caduco


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con caduco: caducado

caduco, a

(Del lat. caducus, que cae, perecedero < cadere, caer.)
1. adj. Que es muy anciano era el más caduco del lugar.
2. Que dura poco o es perecedero estilo artístico caduco. efímero
3. Que no tiene vigencia leyes caducas.
4. BOTÁNICA Se aplica a la hoja que cae y se renueva todos los años. perenne

caduco, -ca

 
adj. Decrépito, muy anciano.
Perecedero, poco durable.

caduco, -ca

(ka'ðuko, -ka)
abreviación
1. que es perecedero u obsoleto tecnología caduca
2. botánica planta perenne que pierde sus hojas cada otoño y las renueva en primavera árbol de hojas caducas
3. persona potente que ha perdido su capacidad física o intelectual En su tiempo era un gran intelectual ahora está caduco.
Sinónimos

caduco

, caduca
adjetivo
1 decrépito*, viejo, precario. iniciado, potente, fuerte, juvenil.
Precario se aplica a cosas, no a personas, de poca estabilidad o duración. Decimos, p. ej., salud, vida, economía, precaria.
«La caducidad indica decadencia, ruina próxima; la decrepitud anuncia destrucción, últimos efectos de una disolución gradual... Caduco se toma por frágil, que no tiene más que un tiempo, que se acerca a su fin... Hay vejez caduca y vejez decrépita. La caducidad es una vejez avanzada y achacosa que va a tocar en la decrepitud; ésta es una vejez extremada y, digámoslo así, agonizante, que conduce a la muerte o está cercana a ella...»
José March
3 (ciencias naturales) caedizo. perenne.
Por ejemplo: árbol de hojas caducas o caedizas, a diferencia del de hojas perennes.
Traducciones

caduco

caduc, vieux

caduco

Bladverliezende

caduco

liściaste

caduco

φυλλοβόλα

caduco

широколистни

caduco

落叶

caduco

落葉

caduco

løvfældende

caduco

Lövfällande

caduco

ADJ
1. (Bot) → deciduous
árbol de hoja caducadeciduous tree
2. [persona] → senile, decrepit
3. [ideas etc] → outdated, outmoded
4. [belleza] → faded
5. [placer etc] → fleeting
6. (Com, Jur) → lapsed, expired, invalid
quedar caducoto lapse, be out of date, have expired
Ejemplos ?
Si así no fuera, si no viésemos que la invasión de bárbaros que asoló la Europa romana, trajo regeneración y nueva vida a un mundo, ya caduco y corrompido, yo deploraría la suerte de nuestro continente, que no pudo alimentarse con su propia sustancia, sino hasta los primeros albores de la décima sexta centuria.
Sin embargo, nuestro régimen tributario, vetusto y caduco, está muy lejos de cumplir el principio justiciero y racional que inspira el precepto positivo de nuestra Constitución.
La virtud es una cosa alta, excelsa, real e infatigable; el deleite es abatido, servil, débil y caduco, cuya morada son los burdeles y bodegones.
Apodérase una apoplejía del celebro; muérense los pies y tiemblan las manos, y por la cabeza, que padece y calla, hablan con temblores los brazos. De la gota que en el corazón derriba el mal caduco, es señal el ímpetu que furiosamente maltrata los miembros.
Tratemos de mis males, que estoy lleno de rabia y de dolor, y el pecho mío se enciende en furia de mortal veneno. Hoy de mi Anarda ese caduco tío al Rey de mis intentos se ha quejado; vuestro yerro causó tal desvarío.
¿Por qué pones esa cara tan triste? -Tú deja que pasen trescientos sesenta y cinco días y la tendrás igual o peor -respondió el caduco-.
azón, y no poca, tenía el señor Pepe el Cerote para sentirse con la boca un tantico amarga en el momento en que lo sacamos a relucir, que sabido es que nunca supieron a nadie a azúcar de pilón, ayunos de los que nada tienen que ver con los que la Iglesia impone, y la mañana a que nos referimos en vano exploraron los ojos de nuestro ya casi caduco protagonista los rincones donde, cuando el día anterior había tenido el matrimonio algo con que hacer por la pícara existencia, solía encontrar también algo en que emplear, de modo gratísimo, sus desdentadas encías.
Al extremo, al último extremo de la fila de barracas, como si, vergonzoso, se hubiera él mismo desterrado de todos aquellos esplendores, vi a un pobre saltimbanqui, encorvado, caduco, decrépito, a la ruina de un hombre, recostado en un poste de su choza; choza más miserable que la del salvaje embrutecido, harto bien iluminada todavía en su desolación por dos cabos de vela corridos y humeantes.
Cuenta los siglos de las ciudades; verás que no han estado mucho tiempo de pie, ni siquiera aquellas que se envanecen con su antigüedad. Todo lo humano es breve y caduco, no ocupando nada en lo infinito del tiempo.
Lágrimas no enjugó más de la aurora Sobre vïolas negras la mañana, Que arrolló su espolón con pompa vana Caduco aljófar, pero aljófar bello.
Y en este mismo valle, donde agora me entristezco y me canso, en el reposo estuve ya contento y descansado. ¡Oh bien caduco, vano y presuroso!
Si el desposorio celebro, y estando juntos los dos, me dice amores con tos, me arroja un diente requiebro y con él me descalabra, ¿qué he de hacer con un marido, en la ejecución fallido, y fecundo de palabra? No, Jusepa, no es adorno del mayo el caduco enero.