cabrón

(redireccionado de cabrones)
También se encuentra en: Sinónimos.

cabrón, a

1. adj./ s. m. vulgar Se dice de la persona que hace cabronadas o malas pasadas a otra su fama de cabrón le persigue. canalla
2. vulgar Se refiere al hombre que consiente el adulterio de su mujer.
3. vulgar Se refiere al hombre que aguanta sin inmutarse insultos o impertinencias.
4. adj. Méx. Que es muy complicado el examen estuvo cabrón.
5. s. m. Macho de la cabra.

cabrón -brona

 
m. zool. Macho de la cabra.
m. f. fig. y vulg.Persona que molesta, causa daño o tiene mala intención.
desp. y vulg.Persona que aguanta cobardemente las ofensas.
m. fig. y fam.Hombre que consiente el adulterio a su mujer.

cabrón, -brona

(ka'βɾon, -'βɾona)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que hace malas pasadas Todo lo hace con maldad, el muy cabrón.
2. hombre que acepta la infidelidad de su mujer El cabrón es consciente del engaño.
3. hombre que aguanta sin inmutarse agravios e impertinencias El cabrón no tiene sangre en las venas.
Sinónimos

cabrón

, cabrona
sustantivo masculino
1 bode, igüedo, buco, macho cabrío, cegajo, chivo, chivato.
Macho cabrío es muy usado por ser malsonante la palabra cabrón. El de dos años se llama cegajo; el que no mama y no ha llegado a la edad de procrear, chivo; el que tiene más de seis meses y no llega al año, chivato.
2 (malsonante)cabrito (malsonante), canalla, ruin.

cabrón:

cornudoconsentido,
Traducciones

cabrón

he‐goat, asshole, motherfucker

cabrón

Ziegenbock

cabrón

bouc, connard

cabrón

caprone

cabrón

Bastard

cabrón

Bastard

cabrón

Bastard

cabrón

/ona
A. SM (= cornudo) → cuckold
B. SM/F
1. ¡cabrón!you bastard!
es un cabrónhe's a bastard
el muy cabrón le robó el cochethe bastard stole his car
el tío cabrón esethat bastard
2. (LAm) [de burdel] → brothel keeper (Andes, Cono Sur) (= chulo) → pimp (CAm, Cono Sur) (= traidor) → traitor (Andes) (= maricón) → queer, fag (EEUU)
¡cabrón! (= idiota) → you stupid berk!
Ejemplos ?
Con este, su primer single, Regresa a mi, de entre otros, destronaron al cantante Robbie Williams del n.º 1 de las listas de éxito británicas, a lo que el propio Robbie durante un encuentro casual en un aeropuerto con Il Divo, les digo «¡Cabrones, que me habéis quitado el número uno!
En relación al cameo que Smith tuvo en la afamada serie de animación, el cantante de The Cure dijo: «Desde mi aparición en South Park, soy famoso para mis sobrinos... Cabrones».
Abran esa Puerta (1987) Rock de la Banda para la Banda (1988) Capturados (1989) En Pie de Guerra (1989) Del Barrio (1992) En el Camino (1996) Hipotecados (2000) Banda Bostik Ataca de Nuevo Vol. 1 y 2 (2000) 15 Éxitos (2000) Viva México Cabrones Vol.
Dogma Crew " Ya están aquí " (2001) en la canción " Mairena, Pino Montano, Casas De Cal ". El Tralla " La calle en demo " (2002) en la canción "Aquellos Cabrones".
La mitad de su territorio es parte del Macizo Central de los Picos de Europa, con elevaciones superiores a los 2.000 metros, y con picos como los de Dobresengo, Cabrones, Horcados Rojos y Torrecerredo, que es el techo del concejo, con 2.648 metros.
Tres Cabrones es el decimonoveno álbum de estudio de la banda Melvins, fue lanzado el 5 de noviembre de 2013. Este cuenta con Mike Dillard el baterista original de la banda, con su actual baterista Dale Crover tocando el bajo.
Steinbeck escribió la novela como denuncia al sentirse «entristecido e indignado» por las condiciones de las víctimas de la Gran Depresión y, más concretamente, de los refugiados por Dust Bowl, afirmando que: Quiero colocarles la etiqueta de la vergüenza a los codiciosos cabrones que han causado esto.
Los talibanes son para él “asesinos detestables y cabrones”, y las fuerzas canadienses “no son un órgano del Estado como los demás: nuestro trabajo es matar”.
En otro mensaje, después de que Moreno hubiera sido interrogada por la Policía, Hernández alertaba a Losa de que podía ser investigado por los pMaderos (en argot, putos policías), a quienes consideraba unos cabrones, recomendándole que no les hiciera ni puto caso y que ya le jodería que eso ocurriera, al mismo tiempo que indicaba al doctor que ellos ya sabían que él no tenía que ver con lo ocurrido.
En esta escena Pink dice su única frase no lírica, gritando "Next time, fuckers!" (del inglés, "¡Tomen esto, cabrones!" mientras tira la tele y generándose varios cortes en su mano.
Con el single, destronaron al cantante Robbie Williams de la primera posición de las listas de éxito británicas, a lo que el propio Robbie durante un encuentro casual en un aeropuerto con Il Divo, les dijo «¡Cabrones, que me habéis quitado el número uno!
Los primeros premios de coros de los últimos años son: 2015: La trattoria de Julio Pardo (el Gordo) 2014: Los dictadores de Faly Pastrana 2013: Los cabrones de Julio Pardo (el Gordo) y Antonio Rivas.