caimán


También se encuentra en: Sinónimos.

caimán

(Probablemente del caribe acayuman.)
s. m. ZOOLOGÍA Cocodrilo originario de América Central y Meridional, de hocico corto y rechoncho y tamaño mediano. aligator

caimán

 
m. zool. Nombre común de diversos reptiles crocodilianos de la familia aligatóridos, parecidos al cocodrilo. Habitan en los ríos y pantanos de América.

caimán

(kaj'man)
sustantivo masculino
1. zoología reptil similar al cocodrilo pero más pequeño El caimán es característico de los ríos de América.
2. persona astuta Es un caimán para los negocios.
Sinónimos

caimán

sustantivo masculino
Traducciones

caimán

aligátor

caimán

alligator

caimán

alligaattori

caimán

alligator

caimán

aligator

caimán

ワニ

caimán

악어

caimán

alligator

caimán

alligator

caimán

aligator

caimán

jacaré

caimán

alligator

caimán

จระเข้

caimán

timsah

caimán

cá sấu Mỹ

caimán

短嘴鳄

caimán

SM
1. (= cocodrilo) → caiman, alligator
2. (Andes) (= iguana) → iguana
3. (LAm) (= estafador) → con man, swindler
4. (Méx) (Téc) → chain wrench
5. (Andes) (= gandul) → lazybones
Ejemplos ?
Intensamente cazado durante décadas, se encuentra registrado en el Apéndice II del listado de especies protegidas de CITES. Se lo conoce frecuentemente como «yacaré overo»; también como «caimán de hocico ancho», o «caimán del Brasil».
El río que dormía sosegado Llena el caimán de espuma vacilante, Y tiembla el árbol duro que ha tocado Con mole ponderosa el elefante.
Me he comprometido en este asunto contando con la palabra de aquel viejo caimán de Grandet, y he hecho promesas en nombre de la familia.
C — Valle de las plumas Capital: pueblo del mismo nombre. Norte— Distrito Trelew. Este — Distrito Caimán. Sur — Departamento Sarmiento.
Porque el caimán acecha sin que se le vea el aguaje, y el temblador Pez sin escamas, de color aceituno, que tiene cuatro órganos eléctricos.
- - Habiéndose un caimán comido el costado derecho de un indio; llevaron, en la noche, el cadáver á la iglesia para darle sepultura, y el obispo dispuso que hasta el día siguiente se dejase al pie de la imagen de san Francisco.
Se encerró con él y le dio unos consejos tan lindos y religiosos, que el caimán le prometió cambiar de vida si lo entablaba en algún trabajo.
Centenares de puntos negros erizaban la ancha superficie: trompas de babas y caimanes que respiraban a flor de agua, inmóviles, adormitados a la tibia caricia de las turbias ondas. Luego comenzó a asomar en el centro del río la cresta de un caimán enorme.
La negra águila enorme, de pupilas De fuego y corvo pico relumbrante, Tiene a Aquilón; las hondas y tranquilas Aguas el gran caimán; el elefante La cañada y la estepa; La víbora los juncos por do trepa; Y su caliente nido Del árbol suspendido, El ave dulce y tierna Que ama la primer luz.
Matilde también por cartas La inculca, porque se asombre, Que los halagos del hombre Son los lloros del caimán; Que hay mancebos libertinos Que buscan en las mujeres La espuma de los placeres Y las dejan y se van.
(¡concluya usted!) y... se lo comió un caimán. No me crean ustedes bajo la fe de mi palabra ni digan que invento la manera de acabar con el protagonista de la historia.
En estos últimos tiempos se han expedido siete permisos más para toda clase de pesca y uno para la explotación de caimán o lagarto, en aguas de jurisdicción federal de Tabasco.