cacho

(redireccionado de cachos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cacho

(Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.)
1. s. m. Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta no me dio ni un cacho de pastel. trozo
2. JUEGOS Juego de naipes en el que hay que ligar tres cartas del mismo palo, que se juega con media baraja.
3. Amér. Cuerno de animal.
4. Amér. Merid. JUEGOS Cubilete de los dados.
5. Chile, Guat. Objeto inservible.
6. Ecuad. Chiste obsceno.
7. ser un cacho de pan coloquial Ser bondadoso nunca te hará daño de manera consciente, es un cacho de pan.

cacho

(De origen incierto.)
s. m. ZOOLOGÍA Pez de agua dulce, de boca pequeña y muy oblicua, escamas grandes y color variable.
NOTA: Nombre científico: (Leuciscus cephalus cabeda.)

cacho, a

adj. Que está encorvado o inclinado hacia abajo las ramas cachas del árbol tocaban la tierra.

cacho

 
m. Pedazo pequeño de alguna cosa.
Cierto juego de naipes.
(Amér.) Cuerno.

cacho

('kat∫o)
sustantivo masculino
1. pedazo de algo un cacho de pastel
2. para dar énfasis al adjetivo o sustantivo que precede cacho de tonta
ser una persona muy buena o bondadosa No te enojes con ella, que es un cacho de pan.

cacho


sustantivo masculino
1. zoología cuerno de animal Los cachos de la vaca.
2. cubilete que se usa para jugar a los dados un cacho de dados

cacho

('kat∫o)
sustantivo masculino
zoología pez de boca pequeña y oblicua El cacho vive en aguas dulces.
Sinónimos

cacho

1
sustantivo masculino
(América) (col.)pedazo*, trozo, porción, fragmento.

cacho

2
sustantivo masculino
Traducciones

cacho

cacho

cacho

Cacho

cacho

Cacho

cacho

Cacho

cacho

Cacho

cacho

1 SM
1. (= miga) → crumb; (= trozo) → bit, small piece
¡cacho de gloria!my precious!
¡cacho de ladrón!you thief!
es un cacho de panhe's really kind, he's got a heart of gold
a cachosbit by bit
caerse a cachosto fall apart, be falling to pieces
2. (LAm) (= cuerno) → horn (Cono Sur) (para beber) → cup (made of horn)
3. (Andes, Cono Sur) (= dados) → dice, set of dice; (= cubilete) → dice cup
jugar al cachoto play dice
4. (Cono Sur) [de plátanos] → bunch
5. (Cono Sur) (= géneros) → unsaleable o unsold goods pl; (= objeto) → useless thing
6. (LAm) (= chiste) → funny story, joke; (= broma) → prank, practical joke (Caribe) (= mofa) → mockery, derision
7. (Caribe) (= marijuana) → joint, spliff
8. (Caribe) (= pene) → prick
9. (Cono Sur) (= problema) → problem; (= apuro) → jam, tricky situation
10. ¡cachos para arriba! (Cono Sur) → that's marvellous!, splendid!
echar cacho a algn (Andes) → to outshine sb, go one better than sb
empinar el cacho (LAm) (= beber) → to drink
estar fuera de cachoto be in safe keeping, be out of danger
pegar los cachos a algn (CAm) → to cheat on sb, be unfaithful to sb
raspar el cacho a algn (Cono Sur) → to tell sb off

cacho

2 SM (= pez) [de río] → chub; [de mar] → (red) surmullet
Ejemplos ?
Desde ese día inventó los buches de agua arrojados a media sala; retrató la calavera de San Pedro Alcántara en las planas propias y ajenas, perfeccionó "el Judas"; y en verdad que quedaba diabólica con aquellos párpados sanguinolentos doblados hacia arriba, con aquella bocaza destarrayada hasta las orejas, con ambos índices parados como cachos, y más que todo, con ese estrabismo de ojos, que era su grande especialidad.
Dijo que el mandato de la autoridad era abusivo y contra ley, y atentatorio a un derecho adquirido y consentido; que le acarreaba lesión enormísima, pues de tiempo inmemorial era conocido su establecimiento con el nombre de pulpería de los cachos, y que al suprimirse el emblema no tendrían los nuevos parroquianos señal fija para acudir a su mostrador, lo que redundaba en daño suyo y provecho del pulpero del frente.
La cola se le paró; los cachos se le abrían y se le cerraban como los di un alacrán; los ojos le bailaban, que ni un trompo zangarria, de lo más bizcornetos y horrendos; ¡y por la boca echaba aquella babaza y aquel chispero!
Pues, hay un bar en cada esquina; menguando la vulnerabilidad; para ahogar en un mal tinto, la pena de un diario andar. Vejez desconcertada, jugada en una partida, entre “cachos” y una “dama”, carentes de perspectiva.
Pues mía tú, paire; mirar vosotros, hermaniyos: si tiráis contra él, si le matáis, si le hacéis cachos, luego, con el cacho suyo más chico, con el más chequetín que qué, se quean mi cuerpo y mi alma y toa entera yo.
En cambio, pregúntenos usted dónde está el callejón del Gigante, el de los Cachos, o el de la Sirena, y verá que no nos mordemos la lengua para darle respuesta.
de tejas, ladrillos y cal. Pesca: Anguilas, truchas, barbos, cachos, bogas, bermejas y cangrejos en abundancia. Desembocadura: Frandovínez Km.
Los músicos, el grupo musical está conformado por seis personas: dos cacheros mayores (cachos de venado), dos cacheros menores (cachos de matacán, especie de venado más pequeña) y dos tureros (flautas de caña).
En este sector se encuentran hermosas playas y caletas. Entre ellas, se destacan los sectores de Punta Cachos, Caleta Pajonal, Totoral, y Hacienda Castilla.
Asimismo, se le critica el haber sido uno de los principales promotores de modificar la normativa de uso de suelo en el sector de Punta Cachos -hoy con carácter industrial-, y que posteriormente el concejo municipal en sesión desarrollada durante el año 2008, a escasos días de dejar el cargo, aprobara que esa zona dejara de ser de protección ecológica, beneficiando directamente con ello el desarrollo del mega proyecto termoeléctrico Central Castilla.
Una de las controversias más recientes en la comuna de Copiapó, fue el proyecto que pretendía construir la central termoeléctrica Castilla en el sector de Punta Cachos, distante a unos 80 km al suroeste de la ciudad.
En 1954 en el Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana se menciona que el origen procede del portugués caspacho que a su vez deriva de la voz prerromana caspa, que significa fragmento en derivación mozárabe, aludiendo a que se hacía con cachos de pan; el sufijo -acho parece mozárabe y se extiende por la zona de Andalucía.