cabotaje


También se encuentra en: Sinónimos.

cabotaje

s. m. NÁUTICA Navegación y tráfico marítimo sin perder de vista la costa, en especial entre los puertos de un mismo estado.

cabotaje

 
m. mar. Navegación comercial efectuada entre los puertos de una costa.
Tráfico marítimo en las costas de un país.

cabotaje

(kaβo'taxe)
sustantivo masculino
náutica navegación y tráfico marítimo que se hace por las costas de un país determinado El cabotaje turístico se ha puesto de moda.
Traducciones

cabotaje

cabotaggio

cabotaje

Kabotage

cabotaje

cabotage

cabotaje

cabotage

cabotaje

cabotagem

cabotaje

kabotaż

cabotaje

каботаж

cabotaje

cabotage

cabotaje

カボタージュ

cabotaje

cabotage
Ejemplos ?
El Canadá liberó su mercado de manera similar a como lo hizo Estados Unidos, aunque dejó bajo reserva los servicios culturales y el cabotaje marino.
Edificio para la capitanía de Puerto en Yávaros, Son. Muelle de cabotaje en Zihuatanejo, Gro.; coronamiento del muelle fiscal en Chetumal, Q.
La mayor parte de los paisanos suyos que habían sido expertos pilotos del cabotaje parlamentario habían sido premiosos de palabras...
Pasó de 342 millones de dólares a 1.635 millones de dólares, no solamente redujimos gasto, aumentamos eficiencia, sino que aumentamos el valor del patrimonio neto de la empresa, de nuestra empresa, de tu empresa se bandera. Que además vuela a 36 destinos de cabotaje y 24 destinos internacionales.
La autoridad competente podrá exceptuar de este requisito a los buques dedicados al cabotaje; al dar su aprobación a una enfermería independiente a bordo, la autoridad competente deberá velar por que, con buen o mal tiempo, se pueda acceder fácilmente a la enfermería y por que sus ocupantes puedan estar alojados cómodamente y recibir una atención rápida y adecuada.
Incurrirán en multa de diez mil a cien mil pesetas, o revocación de los derechos de tráfico, las Empresas extranjeras de servicio público de transporte internacional que embarquen o desembarquen carga o correo en vuelos no comerciales, efectúen servicio de cabotaje en territorio español o verifiquen su entrada o salida de dicho territorio sin utilizar un aeropuerto aduanero.
Ambos buques estaban destinados exclusivamente al tráfico de cabotaje y fueron capturados por el "Rainbow" en el curso de uno de sus viajes entre puertos nacionales situados en el litoral del Pacífico, habiendo sido conducidos a Victoria y Esquimaur, Canadá, sujetándolos a un tribunal de presas, con la circunstancia de haberse llevado también al capitán, al cocinero y dos maquinistas de la barca "Oregon".
Sin descuidar en lo menor las valiosas especulaciones de la joyería, descendió al tráfico de víveres: compró un buque, y se dio al comercio de cabotaje asociado a un piloto, compatriota suyo: David Isacar, judío célebre, verdadera estampa de bandido, piel tostada, y ojos torvos de traidora mirada.
827, 829, sostuvimos que, en el § 9 de la Ley de 12 de abril de 1900, "se pretende, evidentemente, no sólo la nacionalización de todos los buques puertorriqueños como buques de los Estados Unidos, y para admitir a los beneficios de su comercio de cabotaje, pero para colocar Porto Rico sustancialmente en la costa de los Estados Unidos, y los barcos que participan en el comercio entre la isla y el continente, ya que participan en el comercio de cabotaje.
El Comisionado de la navegación tomará las normas, sujetos a la aprobación del Secretario de Hacienda, que estime convenientes para la nacionalización de todos los buques propiedad de los habitantes de Puerto Rico a los 11 días del mes de abril de 1899, y que continuó siendo tan propiedad hasta la fecha de la nacionalización, y la admisión de la misma a todos los beneficios del comercio de cabotaje de los Estados Unidos, y el comercio de cabotaje entre Puerto Rico y los Estados Unidos se regulará de acuerdo con las disposiciones de la legislación aplicable a dicho comercio entre los dos grandes distritos de cabotaje de los Estados Unidos ".
Obras marítimas: se realizaron en 18 puntos litorales: figuran entre ellas las del astillero y muelle de metales en Tampico; el canal de navegación Tampico-Tuxpan en el tramo Tampamachoco-Tanhuijo; el edificio para el astillero de Coatzacoalcos; las escolleras de Tuxpan, Frontera, al noroeste de Veracruz y al este de Salinas Cruz; en Progreso, los muelles de cabotaje y de pesca; el muelle de altura y el coronamiento de rompeolas de Ensenada.
El Ministerio del Aire fijará anualmente las tarifas máximas que podrán aplicarse al tráfico no regular interior, que no podrán ser inferiores a las autorizadas para el servicio regular. Artículo ochenta y tres. Las aeronaves extranjeras no podrán efectuar transporte de cabotaje. Artículo ochenta y cuatro.