cacho


También se encuentra en: Sinónimos.

cacho

(Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.)
1. s. m. Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta no me dio ni un cacho de pastel. trozo
2. JUEGOS Juego de naipes en el que hay que ligar tres cartas del mismo palo, que se juega con media baraja.
3. Amér. Cuerno de animal.
4. Amér. Merid. JUEGOS Cubilete de los dados.
5. Chile, Guat. Objeto inservible.
6. Ecuad. Chiste obsceno.
7. ser un cacho de pan coloquial Ser bondadoso nunca te hará daño de manera consciente, es un cacho de pan.

cacho

(De origen incierto.)
s. m. ZOOLOGÍA Pez de agua dulce, de boca pequeña y muy oblicua, escamas grandes y color variable.
NOTA: Nombre científico: (Leuciscus cephalus cabeda.)

cacho, a

adj. Que está encorvado o inclinado hacia abajo las ramas cachas del árbol tocaban la tierra.

cacho

 
m. Pedazo pequeño de alguna cosa.
Cierto juego de naipes.
(Amér.) Cuerno.

cacho

('kat∫o)
sustantivo masculino
1. pedazo de algo un cacho de pastel
2. para dar énfasis al adjetivo o sustantivo que precede cacho de tonta
ser una persona muy buena o bondadosa No te enojes con ella, que es un cacho de pan.

cacho


sustantivo masculino
1. zoología cuerno de animal Los cachos de la vaca.
2. cubilete que se usa para jugar a los dados un cacho de dados

cacho

('kat∫o)
sustantivo masculino
zoología pez de boca pequeña y oblicua El cacho vive en aguas dulces.
Sinónimos

cacho

1
sustantivo masculino
(América) (col.)pedazo*, trozo, porción, fragmento.

cacho

2
sustantivo masculino
Traducciones

cacho

cacho

cacho

Cacho

cacho

Cacho

cacho

Cacho

cacho

Cacho

cacho

1 SM
1. (= miga) → crumb; (= trozo) → bit, small piece
¡cacho de gloria!my precious!
¡cacho de ladrón!you thief!
es un cacho de panhe's really kind, he's got a heart of gold
a cachosbit by bit
caerse a cachosto fall apart, be falling to pieces
2. (LAm) (= cuerno) → horn (Cono Sur) (para beber) → cup (made of horn)
3. (Andes, Cono Sur) (= dados) → dice, set of dice; (= cubilete) → dice cup
jugar al cachoto play dice
4. (Cono Sur) [de plátanos] → bunch
5. (Cono Sur) (= géneros) → unsaleable o unsold goods pl; (= objeto) → useless thing
6. (LAm) (= chiste) → funny story, joke; (= broma) → prank, practical joke (Caribe) (= mofa) → mockery, derision
7. (Caribe) (= marijuana) → joint, spliff
8. (Caribe) (= pene) → prick
9. (Cono Sur) (= problema) → problem; (= apuro) → jam, tricky situation
10. ¡cachos para arriba! (Cono Sur) → that's marvellous!, splendid!
echar cacho a algn (Andes) → to outshine sb, go one better than sb
empinar el cacho (LAm) (= beber) → to drink
estar fuera de cachoto be in safe keeping, be out of danger
pegar los cachos a algn (CAm) → to cheat on sb, be unfaithful to sb
raspar el cacho a algn (Cono Sur) → to tell sb off

cacho

2 SM (= pez) [de río] → chub; [de mar] → (red) surmullet
Ejemplos ?
Por eso me icen qu'a mí me disprecia, porque no me mira drento de l'iglesia. ¡Juy, qué cacho e brutos! ¡Juy, qué mal que piensan!
Hay riñas de gallos en la resolana de las corraletas; y en el artozano, junt'a los ceviles, unos zagalones se juegan las perras... ¡Juy, qué cacho e brutos!
O un regalito que nos había mandado el Cacho Delfino, un pollito chiquitito hecho con miga de pan el cuerpo y las patitas con paja de escoba, lindo.
-Por la memoria de mi padre. -Pos entonces toma y junta ese cacho al resto de la carta y lee, alma mía. Y diciendo esto, entregó a Antonio la carta amputada, y cuyas arrugas delataban la lucha que hubo de librar inútilmente aquella mañana Antonio para arrancarla de las manos de Trini.
Lo más indicado. Gordo, personaje, cincuentón, sus cien mil de renta, algunos negocios, cacho de influencia política... A pedir de boca.
Con otras piedras igual de cortantes encontradas por ahí, arranqué un pedazo de su carne; busqué dos trozos de madera y como había aprendido en mis excursiones con los exploradores, los tallé hasta hacer brotar fuego; enseguida asé el cacho cortado y lo comí con gran deleite.
Pos si yo no sé cómo no se ma gastao ya la campanilla de gritarle ¡olé, y olé tú y olé tu madre, salero! -Pero es que eso no es bastante, que farta un cacho entoavía.
A usted le enterramos con este papelito sobre la barriga, y por el correo de la sepultura esta letra llega a poder de su alma de usted, que se presenta a cobrar ante San Pedro; es decir, a recibir el cacho de gloria, a la vista, que le corresponda, sin necesidad de antesalas, ni plazos ni fechas de purgatorio...
Prohibió, bajo pena de excomunión, que en su parroquia se bailasen el Bate-que-bate, el Don Mateo y la Remensura; y por empeño de una su confesada, chica de faldellín de raso y peineta de cacho con lentejuelas, consintió en tolerar el Agua de nieve, el Gatito Miz-Miz y el Minué .
Mini fin Requiescat in bellum CULOFÓN Este libro de ciento y cacho de Compact-poems se escribió en el amoroso e iluminado ambiente decembrino de paz, perdón y comprensión de 2001 en la Ciudad de la Cansada Esperanza Si a usted no le gustó el ciento, esperemos que el cacho, sí.
Lo único que le consolaba un poco era repetir para dentro, sin decírselo alto a nadie: «¡He andao buen cacho e camino en tranvía!...».
Visto que no hacía nada puese lao, se fue pal rastrojo, y trajo las siete yerbas; las machucó bien, y compuso con ellas un unto de sebo derretido, y les raspó un poquito de l'uña de la gran bestia, del colmillo del caimán y del cacho del ciervo que manijaba siempre en el carriel, y, así, bien calientico, me untó por todo el cuerpo.