cajón


También se encuentra en: Sinónimos.

cajón

1. s. m. Caja tosca para guardar cosas, generalmente de madera y con forma rectangular o cúbica.
2. Compartimiento de un mueble que se puede desplazar hacia afuera o hacia adentro en el que se guardan cosas el niño sacó toda la ropa de los cajones.
3. Espacio que hay entre tabla y tabla de una estantería.
4. Garita o caseta de madera que sirve de protección.
5. Chile Cañada larga por cuyo fondo corre un río o arroyo.
6. Amér. Merid. Ataúd, caja para enterrar los cadáveres.
7. cajón de sastre coloquial 1. Conjunto de cosas diversas y desordenadas: su escritorio es un cajón de sastre.2. Persona con ideas confusas y desordenadas.
8. ser una cosa de cajón coloquial Estar fuera de toda duda, ser obvia o evidente es de cajón que no puedes ir a pie, está demasiado lejos.

cajón

 
m. Aum. de caja.
Caja grande, gralte. de madera, y de base rectangular.
En algunos muebles, cada uno de los receptáculos que se pueden sacar y meter en ciertos huecos a los que se ajustan.
En los estantes, espacio que media entre tabla y tabla.
Casilla de madera que sirve de tienda o de obrador.
(Méx.) Comercio, tienda de abacería.
Cajón de sastre.fig. Conjunto de cosas desordenadas; persona que tiene en su imaginación muchas especies confusas.
Ser de cajón una cosa. Ser muy corriente.
arq. Cada uno de los espacios en que queda dividida una tapia o pared por los machones y verdugadas de material más fuerte.

cajón

(ka'xon)
sustantivo masculino
1. recipiente para guardar cosas, rectangular, que encaja en un armario u otro mueble y se mete y saca por medio de un tirador los cajones del armario
2. recipiente para guardar o transportar algo, generalmente rectangular, hondo y hecho con listones de madera un cajón de manzanas
3. receptáculo para enterrar cadáveres cajón de pino
estar fuera de dudas, evidente Era de cajón que ganaría nuestro equipo.
Sinónimos

cajón

sustantivo masculino
1 gaveta, naveta, caja*.
Gaveta y naveta se aplican a escritorios.
2 (América Central y Merid.) ataúd, caja mortuoria.

de cajón locución adverbio evidente, obvio, consabido.
Por ejemplo: es de cajón felicitarle por su aniversario.
Traducciones

cajón

сандък, чекмедже

cajón

cajón, gaveta

cajón

zásuvka

cajón

skuffe

cajón

pöytälaatikko

cajón

ladica

cajón

引き出し

cajón

서랍

cajón

lade

cajón

skuff

cajón

szuflada

cajón

låda

cajón

ลิ้นชัก

cajón

çekmece

cajón

ngăn kéo

cajón

抽屉

cajón

抽屜

cajón

SM
1. [de mueble] → drawer
cajón de sastre esta palabra es un cajón de sastrethis is a catch-all term
esta sección es un cajón de sastrethis section is a bit of a ragbag o mixed bag
2. (= caja) → big box, crate
cajón de embalajecrate, packing case
cajón de suspensión, cajón hidráulicocaisson
3. (Méx) (= puesto) → stall
cajón de ropadraper's (shop), dry-goods store (EEUU)
4. (Dep) cajón de salidastarting gate
5. de cajón eso es de cajónthat goes without saying
6. (Andes, Cono Sur) (= ataúd) → coffin, casket (EEUU)
7. (LAm) (Geog) → ravine
Ejemplos ?
Seguirá siempre al Norte por la divisoria de las aguas del cordón del Linzor (13) y de los cerros de Silaguala (14), desde cuya cumbre norte (volcán Apagado) (15) irá por un contrafuerte al cerrito de Silala (16), y después en línea recta al cerro de Inacalari o del Cajón (17).
Y la luna llena enviaba su luz clara por entre las ramas, siempre igual dentro de sus metamorfosis, como aquel día en que Jorge compartiera su merienda con Emilita. La muchacha sacó de un cajón los dibujos del palacio del Zar y del suyo propio, aquellos recuerdos de Jorge.
¿Qué se podría pretender en contrario? ¿Acaso estas admisiones no son “de cajón”? ¿Por ventura, Estados Unidos al formular su anteproyecto no las daba por establecidas implícitamente?
Un padre como su merced el Contador, es, sobre poco mas ó menos, carácter idéntico al del Rico-home de Alcalá. Que el mancebo llegue para impedir la profesión, minuto y medio más tarde, es recurso de cajón en el teatro y en la novela.
Combatiendo la crasa ignorancia y necedad del boticario chapucero, dice el doctor Navarro que acatar las supersticiones astrológicas, tan bien acogidas por el pueblo, no redunda sino en descrédito del médico y regalo para curas y sacristanes. Los deudos del finado, como era de cajón, se dividieron en bandos.
Cosa curiosa, él es el oficial que abordó el Islay cuando yo viajaba por la costa hacia el Sur y el que examinó con tanta desconfianza mi cajón de palos de golf.
mi padre que se abra luego el cajón Nº 29 de la factura que ha ido en el Correo del Brasil, porque tal vez habré ya perdido unos cinco sombreros redondos y uno armado que van en él.
En el cajón Nº 34 van cristales y debe abrirse con cuidado: contiene un lavabo para Rosario y una mesa para escribir en pie; dentro del cajón de esta va alguna ropa blanca y entre ella dos chalecos de paño nuevos flamantes que es preciso sacudir.
, que a espacios rompen la continuidad de la vegetación, divísanse, a la derecha, las calcetas Calceta: Sabana de pequeña dimensión, rodeada de árboles o matorrales. del cajón Faja de llanura entre dos grandes ríos por donde corren los principales afluentes de aquel que le da nombre.
Incorporóse María Vicenta, andando como una autómata; fue al cajón de su máquina de coser y, de entre carretes revueltos y retales de indiana arrugados, sacó un envoltorio de papel que contenía calderilla.
El 12 de Febrero de 1.942, en el Salón Principal de la Gobernación, sobre un modesto cajón de madera que, en tales circunstancias, sirvió de escritorio o mesa, se firmó la siguiente Acta: “En la ciudad de Machala, a los doce días del mes de Febrero de mil novecientos cuarenta y dos y en el Despacho de la Gobernación de la Provincia, los señores Observadores Militares Delegados Coronel José Benjamín Pate, Capitán Edmundo H.
Yo tomé la botella de whisky que había quedado debajo del cajón del asiento del camión y le dije a la esclava: -Es mejor que te vayas y no vuelvas más.