cadáver


También se encuentra en: Sinónimos.

cadáver

s. m. Cuerpo sin vida humano o de cualquier animal el cadáver estaba sepultado en el hormigón.

cadáver

 
m. Cuerpo muerto.

cadáver

(ka'ðaβeɾ)
sustantivo masculino
cuerpo muerto El cadáver estaba en la morgue.
Sinónimos

cadáver

sustantivo masculino
restos, restos mortales, difunto, muerto, fiambre (col.).
Todos los sinónimos se refieren a cadáveres humanos.

cadáver:

muertofallecido, fiambre, occiso, restos, cenizas, difunto, despojos,
Traducciones

cadáver

lyk

cadáver

cadàver

cadáver

Leiche, Kadaver

cadáver

kadavro

cadáver

ruumis

cadáver

cadavre

cadáver

גוויה, גופה

cadáver

bangkai, mayat

cadáver

cadaver

cadáver

lijk, kadaver, kreng

cadáver

as, kadaver, lik

cadáver

труп

cadáver

salma, cadavere

cadáver

جُثَّة

cadáver

mrtvola

cadáver

lig

cadáver

πτώμα

cadáver

leš

cadáver

死体

cadáver

시체

cadáver

lik

cadáver

trup

cadáver

ซากศพ

cadáver

ceset

cadáver

xác chết

cadáver

尸体

cadáver

屍體

cadáver

SM [de persona] → (dead) body, corpse; [de animal] → body, carcass
¡sobre mi cadáver!; ¡por encima de mi cadáver!over my dead body!
ingresó cadáverhe was dead on arrival (at hospital)
cadáver en el armario (fig) → skeleton in the cupboard

cadáver

m cadaver, corpse
Ejemplos ?
Y cuando el padre ha recorrido las sendas de caza conocidas y ha explorado el bañado en vano, adquiere la seguridad de que cada paso que da en adelante lo lleva, fatal e inexorablemente, al cadáver de su hijo.
Wyoming acababa de atarse un pañuelo a la frente. Y tendido en el diván, jadeando aún de fatiga, asistía a la desesperación de su mujer sobre el cadáver del amante.
Una parte se agolpó sobre la cabeza y el cadáver palpitante del muchacho degollado por el lazo, manifestando horror en su atónito semblante, y la otra parte compuesta de jinetes que no vieron la catástrofe se escurrió en distintas direcciones en pos del toro, vociferando y gritando: —¡Allá va el toro!
La aventura del gringo en el pantano excitaba principalmente la risa y el sarcasmo. Del niño degollado por el lazo no quedaba sino un charco de sangre: su cadáver estaba en el cementerio.
Ves, pues, que después de morir el hombre, su parte visible, el cuerpo, que permanece expuesto ante nuestros ojos y que llamamos el cadáver, no sufre, sin embargo, al principio ninguno de estos accidentes y hasta permanece intacto durante algún tiempo y se conserva bastante, si el muerto era hermoso y estaba en la flor de la edad; los cuerpos que se embalsaman, como en Egipto, duran casi enteros un número increíble de años.
El elfo saltó de la hoja y, entrándose en el oído de la dormida muchacha, le contó, como en sueños, el horrible asesinato, describiéndole el lugar donde el hermano lo había perpetrado y aquel en que yacía el cadáver.
Juan colocó nuevamente el cadáver en el féretro, con las manos cruzadas sobre el pecho, e, inclinándose ante él, se alejó contento bosque a través.
A mí me llama hoy el hado, como diría un poeta trágico, y ya es hora de ir al baño, porque me parece mejor no beber el veneno hasta después de haberme bañado, y además ahorraré así a las mujeres el trabajo de lavar un cadáver.
Hubiera querido llevarse el cadáver a casa, pero al serle imposible cogió la cabeza lívida, con los cerrados ojos, y besando la fría boca sacudió la tierra adherida al hermoso cabello.
Pero la inmortal victoria del Dos de Mayo necesitaba, para grabarse eternamente en nuestra historia, asociarse al recuerdo fúnebre de algún grande hombre de Sud América; de alguna víctima, cuya tumba monumental nos enseñará siempre a amar la patria, imitando el sacrificio; de algún cadáver, alrededor del cual fuesen nuestros hijos a robustecer su espíritu en los días de conflicto nacional.
Tanto más vale el común de la gente cohechada con el interés de su alivio, que el celo justificado de los nobles. Él no supo ser emperador, y su cadáver supo fundar el Imperio.
Combatir al gobierno será convertirme en presidiario y adularlo, en estos momentos, sería tanto como afeitar un cadáver: se muella e inutiliza la navaja y se desprestigia el barbero.