cabra

cabra s. f.

1   Mamífero rumiante doméstico de pelo fuerte y áspero, cola corta y, generalmente, con cuernos curvados hacia atrás y un mechón de pelo en la barbilla; es muy ágil y trepa con facilidad por terrenos escarpados: el hombre aprovecha la leche, la carne y la piel de la cabra.

— montés Especie salvaje, con los cuernos más grandes que los de la doméstica y con las patas, la barba y la punta de la cola negras: las cabras monteses viven en las regiones más escabrosas de España.

estar como una cabra fam. Mostrar poco juicio y muchas rarezas o extravagancias.

la cabra tira al monte Indica que una persona tarde o temprano se comporta o muestra las inclinaciones que eran de esperar en ella por su origen o su carácter: por mucho que quiera cambiar, la cabra siempre tira al monte.

Traducciones

cabra [ˈkaβra] nf → goat;

estar como una cabra (fam) → to be nuts