cachondeo

cachondeo s. m.

1  fam. Burla que se hace de una persona o cosa. pitorreo.

2   Juerga o diversión animada.

---

cachondeo 

m. vulg.Acción y efecto de cachondearse.

Tesauro

cachondeo

sustantivo masculino

1 burla, guasa, juerga.

2 malsonante desbarajuste, desorden, guirigay.

Por ejemplo: en la reunión había tal cachondeo que el jefe decidió marcharse.

Traducciones

cachondeo SM

1. (= bromas) → joking; (= guasa) → laugh, messing about; (= burla) → teasing, nagging
estar de cachondeo → to be in the mood for a laugh
hacer algo en plan de cachondeo → to do sth for a lark o a laugh
tomar a cachondeo → to treat as a joke
para ella la vida es un cachondeo continuo → life for her is just one big joke

2. (= juerga) estar de cachondeo → to live it up, have a great time

3. (= jaleo) → trouble
armar un cachondeo → to make a fuss

4. (= desastre) → farce, mess
¡esto es un cachondeo! → what a farce this is!, what a mess!