cachorro


También se encuentra en: Sinónimos.

cachorro, a

1. s. ZOOLOGÍA Perro de corta edad les regaló dos cachorros de pastor alemán.
2. ZOOLOGÍA Cría de otros mamíferos como el león, el tigre o el lobo el lobezno es el cachorro del lobo.
3. s. m. CONSTRUCCIÓN Banco de piedra labrado o construido junto a una ventana en castillos y otros edificios antiguos.

cachorro, -rra

 
m. f. zool. Perro de poco tiempo.
Hijo pequeño de otros mamíferos.
adj. Amér. Calificativo de desprecio aplicado a personas de baja condición.

cachorro

(ka'tʃoro)
sustantivo masculino
animal de poca edad, que aún no está completamente desarrollado cachorro de león
Sinónimos

cachorro

, cachorra
sustantivo

cachorro:

hijocría, hijuelo,
Traducciones

cachorro

puppy, cub, pup, dog

cachorro

Welpe, Junges

cachorro

cucciolo

cachorro

mládě, štěně

cachorro

hundehvalp, unge

cachorro

koiranpentu, pentu

cachorro

chiot, petit

cachorro

mladunče, štene

cachorro

子犬, 野獣の子

cachorro

강아지, 짐승의 새끼

cachorro

puppy, welp

cachorro

(dyre)unge, valp

cachorro

młode, szczeniak

cachorro

unge, valp

cachorro

ลูกของสัตว์, ลูกสุนัข

cachorro

chó con, con thú con

cachorro

小狗, 幼兽

cachorro

小狗

cachorro

/a SM/F
1. (Zool) (gen) → cub; (= perro) → puppy, pup
2. (LAm) (= persona) → uncouth person
¡cachorro! (Caribe) → you brute!, you rat!
Ejemplos ?
Ha cruzado la picada roja y se encamina rectamente al monte a través del abra de espartillo. Para cazar en el monte —caza de pelo— se requiere más paciencia de la que su cachorro puede rendir.
- dijo Alicia, en tono muy cariñoso, e intentó sin éxito dedicarle un silbido, pero estaba también terriblemente asustada, porque pensaba que el cachorro podía estar hambriento, y, en este caso, lo más probable era que la devorara de un solo bocado, a pesar de todos sus mimos.
Entonces el cachorro inició una serie de ataques relámpago contra el palo, corriendo cada vez un poquito hacia adelante y un mucho hacia atrás, y ladrando roncamente todo el rato, hasta que por fin se sentó a cierta distancia, jadeante, la lengua colgándole fuera de la boca y los grandes ojos medio cerrados.
Entonces Alicia se escabulló rápidamente tras un gran cardo, para no ser arrollada, y, en cuanto apareció por el otro lado, el cachorro volvió a precipitarse contra el palo, con tanto entusiasmo que perdió el equilibrio y dio una voltereta.
De niña, al menor descuido de sus padres, franqueaba la puerta y se iba con los gitanillos a las márgenes del Guadalquivir, a robar melones, a comerlos oculta tras las matas, a aprender sortilegios y naiperías, a revolcarse por las hierbas como un cachorro de alimaña selvática, a enfangarse el cuerpo con la arena húmeda del río, a enfangarse el alma con las enseñanzas de sus compinches.
Así que se lanzó a correr, y corrió hasta el límite de sus fuerzas y hasta quedar sin aliento, y hasta que las ladridos del cachorro sonaron muy débiles en la distancia.
Su llanto llegó a oídos de una gacela, que había perdido su cría. El animal siguió la voz creyendo que era la de su cachorro, y llegó hasta la caja.
Recuerde usted el viejo proverbio persa: "Es peligroso quitar su cachorro a un tigre, y también es peligroso arrebatar a una mujer una ilusión." Hay en Hafiz tanto buen sentido como en Horacio, e igual conocimiento del mundo.
La madre tuvo largo rato suspendido en el aire aquel pequeño enemigo de los hombres, a aquella fiera indefensa que tan fácil le hubiera sido exterminar. Pero quedó pensativa ante el desvalido cachorro que venía quién sabe de dónde y cuya madre con seguridad había muerto.
Henchidas las redes de sus venas, separadas las hirsutas y pobladas cejas por un gesto de exaltación y soberanía personal, libre la frente de sombrero, enfebrecido y casi desnaturalizado hasta alcanzar la sulfúrica traza de un cachorro, se le habría creído un genio de la montaña.
El cachorro Old salió por la puerta y atravesó el patio con paso recto y perezoso. Se detuvo en la linde del pasto, estiró al monte, entrecerrando los ojos, la nariz vibrátil, y se sentó tranquilo.
-Como que los he criao yo en casa -repone su marido-; y éste, que se llama Galán, es hijo de la Leona, y este otro, Cachorro, de la Gallarda, dos vacas que, mejorando lo presente, son dos soles.