos sabían ahora) constituía una verdad que liberaba en gran medida de las aprensiones sobre la gran calamidad predicha.
Artículo 41 .- El estado de catástrofe, en caso de calamidad pública, lo declarará el Presidente de la República, determinando la zona afectada por la misma.
Pues de ella desciende la estirpe de femeninas mujeres. Gran calamidad para los mortales, con los varones conviven sin conformarse con la funesta penuria, sino con la saciedad.
Los soldados, mantenidos con las contribuciones de los pueblos, no eran soldados de la patria, sino soldados del rey; no eran ciudadanos ni defensores de la libertad pública, sino sus opresores. Estaba considerada la opresión como el estado natural del hombre, o a lo menos como una calamidad inevitable.
Ésta, amancebada con Orto, parió a la funesta Esfinge, ruina para los cadmeos, y al león de Nemea, al que Hera, célebre esposa de Zeus, crió y puso en los montes de Nemea, calamidad para los hombres.
Eiros.-Como has dicho, aquella calamidad era enteramente insospechada, pero desgracias análogas habían dado a los astrónomos motivo de discusión.
Las pobres mujeres salían sin aliento, anonadadas del templo, echando, como era natural, la culpa de aquella calamidad a los unitarios.
Cuando abandoné la humanidad, entrando en la Noche a través de la Tumba, en ese período, si recuerdo bien, la calamidad que os abrumó era por completo insospechada.
Oh dioses, si vuestro es compadeceros, o si a alguien algún día una extrema ayuda ya en la misma muerte ofrecisteis, a mí, triste, miradme y si mi vida puramente he llevado, arrebatadme esta peste y calamidad a mí, que en mí reptando como una parálisis en mi organismo ha expulsado de todo mi pecho las alegrías.
Toda persona, de conformidad con la ley, tiene el deber de prestar los servicios civil o militar necesarios para la defensa, preservación y desarrollo del país, o para hacer frente a situaciones de calamidad pública.
Un follaje lujurioso, completamente desconocido hasta entonces, se desató en todos los vegetales. Pasó otro día más... y la calamidad no nos había dominado todavía. Era evidente que el núcleo del cometa chocaría con la tierra.