caducar

(redireccionado de caducados)
También se encuentra en: Sinónimos.

caducar

1. v. intr. Perder una cosa sus propiedades de uso o consumo a causa del tiempo caducaron los yogures.
2. DERECHO Perder una ley o un documento su validez al transcurrir un tiempo previamente acordado.
3. Tener una persona debilitadas sus facultades mentales a causa de la vejez.
NOTA: Se conjuga como: sacar

caducar

 
intr. Perder su validez una ley, testamento, etc.; extinguirse un derecho, un plazo, un recurso.
fig.Arruinarse o gastarse alguna cosa por el uso o por antigua.
Perder la utilidad para el consumo, gralte., los alimentos o medicinas.

caducar

(ka'ðukaɾ)
verbo intransitivo
1. pasar un alimento, medicina u otro producto la fecha de caducidad permitida para ser consumido caducó la leche
2. prescribir algo por efecto del paso del tiempo caducó la ley

caducar


Participio Pasado: caducado
Gerundio: caducando

Presente Indicativo
yo caduco
tú caducas
Ud./él/ella caduca
nosotros, -as caducamos
vosotros, -as caducáis
Uds./ellos/ellas caducan
Imperfecto
yo caducaba
tú caducabas
Ud./él/ella caducaba
nosotros, -as caducábamos
vosotros, -as caducabais
Uds./ellos/ellas caducaban
Futuro
yo caducaré
tú caducarás
Ud./él/ella caducará
nosotros, -as caducaremos
vosotros, -as caducaréis
Uds./ellos/ellas caducarán
Pretérito
yo caduqué
tú caducaste
Ud./él/ella caducó
nosotros, -as caducamos
vosotros, -as caducasteis
Uds./ellos/ellas caducaron
Condicional
yo caducaría
tú caducarías
Ud./él/ella caducaría
nosotros, -as caducaríamos
vosotros, -as caducaríais
Uds./ellos/ellas caducarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo caducara
tú caducaras
Ud./él/ella caducara
nosotros, -as caducáramos
vosotros, -as caducarais
Uds./ellos/ellas caducaran
yo caducase
tú caducases
Ud./él/ella caducase
nosotros, -as caducásemos
vosotros, -as caducaseis
Uds./ellos/ellas caducasen
Presente de Subjuntivo
yo caduque
tú caduques
Ud./él/ella caduque
nosotros, -as caduquemos
vosotros, -as caduquéis
Uds./ellos/ellas caduquen
Futuro de Subjuntivo
yo caducare
tú caducares
Ud./él/ella caducare
nosotros, -as caducáremos
vosotros, -as caducareis
Uds./ellos/ellas caducaren
Imperativo
caduca (tú)
caduque (Ud./él/ella)
caducad (vosotros, -as)
caduquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había caducado
tú habías caducado
Ud./él/ella había caducado
nosotros, -as habíamos caducado
vosotros, -as habíais caducado
Uds./ellos/ellas habían caducado
Futuro Perfecto
yo habré caducado
tú habrás caducado
Ud./él/ella habrá caducado
nosotros, -as habremos caducado
vosotros, -as habréis caducado
Uds./ellos/ellas habrán caducado
Pretérito Perfecto
yo he caducado
tú has caducado
Ud./él/ella ha caducado
nosotros, -as hemos caducado
vosotros, -as habéis caducado
Uds./ellos/ellas han caducado
Condicional Anterior
yo habría caducado
tú habrías caducado
Ud./él/ella habría caducado
nosotros, -as habríamos caducado
vosotros, -as habríais caducado
Uds./ellos/ellas habrían caducado
Pretérito Anterior
yo hube caducado
tú hubiste caducado
Ud./él/ella hubo caducado
nosotros, -as hubimos caducado
vosotros, -as hubísteis caducado
Uds./ellos/ellas hubieron caducado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya caducado
tú hayas caducado
Ud./él/ella haya caducado
nosotros, -as hayamos caducado
vosotros, -as hayáis caducado
Uds./ellos/ellas hayan caducado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera caducado
tú hubieras caducado
Ud./él/ella hubiera caducado
nosotros, -as hubiéramos caducado
vosotros, -as hubierais caducado
Uds./ellos/ellas hubieran caducado
Presente Continuo
yo estoy caducando
tú estás caducando
Ud./él/ella está caducando
nosotros, -as estamos caducando
vosotros, -as estáis caducando
Uds./ellos/ellas están caducando
Pretérito Continuo
yo estuve caducando
tú estuviste caducando
Ud./él/ella estuvo caducando
nosotros, -as estuvimos caducando
vosotros, -as estuvisteis caducando
Uds./ellos/ellas estuvieron caducando
Imperfecto Continuo
yo estaba caducando
tú estabas caducando
Ud./él/ella estaba caducando
nosotros, -as estábamos caducando
vosotros, -as estabais caducando
Uds./ellos/ellas estaban caducando
Futuro Continuo
yo estaré caducando
tú estarás caducando
Ud./él/ella estará caducando
nosotros, -as estaremos caducando
vosotros, -as estaréis caducando
Uds./ellos/ellas estarán caducando
Condicional Continuo
yo estaría caducando
tú estarías caducando
Ud./él/ella estaría caducando
nosotros, -as estaríamos caducando
vosotros, -as estaríais caducando
Uds./ellos/ellas estarían caducando
Sinónimos

caducar

intransitivo
prescribir, terminar, extinguir*.
Extinguir solo tiene uso transitivo.
Traducciones

caducar

expire, to expire, to became invalid, depose, fall

caducar

pozbýt platnosti

caducar

udløbe

caducar

λήγω

caducar

lakata olemasta voimassa

caducar

expirer

caducar

isteći

caducar

期限が切れる

caducar

만료되다

caducar

verlopen

caducar

utløpe

caducar

wygasnąć

caducar

expirar

caducar

löpa ut

caducar

หมดอายุ

caducar

hết hạn

caducar

期满

caducar

изтича

caducar

VI
1. (Com, Jur) → to expire, lapse; [permiso, plazo] → to run out; [costumbre] → to fall into disuse
esta oferta caduca el 31 de mayovalid until May 31, this offer runs until May 31
el abono ha caducadothe season ticket has expired
2. [comida] → to be o go past its sell-by date
Ejemplos ?
2008, reutilización de derivados lácteos caducados, podridos, con gusanos o excrementos de roedores para hacer pasta de queso semi-elaborado en Italia.
En el primer frigorífico sólo se hallaron alimentos, pero en el segundo había esteroides, anabolizantes, corticoides y distintas hormonas (algunos de estos medicamentos estaban caducados).
Se daba la circunstancia de que parte de los medicamentos incautados durante los registros estaban caducados, eran falsificaciones o correspondían a lotes retirados del mercado por su alta peligrosidad.
Los fabricantes de productos de detección de incendios no pueden comercializar, ni instalar productos con certificados caducados en ningún país de la Unión Europea(UE).
Casó el 21 de julio de 1823 con don Manuel O'Reilly y Calvo de la Puerta, nacido en La Habana, Cuba, el 16 de enero de 1797 y allí fallecido el 8 de mayo de 1882, III conde de O'Reilly, IV conde de Buenavista y heredero del marquesado de justicia Santa Ana, brigadier de infantería, recayendo en esta forma en la familia, los títulos de marqués de San Felipe y Santiago y conde del Castillo, con su grandeza anexa. A su muerte, sus dos títulos quedaron vacantes y finalmente caducados.
La modificación del Real Decreto 222/1988 de 11 de marzo estipuló que los títulos caducados no podrían rehabilitarse en caso que hayan permanecido así durante cuarenta años o el solicitante tenga respecto del último poseedor un grado de parentesco que supere el sexto grado civil, con lo cual la situación general de título de marqués de Carreras es la de "caducado" al no haberse reconocido en su momento y no poder ser rehabilitado al no cumplir con los requisitos del Real Decreto de 1988, por ellos no está "vacante", ya que esta denominación se aplica a los títulos que estando legalmente en vigor no tienen titular en ese momento, en espera de ser otorgado a quién legítimamente le corresponda.
La modificación del Real Decreto 222/1988 de 11 de marzo estipuló que los títulos caducados no podrían rehabilitarse en caso que hayan permanecido así durante cuarenta años o el solicitante tenga respecto del último poseedor un grado de parentesco que supere el sexto grado civil, con lo cual la situación general de título de conde de Claramunt es la de "caducado" al no haberse reconocido en su momento y a pesar que solicitó sin éxito la rehabilitación, en 1960 María del Pilar de Febrer y Sanllehy.
Contenedor específico en farmacias: para la recuperación de los medicamentos caducados o que ya no se utilizarán, incluyendo los envases.
Por fin, el 10 de febrero de 1898 Cuestas decreto el cese de “los actuales miembros de las Cámaras de Senadores y Diputados, declarándose caducados sus respectivos poderes y exentos de las inmunidades”, disolviendo las cámaras 10 de febrero de 1898, proclamándose presidente provisional de la República y sustituyéndolas por un Consejo de Estado de igual cantidad de miembros, entre los que se contaron José Batlle y Ordóñez y Eduardo Acevedo Díaz, entre muchos otros.
Sin embargo, los investigadores descubrieron que dentro de los empaques en la zona de bodega iban generadores químicos de oxígeno, el cual fue catalogado como carga inofensiva, debido a que el encargado de Valujet del embalaje y la carga, creyó que en vez de caducados estaban vacíos y utilizó un embalaje de burbujas de aire de plástico.
El 5 de junio de 1840, este marquesado fue comprado, previa autorización real, por Francisco de Narváez y Borghese (1793-1865), con autorización a cambiar la denominación por la de conde de Yumuri el 12 de julio de 1847. Actualmente ambos títulos están caducados.
Las farmacias españolas suelen contar con contenedores específicos, denominados Puntos SIGRE, en los que los ciudadanos pueden depositar los envases vacíos y los restos de medicamentos, bien al finalizar un tratamiento o cada vez que se revise el botiquín para retirar aquellos que estén caducados, en mal estado de conservación o ya no se necesiten.