cabuya


También se encuentra en: Sinónimos.

cabuya

1. s. f. BOTÁNICA Agave, pita, planta crasa.
2. BOTÁNICA Fibra de esta planta con la que se hacen cuerdas y tejidos.
3. NÁUTICA Cabuyería, conjunto de cabos pequeños.
Sinónimos

cabuya

sustantivo femenino
(América y Andalucía) cuerda.
Traducciones

cabuya

didal

cabuya

Sisal

cabuya

sisal

cabuya

szizálkender

cabuya

sisal

cabuya

sisal

cabuya

sisal

cabuya

sisalhampa

cabuya

sisal

cabuya

сизаль

cabuya

SF (LAm) (Bot) → pita, agave; (= fibra) → pita fibre (Náut) (= cuerda) → rope, cord especially one made from pita fibre
dar cabuya (Caribe) → to put things off
ponerse en la cabuyato cotton on
vérsele a algn las cabuyasto see what sb is up to, see what sb's (little) game is
Ejemplos ?
Para entonces ya no se habla de las piedras de esmeraldas, sino de la riqueza en pita y cabuya, pero como al mismo tiempo en la Audiencia se daba un gran desarrollo minero en Zaruma y cerca de Cuenca, Esmeraldas deja de ser un embrujo y entra en un cuasi?abandono (ver Zaruma: Cuatro siglos de peregrinaje histórico, SAG, agosto 1992).
(2015) Población Urbana: 41 861 Población Rural: 11 513 Alfabetismo: 93.3% (2005) Mestizos & blancos (99,7%) Negros o afrocolombianos (0,3%) Se basa en el comercio, el turismo y la agricultura. Los principales cultivos son de cabuya, maíz, hortalizas, fríjol, tomate de aliño y la mora.
Uno de estos materiales es la fibra de moriche, la cual, es usada como cabuya y, principalmente, para la elaboración del preciado chinchorro de dormir, ha.
También llamada Saco de cuatro puntas En Antioquia, la ruana, en las regiones frías, es parte del ropaje utilizado por los campesinos que inmediatamente sugiere hablar del resto del atavío de la región: alpargatas de cabuya, sombrero aguadeño, machete, carriel, el zurriago y por supuesto la ruana.
Está conformado por siete corregimientos: Parita Cabuya Los Castillos Llano de la Cruz París Portobelillo Potuga Parita se encuentra localizada en la Región Central de la República de Panamá, integrada por las provincias de Coclé, Veraguas, Los Santos y Herrera.
Tiene una superficie de 364.1 km² cuadrados (Parita 113.6 km²; Cabuya 62.9 km², Los Castillos 24.4 km², Llano de la Cruz 10.3 km²; París 76.7 km²; Portobelillo 29.7 km²; Potuga 46.5).
Durante gran parte del 2003 Esimple promociona el disco, tocando con bandas como Inconsciente Colectivo, Nada, Xpunkha, Seka, Cabuya, Exnobia, Sintagma y Elemento, entre otras.
Parece que los límites étnicos eran en buena medida los cauces de los ríos, custodiadas por un capitán tributario de un cacique cercano, esto se denominaba, “La Cabuya Prehispánica”.
Otras elevaciones se localizan hacia el oeste del Distrito de Parita, siendo la más importante el cerro del Ojal con 201 msnm, sirviendo de límite entre los corregimientos de Llano de la Cruz, Los Castillos y Cabuya.
Entre su vegetación silvestre están: aliso, árbol de pan, arracacha, barbasco, bolaina, cabuya, cantuta, caucho, cedro, chuchuhuasi, gongapa, huampo, huarango, molle, muña, orquídeas, palo de sangre, palorosa, pichu, quishuar, retama, sábila, saúco, tamshi tara, taya taya, yerba santa, etc.
Del caribe han pasado varios americanismos o préstamos al español: aji, balaca bahareque, barbacoa, boga, cabuya, cacique, Caney, caníbal, canoa, chicha, fotuto, guaca, huracán, iguana, maíz, manatí, maracas, piragua, pisca, tabaco, arepa.
El cordel, también conocido como cuerda, guaraca, soga, soguilla, cochaillo, lienza, piolín, látigo, cabuya, hilo, zumbel y zurriago; Diccionario de la lengua española Espasa-Calpe, 2005.