Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.334.670 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

calado

0,02 sec.
calado s. m.
1   Labor o adorno hecho en una tela, papel o madera consistente en una serie de agujeros que forman un dibujo.
2   Profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de una embarcación: buque de gran calado.
3   Distancia que hay entre el fondo del mar y la superficie del agua: calado de un puerto.

calado 
m. Labor hecha con aguja en una tela, sacando o juntando hilos.
Labor hecha en los papeles, maderas, etc., taladrándolos y formando dibujos.
Altura que alcanza la superficie del agua sobre el fondo.
ingen. mecán. Operación en la que se fijan dos órganos mecánicos.
mar. Dimensión vertical de la parte sumergida de un buque.

calado
adj calado [ka'laðo, -ða] que está muy húmedo o empapado
ropa calada
s m calado [ka'laðo]
1 labor que se hace sacando hilos de una tela
el calado de la falda
2 labor que consiste en perforar un material
calado en metal
3 profundidad a que llega la quilla de un barco
buque de poco calado
Tesauro
calado, calada
adjetivo
mojado, empapado, como una sopa(coloquial).
Traducciones
calado jour
calado fradicio
calado
A. ADJ
1. (= mojado) → soaked
estar calado (hasta los huesos)to be soaked (to the skin)
2. (Cos) → openwork antes de s
3. [gorro etc] con la boina calada hasta las orejaswith his beret pulled down over his ears
4. [bayoneta] → fixed
B. SM
1. (Téc) → fretwork (Cos) → openwork
2. (Náut) → depth of water; [de barco] → draught, draft (EEUU)
en iguales caladoson an even keel
3. (fig) → depth; (= alcance) → scope; (= importancia) → importance
una razón de mayor caladoa more convincing reason
un descubrimiento de gran caladoa very important discovery
4. (Mec) → stall, stalling


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.