cacharpaya

cacharpaya

s. f. Argent. Fiesta con la que se despide el carnaval y, en ocasiones, al viajero.
Traducciones

cacharpaya

SF (Andes, Cono Sur) (= fiesta) → send-off, farewell party (Cono Sur) (= despedida) → farewell; (= festividad) → minor festivity
Ejemplos ?
El grupo comenzó a sacar canciones bajo el nombre de Savia Andina a partir de 1975, en principio canciones folklóricas de marcadas raíces rurales: “Danza del sicuri”, “Incallajta”, “Hombres y pueblos”, “Novia Santa Cruz”, “Cacharpaya del indio” etc.
miniaturadeimagen Tarija (también considerada de la zona de los valles): Cueca chapaca, Rueda Chapaca, Cacharpaya, Chacarera, Zamba, Chamamé, Taquirari, Tonada, Copla, Chunchos, Gato, Escondido tango, zamba brasileña.
La danza de la Diablada usa los siguientes tipos de música: La marcha de órdenes, Diablada propiamente dicha, La Mecapaqueña (huayño alegre, mal denominado cacharpaya), El carnaval Oriental (bailado al estilo diablo, ajeno al estilo oriental original de Santa Cruz), La Cueca (bailada al estilo diablo) y La Cacharpaya (huayño triste, de despedida bailada el domingo de tentaciones).
La danza típica es el Cachimbo de Tarapacá, que se baila al son de la banda del pueblo, que en la actualidad, los lugareños alternan en las fiestas con cueca nortina, trote tarapaqueño y cacharpaya, en la despedida.
Los idiomas que hablan los collas son el Quechua y el Aymara junto con el castellano A pesar de la aculturación sufrida debido a la acción colonizadora, aún practican algunos de sus rituales y mantienen otras formas culturales como la minka, antigua forma de cooperación; el serviñakuy o prueba de pareja y rituales vinculados al culto de la tierra: la Pachamama, señalada o marca de animales, apachetas o descanso de viajeros, entierro y desentierro de pukllay o cacharpaya (carnaval), chálla y chállar (beber) y corpachada (dar de comer a la tierra); Tinkunakuy, topamientos o encuentros de compadrados, musiqueros, parcialidades o comunidades.
En la despedida de la fiesta (la Cacharpaya), los comuneros bailan con banderas blancas o wiphalas frente a la iglesia, pidiendo bendiciones y el milagro de días mejores.
Cabe decir que en Moquegua la gente es muy creyente de estos sucesos que tienen algo mágico, por eso siempre recomiendan no dejar solos a los niños, porque se los puede robar el chuyachaqui En otras zonas totalmente aymaras con la llegada de asentamientos de españoles se produce el mestizaje del folclore dando así a cierta modificación de las costumbres existentes con la introducción de nuevos instrumentos hoy podemos conocer la Danza y Música de la "Palomita", los Pules, las tarkadas, "las Cruces", La Cacharpaya y la más conocida y popular de las costumbres el "Sarauja".
El olvido para con los muertos, especialmente con los del último tiempo" El grupo grabó dos videoclips en 1988: "Cacharpaya" y "En todas las esquinas" para presentar lo que ya se venía en el nuevo disco.
El tema "chatarras y cacerolas" rememora una época algo tácita en que el cacerolazo era el único medio de expresión política posible. El grupo aprovecha también, de reivindicar a los pueblos indígenas, a través del tema "Cacharpaya".
Para los arqueólogos del futuro. Ese día... Canción por encargo. Chatarras y cacerolas. Cacharpaya. Hasta en los techos. En la matiné.
Se emite de lunes a viernes de 7:00 a 9:30. Cacharpaya: un programa que rescata las raíces folclóricas de Tucumán y el norte argentino, conducido por Adolfo Nicolaus que presenta shows folclóricos en vivo, bailes regionales y shows de humor.
En 1978 grabaron el álbum "Canto vivo", con temas trascendentes como "Zampoña, queja del indio", "Las obreras", "Cacharpaya de Pasiri" y "Está naciendo un cantor".