cachaza


También se encuentra en: Sinónimos.

cachaza

1. s. f. coloquial Lentitud o tranquilidad con que se realiza o se dice una cosa.
2. Aguardiente de melaza de caña de azúcar.

cachaza

 
f. Lentitud, sosiego, flema.
Aguar diente de melaza.
Primera espuma del zumo de la caña cuando empieza a cocerse.
Sinónimos

cachaza

sustantivo femenino
Traducciones

cachaza

rum

cachaza

SF
1. (= lentitud) lo hace todo con mucha cachazahe does everything very slowly
¡menuda cachaza, llegaremos tarde por su culpa!he's so slow, we're going to be late because of him!
2. (= licor) → rum
Ejemplos ?
Este marido era de la misma masa de aquel otro que cantaba: «Mi mujer me han robado tres días ha: ya para bromas basta: vuélvanmela. Al fin la cachaza tuvo su límite, y el marido hizo...
Mientras la niña engolfada está en serias reflexiones, anda el papá sin botones, con la camisa rozada y un siete en los pantalones. ¡Para tamaña indolencia cachaza se necesita!
Manolo esperó, vigilando con astuta cachaza el romper de los cascarones; el salir, por la rotura, de los pollos; el brote en ellos del plumón; el fortalecimiento de patitas y de alas.
DON RAMÓN.- ¿No ha leído usted la respuesta que le dan? ¡Hay cachaza singular! EL DUENDE.- Como no la tenía no la esperaba; además he creído que valiese tan poco la pena...
Francisco Larrauri, al dar cuenta del despacho, leyó al alcalde un recurso de Landázuri, en el cual se querellaba éste de la mala vecindad que le daba una parejita de recién casados, que solían asomarse a la ventana y ponerse pico con pico como paloma y palomo, despertando así el apetito del zaragozano, quien, para libertarse de tentaciones y de que lo asaltasen pecaminosas ideas, exigía que la justicia mandase cambiar de domicilio al amoroso y enamorado matrimonio que tan pública ostentación hacía de las dulzuras de la luna de miel. Aquí perdió el juez los estribos de la cachaza y dijo: -Ponga usted, D.
Un rayo de esperanza cruzó por el espíritu de don Manuel, y dirigiéndose al minero, dijo: -Amigo, ¿es usted hombre para aceptarme un envite? -Como en ello se contiene, y amén, padre, para que parezca oración -contestó con toda cachaza el interpelado-.
¡Oh grandeza del hombre y poderío!» Una Pulga que oyó con gran cachaza Al Filósofo maza, Dijo: «Cuando me miro en tus narices, Como tú sobre el risco que nos dices, Y contemplo a mis pies aquel instante Nada menos que al hombre dominante, Que manda en cuanto encierra El agua, viento y tierra, Y que el tal poderoso caballero De alimento me sirve cuando quiero, Concluyo finalmente: Todo es mío.
¡Y menos mal que ha demostrado, al menos, que tiene vientos, pero vientos buenos! Mas es un bruto que, en oliendo caza, pierde el juicio, el respeto y la cachaza.
En fin, dibujarían el tipo del criminal nato, que sin duda era el presidiario a quien veíamos tejer con tal cachaza hilos de paja de colores, que destinaba a una petaca, labor inútil y primorosa, impropia de aquellas garras de gorila.
Ahora bien: el generalísimo don José de San Martín, prez y gloria del gremio de maridos, era imperturbable en el propósito de esquivar la guerra civil en el hogar, soportando con patriarcal cachaza las impertinencias de un cuñado.
Un campesino mete la caña entre el par de rodillos, los que van ligeramente cediendo, dejando al otro lado montones de bagazo todavía jugoso, mientras debajo un arroyuelo de guarapo corre inclinadamente a través de un canal de madera, un hombre fuerte, especializado en la tarea, que lo llaman "melero", de pie frente al pailón de bronce, encajado en un horno de ladrillos tornado en pozo de fuego, limpia con unas bayetas la cachaza de la superficie del guarapo hirviente.
Me despedí del viejo lanchero, y a pasos elásticos dejé el muelle, tomando el camino de la casa, y haciendo filosofía con toda la cachaza de un poeta, en tanto que una brisa glacial que venía de mar afuera pellizcaba tenazmente las narices y las orejas.