cacao


También se encuentra en: Sinónimos.

cacao

(Del náhuatl Kakawa.)
1. s. m. BOTÁNICA Árbol de tronco liso, hojas alternas, flores pequeñas rojas y amarillas y fruto elíptico.
2. BOTÁNICA Semilla de este árbol.
3. Polvo soluble obtenido al triturar estas semillas y que es la base de la elaboración del chocolate mezcló el cacao con leche.
4. coloquial Alboroto o confusión que suele ir acompañado de gritos, riñas y golpes se organizó un cacao en poco rato. follón
5. Barra de labios usada para protegerlos del frío y del aire.
6. cacao mental coloquial Confusión mental tiene un cacao mental que no se aclara. caos mental
NOTA: Nombre científico: (Theobroma cacao.)

cacao

 
m. bot. Árbol (Theobroma cacao) de cuyas semillas se obtiene el cacao en polvo.

cacao

(ka'kao)
sustantivo masculino
1. botánica árbol tropical de hojas anchas de cuyo fruto se extrae el chocolate El cacao procede de Centroamérica.
2. culinario polvo soluble de la semilla del árbol usado para hacer bebida dos cucharadas de cacao
3. producto cremoso usado para hidratar los labios manteca cacao
Sinónimos

cacao

sustantivo masculino
(árbol) teobroma.
Teobroma es un tecnicismo.

cacao:

jaleoriña, alboroto, follón, lío, tiberio, trifulca, escándalo,
Traducciones

cacao

Kakao

cacao

cacao

cacao

cacao

cacao

kakao

cacao

kakao

cacao

kaakao

cacao

kakao

cacao

ココア

cacao

코코아

cacao

cacao

cacao

kakao

cacao

kakao

cacao

cacau

cacao

kakao

cacao

ผงโกโก้

cacao

kakao

cacao

ca cao

cacao

可可

cacao

какао

cacao

SM
1. (Bot) → cacao; (= bebida) → cocoa
cacao en polvococoa powder
pedir cacao (LAm) → to give in, beg for mercy
ser gran cacaoto have influence
no valer un cacao (LAm) → to be worthless
2. (= jaleo) → fuss, to-do
armar o montar un cacaoto cause havoc
se armó un buen cacaoall hell broke loose
tener un cacao en la cabezato be all mixed up
cacao mentalmental confusion

ca·cao

m. cacao.
1. plant from which chocolate is derived;
2. diuretic alkaloid.
Ejemplos ?
-Jasta pa eso es mala; yo, la verdá, ya le be jechao una jauría de las que valen cuasi tanto como tú y trabajan más barato, como son el Arpiste, el Mistela, el Gorigori y er Mantequilla de cacao, pero como si na; tos han salío con er labio caío y las manos en la cabeza.
- Los barrios Carolina Pueblo, Hoyo Mulas, San Antón, Martín González, Trujillo Bajo y Cacao del municipio de Carolina; y los barrios Dos Bocas, La Gloria, Quebrada Negrito y Quebrada Grande del municipio de Trujillo Alto.
Las jembras toas, y entre toas y salgan las que puean, son malinas, pero que mu malinas, y pa ganarlas sa menester saber más que Merlín, y estar ya desengañaos de que son jierro con la cera, y cera con el jierro, y tú no has salío entoavía, pa con ella, de mantequilla de cacao...
La de la Madurez. La del Cacao, vosotras que preparáis el maíz, tú, Guardián del Alimento de Maestro Mono, Maestro Simio!”, dijo la adolescente.
“He aquí tu alimento; maíz, pimiento blanco, frijoles, cacao, cacao, serán tuyos; lo que fuere conservado, olvidado, tuyo también y tú lo roerás”, dijeron a la rata Maestro Mago, Brujito.
Se regocijaron, pues, de haber llegado al país excelente, lleno de cosas sabrosas; muchas mazorcas amarillas, mazorcas blancas; mucho cacao, cacao; innumerables los zapotillos rojos, las anonas, las frutas, los frijoles Paternoster, los zapotes matasanos, la miel; plenitud de exquisitos alimentos en aquella ciudad llamada Casas sobre Pirámides Mansión de los Peces.
Informe de los Pesos y Medidas.- En este Cabildo se determinó que se haga informe al Gobierno Superior, sobre el Peso que tiene la Ciudad, y para que lo paguen del cacao que se pesa con romanas por convenir así a los Propios y Rentas de la Ciudad, para que quede fijo y si se ha de poner o no posaporte/pasaporte a los bajeles, para que no se deteriore el derecho, y se comete al Señor General.
Y, en cuanto a lo cuarto, que por su Paternidad se advierte que será necesario se señale por parte de esta Ciudad algunas Caballerías de tierras de las que hay en este distrito, en que pueden tener alguna huerta de cacao y fruta y un hato de vacas para el regalo y sustento de la casa y que algunas `personas tomen a su cargo el pedir algunas mandas y limosnas para la dicha fundación...
Era una pareja de panteras que andaba cazando cerca de nosotros. Cenamos varios puñados de arroz hervido en agua con un poco de aceite y bebimos abundantes cuencos de cacao.
El Capitán Joan Pérez de Vargas, cien piezas de madera desecha y toda la obra que de de herrería fuese menester para dicha fundación; Francisco de Castañeda, Fiel Ejecutor, cien reses vacas y novillos, los que quisieren sus Paternidades; El Alférez Don Benito de Cisneros mandó veinte piezas de madera deshecho para la fábrica; El Capitán Manuel Díaz Coello mandó veinte y cinco cargas de cacao y un negro hachero que sirva dos meses...
Marchaban en fila india, completamente desnudos, mostrando vientres enormes en cuerpos flaquísimos, con collares de vértebras de serpiente en torno del cuello, para librarse del mal de ojo de los genios malignos de la selva. Sobre sus cabezas motudas cargaban las bolsas de arroz, cacao y café que necesitábamos para sobrevivir en medio de la selva.
"Dando un rodeo en torno del cadáver de Alí, me acerqué al lugar donde los indigenas habían abandonado las bolsas de provisiones; preparé un poco de cacao, y deshecho por la fatiga, pensando torpemente que yo podía estar también enfermo de la enfermedad del sueño, apoyé la cabeza en una bolsa, y bajo la oscuridad del ramaje me quedé dormido.