cachaco

cachaco, a

1. adj. Amér. Merid. Se aplica a la persona que es lechugina y petimetre.
2. Colomb. Se aplica al hombre joven elegante y servicial.
3. s. m. Perú OFICIOS Y PROFESIONES Policía, persona encargada de mantener el orden público y de velar por la seguridad de los ciudadanos.
Traducciones

cachaco

SM
1. (Perú) (= policía) → copper, cop
2. (Andes, Caribe) (= petimetre) → fop, dandy; (= desaliñado) → scruff
3. (Caribe) (= entrometido) → busybody, nosey-parker
4. (Colombia) (= bogotano) → person from Bogotá
Ejemplos ?
Cuando, con el traje del caso, pedido especialmente a Europa, volaba por esas calles, fantástico, transfigurado, saludando, gorra en mano, a sus muchas admiradoras, parecía "el Negro Rivas" un fin de siglo convertido en meteoro. ¡Ah, Negro elegante y cachaco!
No representamos el papel de Jeremías; pero si lloráramos, guardaríamos nuestras lágrimas para la carne que sufre y sangra, no para el cuchillo que pincha y tasajea. NOTA. Cachaco: agente de policía peruano.
Como sucede en las comunidades con tendencia igualitaria, hasta quienes alcanzan cierta comodidad material tienen apodos: La posible movilidad social resultante del esfuerzo y el trabajo, no impide la relación franca y abierta facilitada por esos identificadores particulares que son los apodos, allí están los borregos, latas, cauchos, colegas, chicama, pato, pavo, chanchitos, cántaro, chivos, gatos, pollitos, culebra, dañino, pavos, ranas, cachaco, bruja, coto, gringo, melan, duque, chepa, machete, burro blanco, tamalitos, Nadie se reciente ni disminuye si lo reconocen con ese distintivo.
Ella no podía estar nunca triste y perseguía con alegres chanzas a los que se mostraban melancólicos. Mi amigo correspondía a su genio vivo, contestándole con mil chistes y agudezas propias del cachaco bogotano.
Entre tanto otro periódico del país asegura que Chepe fortuna "es una burla por la cultura Caribe", "Puro cliché cachaco del ser costeño" y que "no es homenaje a los costeños, es todo lo contrario: una guasa ofensiva contra sus modos de vivir, reír y cantar".
Guillermo "Memo": Sobrino de Martica, típico cachaco bogotano, siempre elegante y "supremamente decente", trabaja con la política.
—¿Qué es eso de llamas? ¿Usted sabe con quién habla? —Sí. Con un ciudadano vago. —¡Cachaco! —Bueno. Vamos a la comisaría! —¡Oh! ¡Vaya usted al demonio!
Este artículo trata del uso del término geo-socioantropológico. Cachaco es una denominación geo-socioantropológico usada en algunos países de América Latina, especialmente en Colombia.
En sus inicios sus límites fueron: por el norte con la quebrada Hualinga que separa al distrito de Colasay; por el este una línea, que partiendo del punto extremo del límite norte se proyecta hasta la confluencia de los ríos Chotano y Huancabamba; por el sur con la margen derecha del río Huancabamba y la quebrada Sauces que separa al distrito de Querocotillo y por el oeste con la Cumbre del cerro Cachaco hasta la quebrada Hualinga lugar donde comenzó estas delimitaciones.
En la Región Caribe de Colombia, el término cachaco se ha utilizado comúnmente para referirse, en muchos casos despectivamente, a todas aquellas personas del interior de país, provenientes de ciudades andinas, independientemente de sus condiciones en cuanto a clima o altura, como la Región Antioqueña, los Santanderes, el altiplano Cundiboyancense y el Tolima, entre otras.
Si bien popularmente el término cachaco tiende a ser usado para referirse a las personas provenientes de la ciudad de Bogotá, no debe ser confundido con gentilicios ampliamente usados como rolo, ya que bogotano hijo de bogotanos se denomina cachaco, mientras que al bogotano hijo de foráneos se le llama rolo cita requerida En el Perú, la palabra "Cachaco" es una forma despectiva y de burla hacia los que pertenecen al ejército terrestre y de uso común durante el siglo XX y XXI.
a costeña y el cachaco es una telenovela colombiana producida por Tevecine, para RCN Televisión en 2003, fue protagonizada por Amada Rosa Pérez y Jorge Enrique Abello y con la participación antagónica de Geraldine Zivic.