caimán

(redireccionado de caimanes)
También se encuentra en: Sinónimos.

caimán

(Probablemente del caribe acayuman.)
s. m. ZOOLOGÍA Cocodrilo originario de América Central y Meridional, de hocico corto y rechoncho y tamaño mediano. aligator

caimán

 
m. zool. Nombre común de diversos reptiles crocodilianos de la familia aligatóridos, parecidos al cocodrilo. Habitan en los ríos y pantanos de América.

caimán

(kaj'man)
sustantivo masculino
1. zoología reptil similar al cocodrilo pero más pequeño El caimán es característico de los ríos de América.
2. persona astuta Es un caimán para los negocios.
Sinónimos

caimán

sustantivo masculino
Traducciones

caimán

aligátor

caimán

alligator

caimán

alligaattori

caimán

alligator

caimán

aligator

caimán

ワニ

caimán

악어

caimán

alligator

caimán

alligator

caimán

aligator

caimán

jacaré

caimán

alligator

caimán

จระเข้

caimán

timsah

caimán

cá sấu Mỹ

caimán

短嘴鳄

caimán

SM
1. (= cocodrilo) → caiman, alligator
2. (Andes) (= iguana) → iguana
3. (LAm) (= estafador) → con man, swindler
4. (Méx) (Téc) → chain wrench
5. (Andes) (= gandul) → lazybones
Ejemplos ?
Un brusco movimiento de la diestra que manejaba el timón hizo saltar al bongo, a tiempo que uno de los palanqueros, indicando algo que parecía un hacinamiento de troncos de árboles encallados en la arena de la ribera derecha, exclamaba, dirigiéndose a Luzardo: —¡Aguaite! Usted me quería tirar caimanes.
El sol hallábase en el ocaso, y como yo lo llevaba de frente, me hería y casi me cegaba, de suerte que para esquivarle érame forzoso contemplar las mudas ondas del Tixul, aun cuando me daba vértigo aquel misterio de los caimanes para no dejar fuera del agua más que los ojos monstruosos, ojos sin párpados, que unas veces giran en todos sentidos y otras se fijan con una mirada estacionaria...
Centenares de puntos negros erizaban la ancha superficie: trompas de babas y caimanes que respiraban a flor de agua, inmóviles, adormitados a la tibia caricia de las turbias ondas.
Escolástico ¡No! ¡Al agua! (Se dispone a deslizarse, cuando aparecen los caimanes.) Todos ¡Al agua! Escolástico ¡Los caimanes, los caimanes!
Ellas tienen lugares acostumbrados donde van todos los años a echar sus huevos; los principales son en las tres islas llamadas Caimanes, que están en la altura de 20 grados y 15 minutos, latitud septentrional, 45 leguas de la parte del norte de la isla de Cuba.
Pero eso sí; no les quedó ni un chimbo partido por la mitá; por más trampas qui hacían, por más que cambiaban baraja, por más que la señalaban con la uña, les dió capote, con ser que en el juego estaban toditos los caimanes d'esos laos.
Quevedo: En todo el mundo hay hombres caprichudos, majaderos, interesados, sediciosos; pero son pocos, como los caimanes, tigres y lobos.
Lo más que se debe notar y admirar es que tres o cuatro días antes que vayan los caimanes a tal caza, no comen cosa alguna, mas yendo para el agua se tragan ciento o doscientas libras de piedras, por cuyo medio se hacen más pesados y aumentan a sus fuerzas (que son grandes) esta carga, para hacer más asegurados el asalto.
Pero en el caso suyo hubo otra cosa: usted no dio en blanco, con todo y ser muy buen tirador, porque junto suyo había alguien que no quiso que le pegara a los caimanes.
Vanse de ordinario los caimanes siguiendo las moscas para tragarlas, y tienen ciertas escamas entre la carne y pellejo que huelen a almizcle, donde algunas de ellas llegan a picar, con que son perseguidos y persiguen a estos insectos con simpatía irreconciliable.
Te profundizaste, escupiste el freno de las barras, te recogiste en tu designio definitivo. Un día te echaste al hombro tus caimanes y abandonaste lentamente las sabanas.
o se escucha, tras los recodos, el rumor de las precipitadas zambullidas de los caimanes que dormitan al sol de las desiertas playas, dueños terribles del ancho, mudo y solitario río.