cacao

cacao s. m.

1   Árbol tropical, de flores encarnadas y fruto en vaina con muchas semillas en su interior, las cuales son el principal ingrediente del chocolate.

2   Semilla de este árbol.

3   Polvo sacado de estas semillas una vez tostadas mezclado con azúcar; se toma disuelto en agua o leche y con él se hace chocolate.

4   Pintalabios incoloro con efectos hidratantes hecho con la grasa de estas semillas.

5  fam. Situación confusa, agitada o embarazosa, especialmente si va acompañada de gran alboroto y tumulto: ¡menudo cacao te has hecho con los números de teléfono!

---

cacao 

m. bot. Árbol (Theobroma cacao) de cuyas semillas se obtiene el cacao en polvo.

---

cacao

s m cacao [ka'kao]

1 árbol tropical de hojas anchas de cuyo fruto se extrae el chocolate

El cacao procede de México y Centroamérica.

2 polvo soluble de la semilla del árbol usado para hacer bebida

dos cucharadas de cacao

3 producto cremoso usado para hidratar los labios

manteca cacao

Tesauro

cacao

sustantivo masculino

(árbol) teobroma.

Teobroma es un tecnicismo.

---

cacao: jaleo, riña, alboroto, follón, lío, tiberio, trifulca, escándalo

Traducciones

cacao Kakao

cacao cacao

cacao cacao

cacao كاكاو

cacao kakao

cacao kakao

cacao κακάο

cacao kaakao

cacao kakao

cacao ココア

cacao 코코아

cacao cacao

cacao kakao

cacao kakao

cacao cacau

cacao какао

cacao kakao

cacao ผงโกโก้

cacao kakao

cacao ca cao

cacao 可可

cacao SM

1. (Bot) → cacao; (= bebida) → cocoa
cacao en polvo → cocoa powder
pedir cacao (LAm) → to give in, beg for mercy
ser gran cacao → to have influence
no valer un cacao (LAm) → to be worthless

2. (= jaleo) → fuss, to-do
armar o montar un cacao → to cause havoc
se armó un buen cacao → all hell broke loose
tener un cacao en la cabeza → to be all mixed up
cacao mental → mental confusion