cala

cala¹ s. f. Parte pequeña del mar que entra en la tierra y suele estar rodeada de rocas: la cala es más pequeña que la ensenada.

---

cala² s. f.

1   Trozo pequeño que se corta de una fruta para probarla.

2   Agujero que se hace en un terreno o en una obra de fábrica para reconocer su profundidad, composición o estructura.

3   Parte más baja del interior de una embarcación.

4  fam. Peseta (unidad monetaria): cada entrada al concierto costaba dos mil calas.

---

cala³ s. f. Planta acuática de jardín, con hojas de rabillos largos, flor blanca en forma de cucurucho, dentro de la cual hay un apéndice alargado de color amarillo.

---

cala 

f. Acción y efecto de calar.

Pedazo de una fruta que se corta para probarla.

Supositorio, gralte. a base de jabón untado de aceite, que se aplica a los niños.

Paraje distante de la costa, propio para pescar con anzuelo.

Ensenada pequeña.

mar. Parte más baja del interior de un buque.

bot. Planta acuática arácea de jardín (Calla aethiopica), de hojas radicales con pecíolos largos y espata grande y blanca.

Tesauro

cala¹

sustantivo femenino

1 perforación, taladro.

2 supositorio.

---

cala²

sustantivo femenino

(pequeña) ensenada.

Traducciones

cala ďáblík, ďáblík bahenní

cala Calla, Drachenwurz, Flamingoblume, Schlangenwurz, Sumpf-Calla, Sumpfkalla, Calanque

cala kalao

cala vehka

cala calla, calla des marais

cala anturio, calla, stiva

cala slangenwortel

cala¹ SF

1. (Geog) (= ensenada) → cove

2. (Náut) → hold

3. (Pesca) → fishing ground

---

cala² SF

1. (Culin) [de fruta] → sample slice
hacer cala y cata → to test for quality

2. (Med) (= supositorio) → suppository; (= sonda) → probe

3. (Aut) → dipstick

---

cala³ SF (Esp) → peseta

---

cala⁴ SM (Mil) → glasshouse, prison