caduco

(redireccionado de caducas)
También se encuentra en: Sinónimos.

caduco, a

(Del lat. caducus, que cae, perecedero < cadere, caer.)
1. adj. Que es muy anciano era el más caduco del lugar.
2. Que dura poco o es perecedero estilo artístico caduco. efímero
3. Que no tiene vigencia leyes caducas.
4. BOTÁNICA Se aplica a la hoja que cae y se renueva todos los años. perenne

caduco, -ca

 
adj. Decrépito, muy anciano.
Perecedero, poco durable.

caduco, -ca

(ka'ðuko, -ka)
abreviación
1. que es perecedero u obsoleto tecnología caduca
2. botánica planta perenne que pierde sus hojas cada otoño y las renueva en primavera árbol de hojas caducas
3. persona potente que ha perdido su capacidad física o intelectual En su tiempo era un gran intelectual ahora está caduco.
Sinónimos

caduco

, caduca
adjetivo
1 decrépito*, viejo, precario. iniciado, potente, fuerte, juvenil.
Precario se aplica a cosas, no a personas, de poca estabilidad o duración. Decimos, p. ej., salud, vida, economía, precaria.
«La caducidad indica decadencia, ruina próxima; la decrepitud anuncia destrucción, últimos efectos de una disolución gradual... Caduco se toma por frágil, que no tiene más que un tiempo, que se acerca a su fin... Hay vejez caduca y vejez decrépita. La caducidad es una vejez avanzada y achacosa que va a tocar en la decrepitud; ésta es una vejez extremada y, digámoslo así, agonizante, que conduce a la muerte o está cercana a ella...»
José March
3 (ciencias naturales) caedizo. perenne.
Por ejemplo: árbol de hojas caducas o caedizas, a diferencia del de hojas perennes.
Traducciones

caduco

caduc, vieux

caduco

Bladverliezende

caduco

liściaste

caduco

φυλλοβόλα

caduco

широколистни

caduco

落叶

caduco

落葉

caduco

løvfældende

caduco

Lövfällande

caduco

ADJ
1. (Bot) → deciduous
árbol de hoja caducadeciduous tree
2. [persona] → senile, decrepit
3. [ideas etc] → outdated, outmoded
4. [belleza] → faded
5. [placer etc] → fleeting
6. (Com, Jur) → lapsed, expired, invalid
quedar caducoto lapse, be out of date, have expired
Ejemplos ?
Esto se ve claramente en las múltiples agitaciones que provoca la “Nueva Ordenanza” dictada en 1542, que para favorecer a los indios suprimía el servicio personal de los indios y declaraba caducas las encomiendas.
Yo, solo y viejo, viéndome cercado de enemigos, digo que toda mi hacienda está en salvo, porque tengo y poseo todo lo que de mí tuve; no tienes por qué juzgarme vencido ni estimarte por vencedor; tu fortuna fue la que venció a la mía. Yo ignoro dónde están aquellas cosas caducas que mudaron dueño; pero lo que a mí me toca, conmigo está y estará siempre.
Y me reiré de las caducas que se esfuerzan por parecer más jóvenes, cuarentonas que llevan vestigios de veinteañeras mal logradas, flacas o gordas.
Más allá de generalidades en torno a las arcaicas formas de propiedad, las prácticas comerciales caducas y los privilegios de la aristocracia y el clero, se nota sin embargo un déficit notable en la esfera de la reflexión económica, lo cual explica en parte la incapacidad de esta generación para formular un programa viable de desarrollo capitalista, tarea que hasta cierto punto correspondió a los más lúcidos representantes del pensamiento liberal en la segunda mitad del siglo.
Bien está que los partidos a quienes sorprende ya en movimiento procuren aferrarse a las ideas caducas que los engendraron o acudan a hilvanes y equívocos para mantenerse sobre el haz de la actualidad.
¿Por qué la adora el mundo, y de mi nombre se acuerda apenas? ¿Vale tanto acaso el falso lustre de caducas flores que a un leve soplo el ábrego deshoja?
Del total de 48, sólo el 19% tuvo plenos efectos y una ejecución regular, en tanto que el 81% restante de tales concesiones, por diversas razones y motivos fueron declaradas nulas o caducas.
ARTIDO AGRARIO LABORISTA VOTO POLÍTICO APROBADO EN LA CONVENCIÓN DE CHILLÁN 1951 1.Reafirmar la invariable conducta política que el Partido Agrario Laborista, ajeno a todo oportunismo, ha mantenido en sus congresos y directorios generales; y reiterar su postulación doctrinaria, que rechazando los extremismos, inspirados en concepciones caducas o antinacionales, señala la necesidad de instaurar un nuevo orden político, económico y social, que responda al sentir de los hombres de trabajo, a través de un Estado orgánico y funcional, expresión permanente de las aspiraciones de la Comunidad Nacional.
Qué deben responder los cristianos a los infieles cuando los baldonan de que no los libró Cristo de la furia de los enemigos Tienen, pues, todos los hijos del verdadero Dios su consuelo, no falaz ni fundado en la vana confianza de las cosas mudables, caducas y terrenas...
M., todas esas manifestaciones, todos estos planes, organizaciones, listas de hombres, tal vez batallones, regimientos y legiones, son exageraciones caducas de imaginaciones enfermizas, repetidas hasta la saciedad.
a la provincia toda reconcentra a sus sanas hijas de las caducas avenidas, y Rut y Rebeca proclaman la novedad campestre de sus nucas.
Sepamos que todas las cosas son igualmente caducas, y que aunque en lo exterior tienen diferentes visos, son en lo interior igualmente vanas.